Готовый перевод This Junior Sister is a bit Introverted / Эта младшая сестра немного интроверт: Глава 8 часть 2

Каэль усмехнулся, кажется, воодушевленный ее словами.

«Мы справимся, я уверен».

Когда корабль причалил, участники из города Эларии собрались и приготовились к высадке. Однако, когда они ступили на платформу, стало ясно, насколько их мало. На других лодках, прибывших с разных сторон, были сотни участников: на одних - более двухсот, на других - чуть больше сотни. По сравнению с ними их группа из тридцати человек казалась жалко маленькой.

Ринне чувствовала на себе презрительные взгляды других участников, их молчаливые усмешки были почти осязаемы. Скорее всего, они считали малое число участников из города Эларии признаком слабости, легкой мишенью для издевательств.

Она тихонько вздохнула. К счастью, третье испытание не было групповым, иначе их малочисленность стала бы серьезным недостатком.

На сцену вышел старейшина, не похожий на того, который объявлял предыдущие испытания. Его присутствие привлекло внимание, когда он обратился к собравшимся участникам.

«Добро пожаловать, уважаемые участники, на третье испытание».

начал он, окинув взглядом собравшихся.

«Это испытание очень простое: выжить в Лесу Элдергрув в течение одной недели и собрать как можно больше ядер духовных зверей. Чтобы помочь вам, каждому участнику будет выдан низкосортный пространственный мешок для хранения ядер. Однако использование любого другого пространственного мешка запрещено».

Выражение лица старейшины стало суровым, и он продолжил,

«Каждому из вас был выдан Деревянный Жетон. Этот жетон - ваш спасательный круг. Он генерирует невидимый барьер, который обеспечивает защиту до определенного порога. Если вы получите травмы или атаки, превышающие этот порог, жетон активируется и телепортирует вас обратно на эту платформу. Кроме того, по окончании недели все жетоны автоматически вернут вас сюда».

Он сделал паузу, его взгляд стал жестче.

«Однако если вы потеряете свой жетон, выживание вам не гарантировано. Будьте осторожны».

При этих словах по толпе прошла волна беспокойства.

Оказалось, что обычный на первый взгляд деревянный жетон, который они получили, выполнял важную функцию, обеспечивая безопасность их жизни во время этого испытания. Старейшина подчеркнул важность деревянного жетона и тяжелые последствия его потери.

Каэль медленно выдохнул рядом с Ринне, в его позе читалось облегчение.

«По крайней мере, нам не придется сражаться друг с другом, и наши жизни в безопасности».

Но Ринне покачала головой, выражение ее лица было серьезным.

«Старейшина не говорил, что мы не можем грабить других, и не упоминал о наказании за убийство».

Глаза Каэля расширились, и прежнее облегчение сменилось опасением.

Деревянный жетон мог гарантировать, что их жизни не будут потеряны во время этого испытания, но он не защищал их от кражи или грабежа. Если деревянный жетон украдут или отнимут силой у его владельца, не будет никакой гарантии его безопасности до окончания испытания.

«Ты думаешь, другие могут...?»

Ему не нужно было заканчивать свои слова, они оба и так все поняли.

Ринне ровно ответила.

«Это возможно, так что лучше быть готовым».

Каэль медленно кивнул, переваривая ее слова с вновь обретенной серьезностью.

Участники начали выстраиваться в очередь, получая свои пространственные сумки и направляясь к ряду кругов телепортации, высеченных в земле. Каждый круг светился магическими символами, готовый беспорядочно разбросать людей по огромному лесу.

Когда подошла их очередь, Каэль неуверенно улыбнулся Ринне.

«Будь осторожна, Рин».

«До встречи».

Она встретила его взгляд и слегка кивнула.

Ступив в круг, Ринне почувствовала, как ее охватывает прилив энергии, и на мгновение ее охватило ощущение невесомости. В одно мгновение платформа и шумная толпа исчезли, сменившись густой, зеленой атмосферой леса Элдергрув .

Она мягко приземлилась среди высоких деревьев и густых зарослей, вокруг нее раздавались звуки далеких диких животных. Воздух был прохладным и влажным, наполненным насыщенными ароматами мха и глины.

Ринне потратила мгновение на то, чтобы сориентироваться, ее острые глаза сканировали окрестности на предмет непосредственной угрозы. Убедившись, что на данный момент она одна, она спокойно выдохнула.

В отличие от многих других, она не испытывала никакого трепета перед этим испытанием.

Условия этого испытания были просты. Если она не потеряет свой жетон, значит, цель достигнута. Даже если в итоге у нее не окажется ядер духовных зверей или она будет телепортирована до окончания недели, ее положение внешнего ученика будет надежным.

http://tl.rulate.ru/book/119432/4902328