Готовый перевод The Tyrant Billionaire / Тиран миллиардер (M): Глава 44: Дилемма банкира

  После того, как регистрация компании была завершена, Харди обратился в другую компанию, занимающуюся недвижимостью.

  "Я планирую приобрести ферму или фабрику, желательно недалеко от Голливуда. Она должна быть просторной. У вас есть какие-нибудь хорошие рекомендации?"

  Охранному предприятию нужна база для проведения операций и обучения персонала, поэтому помещение не может быть слишком маленьким.

  Харди ездил на роскошном автомобиле, на его запястье были великолепные золотые часы. Продавец признал в нем важного клиента и отнесся к нему с исключительным уважением.

  - Место побольше? В Западном Голливуде есть фабрика, хотя и немного в стороне. Район довольно просторный, с заводскими зданиями, складами и общежитием, в котором могут разместиться более ста рабочих. Там также есть большой участок неиспользуемой земли общей площадью 18 акров".

  "Что это за фабрика?" Спросил Харди.

  "Это фабрика, которая производит пластиковых кукол, но их куклы слишком уродливы, чтобы их можно было продавать, что приводит к скоплению продукции. Владелец изначально планировал производить новых кукол, но не смог найти сырье из-за ограничений на производство пластмассы во время войны. Фабрика обанкротилась, и банк взял управление в свои руки. Сейчас она выставлена на продажу за 98 500 долларов".

  Цена в 98 500 долларов действительно казалась довольно высокой.

  Учитывая текущие цены на землю на окраине Лос-Анджелеса, стоимость 18 акров земли составляет немногим более 30 000 долларов.

  Стоимость заключается в здании фабрики и оборудовании.

  Но заплатить дополнительные 60 000 долларов только за то, чтобы сбыть их с рук, было маловероятно.

  Вот почему эта фабрика так долго продавалась без покупателей.

  Немного поразмыслив, Харди спросил продавца: "Не могли бы вы показать мне это лично?"

  "Никаких проблем", - быстро согласился продавец.

  Проезжая в роскошном автомобиле Харди с водителем по имени Лэйд впереди, продавец улыбнулся и сказал: "Этот завод существует уже довольно давно, и банк теряет терпение. Мистер Харди, если вы серьезно настроены на покупку, я предлагаю провести переговоры с банком. Возможно, они захотят снизить цену из-за финансовых трудностей".

  "Городской банк Лос-Анджелеса, управление проблемными активами", - добавил продавец.

  Это название сразу же всплыло в памяти Харди.

  Посмотрев на продавца, Харди спросил: "А вы не боитесь, что, если цена снизится, ваши комиссионные уменьшатся?"

  Продавец усмехнулся: "Честно говоря, при размещении подобных объявлений в банках взимаются фиксированные комиссионные, не связанные с ценой. Поэтому, естественно, я надеюсь, что мистер Харди сможет заключить сделку, ведь именно так я зарабатываю свои деньги".

  Прибыв на фабрику игрушек, они были встречены охранниками, нанятыми банком, чтобы помешать кому-либо тайно вывезти оборудование.

  Понизив голос, продавец продолжил: "В банке работают четыре сотрудника посменно, каждый зарабатывает 35 долларов в неделю. Только на заработную плату банк тратит 7200 долларов в год, что в общей сложности составляет 14 400 долларов за два года".

  Продавец отметил, что банк ежегодно теряет деньги на этом заводе, что является веской причиной для переговоров о снижении цены.

  Завод действительно имел большую площадь. В общежитии могли с комфортом разместиться сотни человек, а на просторном заводе, оборудованном крытыми станками, Харди проверил один из них и нашел, что он находится в хорошем состоянии.

  Стоя во дворе, Харди размышлял.

  Расположенный в Западном Голливуде, он сейчас выглядит как пригород, но в будущем превратится в процветающий район, потенциально способный стать высококлассным сообществом. Даже без учета заводского оборудования, владение этой землей в течение нескольких лет может значительно повысить ее стоимость.

  Это здание можно было бы зарегистрировать как штаб-квартиру охранной компании, с общежитием для проживания новобранцев, двором для тренировок и закрытой фабрикой для хранения.

  Покупка этого здания не была бы потерей.

  Однако Харди не собирался тратить более 90 000 долларов. Он, конечно, мог бы договориться с банком.

  Получив информацию от продавца, Харди вернулся в отель, чтобы найти Генри и Мэтью.

  "Ребята, вы помните того парня по имени Кевин Мейдин?" - Спросил Харди.

  Генри сначала не мог этого вспомнить.

  Мэтью усмехнулся: "Ха-ха, Генри, как ты мог забыть? Это ваш двоюродный брат, тот самый, которого мы вырубили и похитили в испанском казино, а затем сделали несколько дурацких фотографий".

  Генри вспомнил.

  "В чем дело, босс? Вы хотите, чтобы мы вернули эти деньги?" Он вспомнил, как больше месяца назад просил его приготовить немного денег для выкупа.

  - Не совсем. Помнится, вы, ребята, упоминали ранее, что Кевин Мадин - глава кредитного отдела в городском банке Лос-Анджелеса.

  У Харди была отличная память, он слышал это однажды от Генри и хорошо запомнил. Продавец предложил провести переговоры с сотрудниками банка, и он сразу подумал об этом парне.

  Генри почесал в затылке: "Звучит знакомо".

  "У меня есть для вас задание. Я планирую купить фабрику для будущих сотрудников. В настоящее время банк продает его, и так получилось, что им управляет Кевин Мейдин. Я хочу, чтобы вы поговорили с ним".

  "Нет проблем, босс", - немедленно согласился Генри.

  Харди проинформировал их о некоторых деталях, и они отправились в путь на машине.

  Вечером, когда рабочее время закончилось, Кевин Мадин вышел из здания банка, попрощался с коллегами и направился к своей машине, припаркованной у обочины.

  Как только он открыл дверцу машины и сел в нее, за его спиной появилась фигура, заставившая Кевина вздрогнуть.

  "Не двигайся, не издавай ни звука", - сказал Генри сзади.

  Услышав этот голос, Кевин задрожал всем телом. Он был слишком хорошо знаком с этим голосом; он принадлежал одному из двух похитителей, которые когда-то похитили его.

  После освобождения ему долго снились кошмары, в которых его преследовали их голоса.

  Каждый раз это заставляло его просыпаться.

  "Мистер похититель, здравствуйте, я не буду кричать или звать на помощь. Вы пришли, чтобы взять деньги? Извините, но у меня наготове всего 3600 долларов. Если этого недостаточно, не могли бы вы дать мне больше времени? Я найду способ компенсировать разницу".

  "Я здесь по другому поводу", - сказал Генри.

  Кевин Мадин был застигнут врасплох.

  "Чего вы хотите?"

  Он подумал, не просят ли эти грабители его помочь в ограблении банка.

  "Кто-то хочет купить обанкротившуюся фабрику, которую продает ваш банк. Это друг моего босса, который хочет договориться о более низкой цене", - объяснил Генри.

  Кевин с облегчением понял, что речь идет не об ограблении банка.

  "О какой фабрике идет речь?" Кевин быстро спросил.

  "Фабрика игрушек в Шедигроуве. Что-нибудь напоминает?"

  "Да, я помню".

  Кевин действительно вспомнил фабрику, о которой упоминал Генри. Несколько месяцев назад, во время обсуждения, управление неэффективными активами упомянуло, что ее особенно трудно продать. Он приносил убытки и был отнесен к категории крайне неэффективных активов.

  "По какой цене хочет купить друг вашего босса?" Осторожно поинтересовался Кевин.

  "Конечно, чем дешевле, тем лучше".

  "Я понимаю".

  "Хорошо, кто-нибудь свяжется с вами завтра, чтобы разобраться с этим". Помните, чем ниже цена, тем лучше. Если все пройдет хорошо, ваш долг будет прощен".

  Кевин почувствовал облегчение.

  Перед ограблением его заставили подготовить 5000 долларов, что было немалой суммой. Кевин был одним из руководителей высшего звена в банке и зарабатывал всего от 5000 до 6000 долларов в год.

  Успешное выполнение этой задачи, по сути, принесло бы ему годовую зарплату.

  "Не волнуйся, я сделаю все, что в моих силах, чтобы справиться с этим", - сказал Кевин.

  Генри вышел из машины и сел в другой стоявший неподалеку автомобиль, который быстро уехал.

  На протяжении всей встречи,

  Кевин так и не осмелился оглянуться на Генри.

  Только когда грабители, наконец, ушли, он вздохнул с облегчением.

  На самом деле, хотя грабители и не ломились к нему в дверь, дела Кевина шли неважно. Его сфотографировали, а эти грабители были непредсказуемы, им не составило бы труда вернуться за добавкой.

  Вот почему он не сообщил об этом в полицию, опасаясь возмездия.

  Все это время грабители не выходили на связь, и Кевин был на взводе. Сегодняшняя встреча принесла ему некоторое облегчение.

  Кевин не стал заводить машину, а вместо этого вернулся в здание банка, нашел сотрудника кредитного отдела и попросил его внимательно изучить всю информацию о фабрике игрушек.

  Он хотел выявить все нюансы, которые могли бы снизить запрашиваемую банком цену.

  Как руководитель кредитного отдела, Кевин хорошо разбирался в финансах и экономике, и это дело подпадало под его юрисдикцию.

  Никто не разбирался во всех тонкостях лучше него.

  Раньше он всегда изо всех сил старался повысить цены. На этот раз он намеренно находил причины, чтобы договориться о более низкой цене.

  Неисповедимы пути устройства мира.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/119401/4967447