Готовый перевод Marvel: Superman's Survival Guide / Марвел: Руководство по выживанию Супермена: Глава 3: Бог смерти

Глава 3: Бог смерти 

— Это что, новичок? — главарь Ирландской банды был удивлен, увидев одинокого офицера, выходящего из полицейской машины. Только новичок мог вот так запросто войти в Адскую Кухню.

— Полиция Нью-Йорка, бросьте оружие! — еще раз крикнул Линк.

— Завалите его! — члены банды не беспокоились о полиции. Хотя они знали, что взаимодействие с правоохранительными органами может доставить им немало хлопот, это было не то, с чем они не могли справиться.

*Бах, бах...* 

Несколько членов банды мгновенно перевели прицел на Линка и начали стрелять.

Линк спокойно спрятался за дверью машины. Полицейские машины имели пуленепробиваемую сталь на передних дверях для защиты.

— Вызываю штаб, я под обстрелом. Подозреваемые стреляют в меня. Запрашиваю подкрепление, — доложил Линк без намека на панику. Если остальные надеялись сидеть сложа руки и наблюдать, то этого не произошло. Теперь, когда банда открыла по нему огонь, они, по сути, объявили войну полиции. Подкрепление может не прийти немедленно, но если они не отреагируют, это будет иметь серьезные последствия. Копы заботятся о своих.

Сделав доклад, Линк активировал рентгеновское зрение и заглянул в дверь машины. Произведя несколько выстрелов в его сторону, члены банды вернулись к продолжающейся драке.

— Неосторожно, — пробормотал Линк. Он встал, держа пистолет обеими руками, и выстрелил. 

*Бах, бах...*

Каждый выстрел был точным, а пистолет не сдвинулся ни на дюйм от отдачи. Пуля за пулей летели к цели.

*Туд, туд...* 

Пули попадали в головы, брызгали мозги и кровь.

За несколько секунд больше половины Ирландской банды было уничтожено, а их огневая мощь резко сократилась.

Оставшиеся члены банды повернулись, чтобы посмотреть на своих павших товарищей, и среди них — их главарь.

— Твою ж мать! — выругался главарь банды, осознав всю тяжесть ситуации. — Отступаем!

Но не успели они двинуться с места, как раздался выстрел. Линк выстрелил еще раз, убив главаря на месте.

— Полиция Нью-Йорка, бросьте оружие! — Линк выкрикнул последнее предупреждение.

В конце концов, он должен был следовать протоколу. Всегда есть процедура, которую нужно соблюдать.

В ужасе некоторые из оставшихся членов банды бросили оружие и подняли руки. Кто может противостоять человеку с идеальным наведением, который делает выстрелы в голову при каждом нажатии на курок?

Как только кто-то сдавался, остальные следовали его примеру. Арест был привычным делом для этих преступников, но никто не хотел получить пулю в голову.

Однако, встав на ноги, они забыли о Русских в ресторане. Увидев, что напавшие на них члены банды поднимают руки, Русские, уже охваченные убийственной яростью, не стали задавать вопросов.

*Бах, бах, бах... Рат-тат-тат!* 

Загремели пистолеты, и оставшиеся члены Ирландской банды были повержены шквалом пуль.

Русские опустошали магазины, даже не глядя в сторону Линка, готовясь добить всех выживших.

— Полиция Нью-Йорка, бросьте оружие! — снова крикнул Линк, привлекая их внимание.

Русские повернулись к нему лицом, оружие было направлено прямо на Линка. Не раздумывая, он снова открыл огонь.

*Бах, бах...* 

На этот раз Линк стрелял не спеша, убив только двоих Русских, чтобы дать остальным время среагировать.

Инстинктивно несколько из них выстрелили в него, но ни одна пуля не прошла близко, а большинство попало в полицейскую машину.

Тогда Линк возобновил стрельбу, уничтожив всех оставшихся членов банды до единого. Наступила тишина, нарушаемая лишь отдаленным воем сирен.

Линк знал, что выживших немного — лишь горстка тяжелораненых, стонущих от боли. Он сообщил о ситуации в штаб, указав, что район безопасен и что медики нужны немедленно. Только после этого он убрал пистолет в кобуру и начал обходить место происшествия.

Вскоре прибыли другие патрульные, проклиная Линка под нос. Этот новичок не понимал, как все устроено в Адской Кухне. Он нарушил хрупкий баланс.

Но это был человек, которого только что назначили сюда, и он работал в одиночку. Никто не учил его неофициальным правилам выживания в этом районе, где быть копом не стоило риска для жизни, особенно при такой низкой зарплате.

Прибыв на место, они увидели последствия: новичок обыскивал место преступления, и, похоже, перестрелка уже закончилась.

— Эй, новичок! — окликнул один из офицеров.

Линк повернулся и улыбнулся им. 

«Вы успели как раз вовремя. Я как раз думал, как навести здесь порядок.

Он положил пистолет обратно в кобуру. 

— Я застрелил здесь много людей. Кто теперь главный?

Офицеры уставились на него, ошеломленные. Поспешно осмотрев место происшествия, они обнаружили поле трупов. Лишь несколько тяжелораненых еще дышали, но и они, похоже, были близки к смерти.

**************

Линка привезли в участок, где все смотрели на него в шоке. В дело было вовлечено более сорока членов банды из двух разных группировок, и только трое остались в живых — хотя даже их выживание было под вопросом.

Линк спокойно рассказал о событиях, объяснив, как он отреагировал на вызов и как развивалась ситуация, в результате чего погибло более двадцати человек. Это было просто ужасающе.

**************

Прибыли сотрудники отдела внутренних расследований, а также представители полицейского профсоюза и юристы профсоюза. Представители профсоюза и адвокаты поддержали Линка, но ему все равно предстоял допрос в отделе внутренних расследований. У него не было права хранить молчание. Если бы он предпочел молчать, это означало бы потерю работы.

— Офицер Линк, не могли бы вы подробно описать ситуацию? — спросил один из следователей отдела внутренних расследований.

Линк начал свой рассказ, начиная с получения звонка от диспетчера и заканчивая реагированием и взятием ситуации под контроль.

— Сначала я контролировал стрелков снаружи ресторана, но потом люди внутри внезапно бросились на них и открыли огонь, — заключил Линк. — У меня не было другого выбора, кроме как предупредить их, но их было восемь человек, все они были вооружены и целились в меня. У меня не было другого выбора, кроме как нейтрализовать угрозу.

Следователь спросил: 

— Почему вы целились им в голову?

Линк спокойно ответил: 

— Согласно протоколу, приоритетом офицера является самозащита. В ситуации, угрожающей жизни, офицер имеет право применить смертоносную силу. Когда на месте происшествия оказалось более сорока вооруженных подозреваемых, мне пришлось действовать быстро. Мои первые выстрелы были направлены на запугивание и снижение угрозы. Второй выстрел я произвел исключительно в целях самообороны. В Glock 19 используются патроны калибра 9 мм, которые относительно маломощны. Прицеливание в крупный торс могло быть недостаточно эффективным, чтобы устранить угрозу.

Сотрудники отдела внутренних расследований задали еще один вопрос: 

— Вы уверены в своей меткости?

— Да, я очень уверен в своих навыках, — ответил Линк, преисполненный уверенности. — Учитывая ситуацию, у меня не было возможности предаваться размышлениям. У меня был один шанс сделать все правильно.

http://tl.rulate.ru/book/119322/4945361