Читать The Rational Survival Strategy of the Previous Life Demon King / Рациональная стратегия выживания Короля Демонов из предыдущей жизни: Глава 1: Расставание и воссоединение (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод The Rational Survival Strategy of the Previous Life Demon King / Рациональная стратегия выживания Короля Демонов из предыдущей жизни: Глава 1: Расставание и воссоединение (1)

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Расставание и воссоединение (1)

.

Хорошему сюжету нужен поворот, в конце концов.

А вот смогут ли герои истории насладиться этим поворотом - совсем другое дело.

В большинстве случаев поворот сюжета вызывает скорее шок, чем удивление.

Этот раз не стал исключением.

─ Ложь... Почему ты здесь...?

Льер, герой Священного Меча, смотрел на трон в замке Короля Демонов с лицом, полным изумления.

Остальные не отличались от него.

Могучий воин северных гномов Гареум.

Вечно улыбающаяся святая Эстер.

И невозмутимая эльфийская маг Мана.

Все они без исключения, расширив глаза, выражали недоверие.

Причина была одна.

Лицо сидящего на троне человека, облаченного в доспехи, было таким «неожиданным».

─ Давно не виделись, Льер Риосул. Четыре месяца прошло с тех пор, как мы расстались в ущелье Айзенберг, верно?

─ Прекрати!!! Почему ты здесь, Сиен?

Гневно прорычал Льер, его лицо исказилось от ярости.

Пламя на Священном Мече вспыхнуло еще сильнее, вторя его бурным эмоциям.

─ Подожди, не волнуйся, Льер. Это может быть еще одна уловка врага.

─ Действительно. Они могут попытаться расстроить нас иллюзией, чтобы получить тактическое преимущество.

Гарем и Мана негромкими голосами пытались успокоить Льера. Однако и они не могли полностью скрыть беспокойство в своих глазах.

Это было вполне естественно. Они тоже это чувствовали.

Это была не иллюзия, не маскировка, не уловка.

Человек, восседающий на троне в замке Короля Демонов, несомненно, был их товарищем, Сиеном Леносом, с которым они сражались бок о бок на протяжении последних трех лет.

─ Это невозможно... Ты пожертвовал собой в ущелье, чтобы блокировать орду монстров...

─ Я не жертвовал собой. Я - Король Демонов. Кто может причинить мне вред?

Спокойно заявил Сиен. Его знакомый, спокойный и звучный голос был таким же, какой они слышали от своего товарища, магического мечника, на протяжении последних трех лет.

─ Неужели для тебя все было лишь игрой...? Ты смеялся за нашими спинами, пока мы отчаянно пытались продвинуться вперед...?!

─ ......

─ Ответь мне!!!! Сиен Ленос!!!!

Глухой удар!!!

Не в силах сдержать ярость, Льер вонзил свой Священный Меч в пол.

Но даже от этого весь замок Короля Демонов затрясся, словно от землетрясения.

Но среди этих толчков человек по имени Сиен молча сидел с закрытыми глазами.

Только когда буря прошла и тряска утихла, он заговорил.

─ Было пророчество.

Как будто вспоминая далекое прошлое.

─ Когда демоны восстанут и мир окажется в опасности, герой, избранный Священным Мечом, восстанет и выступит против них. Только он сможет на равных сразиться с могущественным Королем Демонов.

─ Что... это значит?

Осторожно спросила святая Эстер. Это пророчество было дано их ордену непосредственно их богом.

Король Демонов Сиен, по-прежнему не открывая глаз, ответил.

─ Это пророчество без труда дошло и до меня. И вскоре я узнал, что герой, избранный Священным Мечом, действительно появился, и даже кто это был.

─ ......

─ И что, по-твоему, я почувствовал, когда услышал это?

Он открыл глаза и посмотрел на группу.

─ Первое, о чем я подумал, - это убить вас всех. Лучше пресекать возможные проблемы в зародыше, пока они не разрослись. На самом деле в начале путешествия вы были настолько слабы, что едва справились с группой гоблинов.

─ ...И ты планировал это сделать?

─ Но вскоре я понял, что это не самое разумное решение, ─ сказал Сиен, медленно покачав головой.

─ Есть такое понятие, как «самоисполняющееся пророчество». Оно означает, что действия, предпринятые для того, чтобы избежать пророчества, могут привести к его исполнению. Я не отношусь к существованию богини, в которую вы верите, легкомысленно. Она, несомненно, является для меня самым большим препятствием и противником. Хотя она не может напрямую вмешиваться в этот мир из-за неизвестных ограничений, очевидно, что ее силу нельзя недооценивать. Могла ли она не учесть возможность того, что я получу информацию и попытаюсь убить героя раньше времени? Не вплела ли она в причинно-следственную связь трюк, рассчитанный на активацию именно в таком сценарии? Я не мог игнорировать такую возможность.

Говоря это, Сиен раскрыл ладонь - такой жест он часто использовал, когда объяснял что-то членам своей партии.

─ Поэтому я решил использовать другой подход.

─ Другой подход...?

К этому времени голос Льера вернулся к спокойному тону. Ему тоже было интересно, почему этот умный человек обратился именно к ним.

Сиен кивнул в ответ на его взгляд.

─ Да. Если присмотреться, в пророчестве сказано только «сражаться на равных», но не сказано, что герой победит Короля Демонов. Возможно, силы богини не хватило, чтобы обеспечить такой исход в рамках причинно-следственной связи. Поэтому я подумал: если я не могу помешать тебе, обрести силу, равную моей, мне следует подготовиться к тому, что будет потом. Я создам кратковременный провал в твоей концентрации, брешь в твоей решимости, которая может определить исход за долю секунды.

─ Ах...!

Гареум вздохнул. Как опытный воин, он первым понял истинное намерение Короля Демонов.

Когда два фехтовальщика равного мастерства сталкиваются друг с другом, исход поединка часто определяется не только мастерством.

Такие вещи, как ежедневное состояние, разница в силе воли, небольшие удачи или несчастья, могут определить победителя и проигравшего.

Так что, если одна сторона сражается с колебаниями, думая: «Я должен сразить товарища, с которым разделил жизнь и смерть...?»

─ Так вот почему ты притворился одним из наших товарищей. Чтобы коварным разоблачением поколебать нашу решимость в такой критический момент, как сегодня.

─ Верно.

От такого прямолинейного признания Сиен Гареум неловко кашлянул. Рядом с ним Эстер выглядела потрясенной.

Мана же в замешательстве наклонила голову и спросила:

─ Странно. Тогда почему ты говоришь нам об этом так открыто?

─ ......

─ Если то, что ты говоришь, правда, то тебе не стоит так смело признаваться в этом перед нами. Вместо того чтобы вызвать колебания, это только спровоцирует наш гнев. Так почему же ты так открыто нам все рассказываешь?

Это был естественный вопрос, и Сиен промолчал в ответ.

Почувствовав на себе недоверчивые взгляды всех четверых, он медленно заговорил.

─ ...Мы, демоны, в принципе слабо представляем себе то, что вы, люди, называете «отношениями». Дело не в том, что нам не хватает эмоций. Мы чувствуем гнев, смятение и радость так же, как и вы. Если речь идет о таких базовых эмоциях, как счастье, гнев, печаль и удовольствие, то они очень ярко присутствуют в нас. Однако они ограничиваются только собой и не распространяются на других. Поэтому такие понятия, как товарищество, материнская любовь, дружба и романтика, нам чужды. Даже если речь идет о собственном ребенке, мы избавляемся от него, если он причиняет вред. Даже зная кого-то более десяти лет, мы можем спокойно ударить его в спину, если это необходимо. Вот кто мы такие, и вот кто такие демоны.

─ Верно, ─ кивнула Мана.

В этом не было ничего особенно удивительного. Это была хорошо известная информация о демонах, и она объясняла, почему в их обществе поддерживается строгий иерархический порядок.

Но следующее, что сказал Сиен, было неожиданным.

─ Вот почему в этом «притворстве товарища» рисковать должны были только вы... Я так и думал.

─ ...?

Так он думал... но, может быть, нет?

Мана, озадаченная этим, в следующее мгновение заметила в глазах Сиена какую-то эмоцию.

Это было безошибочное чувство одиночества и сожаления.

─ Короче говоря, магия превращения была слишком совершенной. Конечно, это было необходимо. Если сделать это наполовину, то существовал риск быть разоблаченным, что вызвало бы враждебность, а не привело бы к желаемому результату. Поэтому я использовал всю свою силу в магии трансформации, чтобы превратить свое тело в человеческое. Но в этом и заключался яд. Поскольку я так идеально имитировал человека, я начал чувствовать и человеческие эмоции. И вот... в итоге я почувствовал эмоцию, которую никогда раньше не испытывал: «товарищество».

─ ......

─ Позвольте мне честно признаться. Я больше не хочу вас убивать.

При этих словах по группе героев прокатилась волна беспокойства.

Гареум тихо закрыл глаза, Эстер прижала руки к груди, Мана крепче сжала посох, а Льер слегка опустил поднятый меч.

Все они знали - не могли не знать.

Человек, стоявший перед ними, говорил совершенно искренне.

Ведь, по правде говоря, все они чувствовали то же самое.

─ В таком случае...

Льер, выступая от имени всех, медленно начал.

─ Есть ли у тебя возможность отозвать свою армию? Если ты все еще считаешь нас товарищами...

В его тоне звучали призыв и надежда.

Но Сиен, разрушив эти надежды, покачал головой.

─ Нет. Ты не хуже меня знаешь, что мы, демоны, вторглись сюда не из простой жадности. Это было необходимое решение, чтобы защитить наше право на выживание как вида.

─ Но все же, если мы потратим время, может быть, найдется способ...!

─ И как ты думаешь, другие подчиненные согласятся на это? Внезапно остановиться, когда мы стоим на пороге завоевания мира?

Сиен горько усмехнулся.

─ Конечно, не согласятся. Они набросятся на меня, заявив, что я потерял свою силу под сладкими речами героя. Все до единого, без исключения.

─ Такова природа демонов, ─ добавил Сиен.

И это была неоспоримая истина.

***

http://tl.rulate.ru/book/119274/4920471

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку