Готовый перевод The Genius Female Forensic Pathologist, The Psychological Anatomist / Гениальная женщина-криминалист, психолог-анатом: Глава 33. Подозрение в убийстве. Третье лицо

Е Цзе Лин также быстро призналась в своём преступлении. То, что она собственными руками убила своего самого любимого брата, терзало её сердце. Таким образом, прежде чем Фан Жуй и его команда смогли приступить к допросу, Е Цзе Лин уже предоставила подробный отчёт о том, как произошло преступление.

Её показания в основном совпадали с показаниями Лю Цзя Ле.

Фан Жуй кое-что вспомнил и спросил:

– Мисс Е, это вы двое вложили тот маленький листок бумаги в руку жертвы?

– Какой листок бумаги?

Фан Жуй чувствовал, что в этом деле всё ещё есть некоторые нерешенные вопросы. Однако все остальные уже купались в лучах радости от раскрытия дела.

Чжан воскликнул:

– Ах! Это дело наконец раскрыто. Не могу поверить, что Е Цзе Лин сыграла так хорошо, она почти одурачила меня!

– Я знаю, верно? Она плакала навзрыд, обнимая тело своего брата. Кто бы мог подумать, что она сама была убийцей! Хотя ей очень не повезло. Если бы она честно сдалась полиции, её могли бы обвинить только в непредумышленном убийстве. Теперь, когда она всё так усложнила, она определенно получит более длительный срок.

– Ты не забываешь, что она артистка танцевальной драмы? Тогда я почувствовал, что с ней что-то не так. Нормальные люди так не плачут.

– Тогда почему ты ничего не сказал тогда? Если бы ты сказал, мы бы немедленно раскрыли это дело!

– Хорошо... тогда у нас не было никаких улик!

– Должен сказать, босс и доктор Му действительно впечатляют. Если бы мы расследовали это дело, то могли бы просто подумать, что это обычный пожар.

Всем не терпелось отпраздновать раскрытие большого дела, но Фан Жуй не был так счастлив, как они. Потому что он вспомнил, как Му Ми Ань говорила, что причиной смерти была механическая асфиксия. Хотя повреждение головного мозга также могло привести к асфиксии, Му Ми Ань не придала этому особого значения в то время, из чего следовало, что рана не была смертельной.

А потом был этот маленький листок бумаги. И Е Цзе Лин, и Лю Цзя Ле сказали, что они не клали его туда, а это значит, что на месте преступления, скорее всего, был третий человек!

Когда Фан Жуй нашёл Му Ми Ань, она рисовала в своём кабинете. Девушка получала еженедельные задания по рисованию в рамках своей интервенционной терапии от аутизма. Она была занята этим делом всю неделю, и у неё не было времени закончить его, но теперь у неё наконец появилось время заняться домашним заданием.

Увидев капитана уголовного отдела, Му Ми Ань отложила кисть:

– Фан Жуй, я хотела сказать тебе раньше, что, по-моему, Линь Лань настоящий убийца, но ты сразу же ушел.

Фан Жуй улыбнулся Му Ми Ань. Какое совпадение, он тоже подозревал, что Линь Лань была убийцей.

Му Ми Ань достала из ящика стола уже сморщенный, но все ещё красиво раскрашенный зеленый торт:

– Это улика. Хотя в качестве доказательства это не очень убедительно.

– Мы выяснили, что Линь Лань тоже была на той вилле утром 8 июня. Это ещё раз доказывает, что она, вероятно, присутствовала при совершении преступления.

Линь Лань приехала на виллу на такси, сидела на заднем сиденье и всё это время избегала камер наблюдения, поэтому в ходе первого этапа расследования её не обнаружили. Обнаружив это несоответствие, Фан Жуй снова опросил таксистов одного за другим, и один из них подтвердил, что Линь Лань в то утро взяла его машину, чтобы въехать на территорию виллы.

Фан Жуй повел свою команду арестовывать Линь Лань.

Линь Лань прибиралась на полках, с которых уже убрали торты, оставив только несколько формочек. Но женщина всё равно очень тщательно убиралась.

Фан Жуй прямо спросил:

– Мисс Линь, вы тоже были в комнате, когда Е Цзе Лин и Е Цзе Мин поссорились, не так ли?

Выражение лица Линь Лань было очень спокойным. Фан Жуй думал, что она будет отрицать это, но она призналась:

– Да, я была там в тот день. Я пряталась за стеллажом.

– Когда Е Цзе Мин ударился о скульптуру, он ещё не был мёртв. В это время Е Цзе Лин в панике выбежала, и вы воспользовались этой возможностью, чтобы убить Е Цзе Миня. Когда его сестра и Лю Цзя Ле вернулись, Е Цзе Мин был уже мёртв, поэтому они ошибочно подумали, что Е Цзе Лин убила его, верно?

– Да, – Линь Лань неохотно посмотрела на свою кондитерскую, затем протянула руки к Фан Жую и тихо сказала: – Я признаюсь. Моя вера не позволяет мне лгать, не говоря уже о том, чтобы совершать преступления.

Капитан надел на неё наручники и отвёл обратно в полицейский участок.

Линь Лань, вероятно, была самым сговорчивым преступником из всех, кого Фан Жуй когда-либо видел. Прежде чем он успел спросить, она рассказала подробности того, что произошло:

– В тот день я услышала, что Цзе Мин заболел, и принесла ему лекарства и торт. Когда я приехала туда, то обнаружила, что он вовсе не был болен, он просто воспользовался этим предлогом, чтобы заманить меня туда и попросить одолжить ему денег. Я была очень зла, но я так сильно любила его, что всё равно решила одолжить ему денег. Потом приехала Цзе Лин. Цзе Мин не хотел, чтобы мы встречались, потому что его сестра была настроена очень враждебно по отношению ко мне, поэтому он попросил меня спрятаться и подождать, пока Цзе Лин уйдёт, прежде чем выйти. Брат и сестра сильно поссорились, и во время их ссоры я узнала об их отвратительных отношениях. В тот момент мой мир рухнул. Можете ли вы понять такое отчаяние? Я была воспитана в чистейшей вере только для того, чтобы влюбиться в такого подонка. Какая ирония судьбы! Позже Е Цзе Лин случайно толкнула брата, и он ударился головой о статую, что вызвало сильное кровотечение. Е Цзе Лин испугалась, решив, что случайно убила своего брата, и в панике выбежала из виллы. В этот момент я подошла к Цзе Мину и обнаружила, что он всё ещё дышит, он не был мёртв. Он широко раскрыл глаза, по-видимому, желая попросить меня о помощи. Но я не спасла его. Я взяла подушку и задушила его до смерти. Я думаю, Бог простит меня. Я наказывала демона, а не совершала преступление.

– Вы знаете, что произошло после этого. Когда Е Цзе Лин вышла из дома, она встретила Лю Цзя Ле. Лю Цзя Ле любил её так сильно, что, когда он узнал об этом, его первым побуждением было скрыть правду. Он устроил пожар, намереваясь уничтожить все улики.

– Ха-ха, но они никогда не думали, что человеком, который на самом деле убил Е Цзе Мина, была я, – вздохнула Линь Лань. – Если бы только я не оставила ту записку, вы, вероятно, не обнаружили бы, что на месте преступления был ещё один человек. Но я не жалею об этом. Е Цзе Лин тоже нехороший человек, и я хотела раскрыть её грязный секрет с её братом. Я надеялась, что большой костёр очистит его грязную, грешную душу.

Фан Жуй сказал:

– Мы заподозрили вас не только из-за записки, но и из-за того зелёного бархатного торта.

– Торт? – горько усмехнулась Линь Лань. – Неудивительно, что ваша девушка так заинтересовалась этим куском торта. Значит, она подозревала меня уже тогда. Я была неосторожна. Я видела, что она выглядела такой наивной, и подумала, что ей просто понравился торт. Я не ожидала, что она попытается вытянуть из меня информацию!

– Она очень умная.

Выходя из комнаты для допросов, Чжан начал сплетничать:

– Девушка... подруга? Босс, вы не одиноки? Где вы нашли девушку?

Фан Жуй свирепо посмотрел на него:

– Не распространяй слухи, это просто недоразумение.

– Она говорила о докторе Му, верно? Босс, скажите честно, вы встречаетесь с Му Ми Ань?

– Почему у тебя такое неправильное представление? Мы с Ми Ань усердно расследуем дела, а ты что, выдумываешь какой-то любовный роман? Ты устал от своей работы и хочешь уволиться?

Фан Жуй был немного раздражён. Они с Му Ми Ань работали день и ночь, чтобы раскрыть это дело, где они могли найти время для свиданий?

– Тссс, босс, раньше вы называли её доктор Му, но посмотрите, теперь вы называете её по имени!

– А есть ли разница? 

Фан Жуй не обращал внимания на эти детали. Имена были для него просто ярлыками.

– При работе следует использовать чью-то должность, это соответствует здравому смыслу, – Чжан подражал тону Му Ми Ань.

– ...

– Босс, вам не кажется, что вы относитесь к доктору Му по-особому?

– Я отношусь по-особенному ко всем, кто может помочь мне в раскрытии дел. Му Ми Ань – гений в раскрытии дел, конечно, я должен относиться к ней хорошо, не так ли?

Чжан почувствовал некоторое разочарование. Значит, босс ценил доктора Му только за её умение решать проблемы. Доктор Му действительно не оправдала своих чувств. Но, с другой стороны, Му Ми Ань, похоже, тоже интересовал не Фан Жуй как личность, а скорее его будущий труп.

Странное совпадение!

– Чжан Цян! – Чэнь Сюэ похлопала Чжана по плечу: – О чем ты опять бормочешь?

– Ах, не называй меня полным именем! И почему ты так громко кричишь? – Чжан увидел, что вокруг никого нет, и прошептал девушке: – Чэнь Сюэ, информация, которую ты отправляешь, – это просто твоё воображение! Боссу совсем не нравится доктор Му!

– Это не важно, это не имеет значения, – глаза Чэнь Сюэ заблестели. – Босс – Весы, а доктор Му – Лев. Эти два знака зодиака идеально подходят друг другу. Они определенно будут вместе!

Чжан беспомощно посмотрел на девушку. Он думал, что он здесь самый ненадежный, но, к его удивлению, Чэнь Сюэ, которая обычно казалась умной и сообразительной, оказалась такой же ненадежной.

http://tl.rulate.ru/book/119077/4971606