Читать Goddess of Vengeance / Гарри Поттер и Богиня мести: Том 1. Часть 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Goddess of Vengeance / Гарри Поттер и Богиня мести: Том 1. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда Гермиона схватилась за его руку, Драко почувствовал резкое сжатие в животе. По тому, как Гермиона вскинула голову, было понятно, что она тоже почувствовала необычное ощущение, которое вызвало их соприкосновение. Когда Драко и Гермиона расстались через несколько минут, у Драко осталось странное ощущение, что он только что нашел что-то важное, хотя он понятия не имел, что именно.

До инцидента в коридоре Драко не обращал на Гермиону особого внимания. Он узнал в ней гриффиндорку, которая дружила с Поттером и Уизли, но кроме этого Драко ничего о ней не знал. После того случая Драко стал уделять ей гораздо больше внимания и обнаружил, что Гермиона очень умная и может невероятно быстро освоить большинство заклинаний. К сожалению, Драко также обнаружил, что она магглорожденная и до лета перед началом учебы ничего не знала о мире волшебников.

Драко был очень расстроен, узнав о наследии Гермионы. В течение нескольких недель после их первой встречи он обнаружил, что его тянет к ведьме-брюнетке, и надеялся, что они смогут завязать дружбу, несмотря на то, что находятся в противоположных домах. Однако тот факт, что Гермиона была магглорожденной, разрушил эту надежду: Драко знал, что его отец никогда не потерпит, чтобы он дружил с магглорожденной. Зная, что о дружбе не может быть и речи, Драко старался забыть о Гермионе и не обращать внимания на странную тягу, которую он к ней чувствовал.

Весь первый год Драко удавалось довольно хорошо делать вид, что Гермионы не существует, хотя он периодически ловил себя на том, что смотрит на ведьму-брюнетку, и дважды ему приходилось останавливать себя, чтобы не подойти к ней, когда она была одна в библиотеке. Однако что было сложнее игнорировать, так это необычную тягу, которую он чувствовал к Гермионе. К концу года Драко настолько привык к этому чувству, что мог использовать его, чтобы определить, находится ли Гермиона в непосредственной близости от него.

Летом между первым и вторым курсом Драко раздумывал над тем, чтобы спросить отца о том, что он чувствует: после того как он вернулся в поместье на лето, бывали дни, когда Драко чувствовал себя потерянным и неполноценным. Однако тот факт, что именно магглорожденный вызывал в нем эти странные ощущения, заставил Драко в конце концов решить не говорить с Люциусом. Возможность того, что его отец узнает о его чувствах к магглорожденной, волновала его гораздо больше, чем любопытство, которое Драко испытывал по поводу тяги к Гермионе.

К концу лета Драко надеялся, что с возобновлением учебы он забудет о Гриффиндоре. Однако поездка на Косой Переулок за неделю до школы доказала, что связь с Гермионой все еще очень сильна. Драко был во «Флориш и Блоттс», когда внезапно осознал присутствие Гермионы в магазине. Драко потребовалось несколько минут, чтобы найти брюнетку, а когда он все-таки обнаружил ее, то более получаса скрытно наблюдал за тем, как она просматривает полки.

После инцидента на Косой Переулок Драко решил, что ему нужно отвлечься, когда он вернется в школу. Он знал, что без того, чтобы чем-то занять свое время, он сорвется и поговорит с Гермионой, несмотря на то, что знал, как плохо отреагирует его отец. Именно во время поисков подходящего отвлекающего фактора Драко решил попробовать себя в команде Слизерина по квиддичу.

Когда Драко получил должность Ловца, он был в восторге, он бы предпочел быть Охотником, но капитан Слизерина, Ма́ркус Флинт, пообещал Драко, что они поговорят о том, чтобы он поменялся ролями на следующий год, если проявит себя. Когда Драко сообщил новость своему отцу, Люциус был так рад, что в честь праздника купил всей команде Слизерина новые метлы.

По иронии судьбы именно стремление Драко отвлечься в конце концов свело его с Гермионой. На первой тренировке по квиддичу в этом сезоне Флинт специально пошел к Снейпу, чтобы завладеть полем в то время, когда, как он знал, Гриффиндор будет собираться тренироваться. Соперничество между двумя домами было ожесточенным, и Флинт не смог удержаться, чтобы не продемонстрировать Оливеру Вуду, капитану Гриффиндора, свои новые метлы и новый облик команды.

То, что началось как спор двух соперничающих команд, вскоре обострилось, когда к действию присоединились Уизли и Гермиона. Когда Гермиона появилась, Драко изо всех сил старался не обращать на нее внимания, но это оказалось невозможным, когда она намекнула, что он купил себе дорогу в команду. Драко был ошарашен ее оскорблением, хотя он и ожидал подобных вещей от Поттера и Уизли, но от Гермионы он такого не ожидал. В отличие от своих друзей, она, похоже, не испытывала к нему ненависти, и Драко не раз ловил ее на том, что она наблюдает за ним с момента их первой встречи.

То, что Драко сказал дальше, все еще преследовало его годы спустя и по-прежнему вызывало в нем чувство вины. Драко знал, что он никак не может сидеть сложа руки и позволять Гермионе оскорблять его, не теряя лица среди других Слизеринов, поэтому, не задумываясь, назвал ее грязнокровкой. Драко даже не был уверен, что она поймет, что означает это оскорбление, но когда ее глаза тут же наполнились слезами и она бросилась бежать, он понял, что она точно поняла, как он ее назвал.

http://tl.rulate.ru/book/119108/4815347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку