Готовый перевод Hogwarts Blood Curse Martial Arts / Боевые искусства Хогвартса «Проклятие крови: Глава 26

Чен Бин не стал тратить время на старика. Он схватил чемодан Кэтрины и покинул замок. На ближайшей Волшебной улице он пересек сеть Флу и вернулся домой. Его магической силы не хватало, чтобы перенести троих, и этот вкус ему точно не был по нраву.

Дома Исабель, которая долго ждала, казалось, нашла свою биологическую дочь. Она обняла её и не хотела отпускать, оставляя Кэтрину в недоумении.

Конечно, Кэтрина не знала, что у неё есть бонус в виде забавной ауры, и не понимала, что эта весёлая мамочка тоже слышала имя красивого генерального прокурора в своей прошлой жизни. Это было похоже на гром, проносящийся по вторым и третьим измерениям и звучащий по всей Европе, Азии, Америке и Океании. В большинстве стран интернет-знаменитости пользуются большей популярностью.

Она может обнять прокурора, у которого всё ещё есть некоторые лоли-черты, и, конечно, не собирается его отпускать. Если сейчас не обнять крепче, то можно вернуться домой летом в образе юной девушки. Даже французы знают о быстрорастущей репутации украинских девушек.

- Могу я просто называть тебя генеральным прокурором? - спросила Исабель с сиянием в глазах.

Девушка была в растерянности, она понимала каждое слово, но как это связано с прокурором?

- Мам, не упрощай ситуацию, - сказал Чен Бин с презрением на китайском.

Девушка продолжала быть в недоумении и не смогла понять ни слова на этот раз.

Исабель проигнорировала презрение Чен Бина, её глаза засветились, и она сказала: - Да! В семье Нама есть традиция, что члены семьи должны учить китайский. Я сейчас тебя этому научу.

Девушка пришла в себя от удивления и стала бояться - учить самый сложный язык в мире, китайский?

У Чена Бина снова разболелась голова, и эту маму следует лечить, если она занимается самоубийством дважды. - Она даже не может хорошо говорить по-английски. Ты всё ещё хочешь заставить её учить китайский? Ей больше не нужно учить магию?

- Да, она всё ещё хочет учить магию, - Исабель на мгновение была ошарашена и начала говорить сама с собой. - Я сейчас свяжусь с советом школы Хогвартс, чтобы перевести её из Украинской школы чародейства и волшебства. Ты думаешь, было бы хорошо попасть в Гриффиндор?

Чен Бин начал ссориться с ней, используя английский язык, смешанный с китайским и кантонским, критикуя недалёкость своей матери; Иша использовала английский, смешанный с французским, и также опровергала, что её сын неуважителен.

Когда Чен Вэйго возвратился с работы, мать и сын сидели по обе стороны Кэтрины, объясняя ей учебник первого курса Хогвартса. Записки на руках были заполнены украинскими аннотациями.

После ужина девушка ушла в свою комнату отдохнуть, а Чен Бин лег спать после занятий боевыми искусствами.

Вдруг из телефона раздался трезвон, разбудивший Чена Бина.

щ(Дщ): - Стоп, стоп, стоп! Великая мать, ты снова натворила бед!

(=ω｀=): - Твоя жена плачет одна в саду. Пойди посмотри.

(°ヘ°): - Почему бы тебе не пойти посмотреть?

(╬￣俣): - Мы с твоим отцом заняты важными делами. Пойди и утешь её.

Convex (｀0) Convex: - Я понимаю! (Zhèn Понял!)

Чен Бин открыл окно и прямо полетел в сад.

Девушка сидела на скамейке под виноградной эстакадой, свернувшись калачиком и тихо всхлипывая.

- Кэтрина, ты волновалась? Можешь поговорить со мной? - Чен Бин явно старается. Его зрелость, вежливость и дружелюбие моментально возросли до максимума, и он случайно стал Дядей Ченом.

Девушка удивленно оглянулась, и ей стало немного легче. По крайней мере, она не обвиняет своего дядю. - Ничего особенного, я просто не привыкла. Извини, что беспокою.

Кэтрина старалась сдерживать всхлипы, но слёзы всё равно текли.

Чен Бин не имел особого опыта в утешении девушек, но он посмотрел романтические фильмы и слышал похвалы от друзей, поэтому предложил ей носовой платок, выпил немного куриного супа, а затем начал рассказывать о своём детстве и взрослении (арт-обработанная версия).

После почти часа разговора дистанция между ними уменьшилась. Сердце девушки наконец раскрылось, и она громко заплакала, бросившись к Чену Бину в объятия.

Чен Бин не испытывал никаких странных эмоций, он просто чувствовал, что она действительно высокая. Чен Бин ещё не вырос, его рост составлял всего 150 сантиметров, но эта девушка почти 160 сантиметров. К счастью, они сидели, так что разница не так заметна.

Она плакала и наконец рассказала свою историю.

С детства она жила в мире маглов. Родилась в маленьком городе Михайловка в районе Ворошиловград. Пять лет назад она переехала с родителями и сестрой в port city of Yevpatoria на западном побережье Крыма.

Её дедушка и бабушка по матери также погибли во время Великой Отечественной войны, и она выросла, поя песни о Неразрывном Союзе. С этим союзом у неё сложился особый комплекс.

Но мощный союз разрушился. Мы обещали быть едиными и сильными, но что теперь? Люди в когда-то процветающем городе жили и работали в мире и согласии. Хотя это не было так же процветающе, как некоторые западные страны, всё же было счастливо и стабильно, и народ излучал жизненную силу.

Но когда она перешла в старшие классы, она поняла, что всё общество стало бедным. Множество фабрик закрылось. Постепенно на полках стало пусто, а рубль обесценился. Многие родственники и друзья были вынуждены закладывать свои вещи, чтобы выжить, а жизнь становилась всё сложнее. Всё общество впало в отчаяние.

Лишь получив письмо с зачислением в Украинскую школу магии в 11 лет, её жизнь снова изменилась. Родители были одновременно счастливы и обеспокоены. Они радовались тому, что их дочь не магл как её родители и сестра, но волновались, что не смогут оплатить обучение.

Затем её отвезли в Дубровский замок, и родители сказали, что именно здесь будет её семья. Теперь её фамилия будет Дубровская, а имя также изменится. С этого момента её семья будет оплачивать её обучение и проживание.

Она усердно училась с нуля и наконец догнала своих одноклассников. Однако в день, когда она вернулась в замок во время рождественских каникул, её семья сообщила ей, что она больше не должна ходить в школу и будет учиться магии непосредственно в замке.

Замок также стал сталкиваться с трудностями. Многие взрослые и старшие заклинатели стали грустными, а маги ежедневно приходили, чтобы собрать долги. Как и в первоначальном мире маглов, всё было наполнено отчаянием.

Затем, в день Рождества на Западе, разорвался Неразрывный Союз. Письмо из дома советовало ей не возвращаться. В городе царил хаос, как будто война была неизбежна. Всё больше людей приходило в замок, чтобы попросить о долгах, на сумму миллионов Галеонов, но замок не мог даже расплатиться за обучение детей.

В результате все младшие чародеи скрылись в подвале той ночью, а борьба в замке продолжалась всю ночь.

Сборщиков долгов снова не удалось одолеть, но они вернулись снова. Она подслушивала разговоры старших о том, как вернуть отделенных детей обратно в их оригинальный мир маглов.

В течение этих дней она жила в страхе. Почему мир так резко изменился? Прежние законы и системы были нарушены, все обязательства и ответственности могли быть оставлены. Мир внезапно погрузился в мрак.

Она хотела выяснить, нет ли чего-то неправильного в законе, или если кто-то в мощном союзе ведет себя недисциплинированно. Ей хотелось, чтобы появился герой, подобный Николаю II, который смог бы поймать всех злодеев через закон и восстановить первоначальную счастливую и комфортную жизнь, где люди излучают жизненные силы.

Тогда, на следующий день, семья Наама пришла обсудить объединение, подавляя мощную семью Дубровских и позволяя им выбирать неженатых девушек из семьи для брака.

Таким образом, она стала супружеской партией британских магических дворян в смятении, но все равно откровенно заявила, что это всего лишь фиктивная церемония, всего лишь последний рубец для семьи Дубровских.

Она знала, что если откажется, семья Дубровских накажет её строго, и она больше всего рискует столкнуться с войной, возвращаясь в мир маглов.

Она пошла на компромисс и оказалась в чужой стране, услышала много разных языков и, возможно, ей придётся учить китайский, который так же трудно понимать, как ночной кошмар. Она не знает, как стать хорошей невестой, и это фальшивая идентичность. Если она ошибётся, ей, возможно, придётся расплатиться с семьёй Дубровских, и даже её родителей это затронет.

Думала об этом, и не могла остановить слёзы. Боясь, чтобы её не подслушали соседи, она пошла в сад и продолжила плакать.

Выслушав её историю, Чен Бин почувствовал лёгкое смущение. Особенно после того, как он пробовал парные пирожки с человеческой кровью у Медведя. Пока другие тайком размахивали лопатой, Чен Бин начал свою команду экскаваторов, безжалостно выкапывая уголки.

Поэтому он довольно редко покраснел и успокоительно сказал: - Не переживай, моя мама более энтузиазирована и её мысли более… ну, неограничены. Ты просто можешь считать её своей мамой здесь. Это не вежливое слово, это правда.

Кэтрина сопливила и перестала плакать, выпустив свои подавленные эмоции.

Чен Бин немного подумал и добавил: - Просто относись к этому месту как к дому очень близкого родственника. Моя мама просто хочет признать тебя своей дочерью. Ты можешь капризничать, быть неловкой, радостно смеяться и громко плакать. Это теперь твоя семья, никто не заставит тебя выходить замуж, и мы можем расторгнуть помолвку в любое время, когда достигнем совершеннолетия. Это обещание мощной семьи Наама, и даже семья Дубровских не ослушается нас.

Девушка кивнула и ничего не сказала, но Чен Бин почувствовал, что она всё ещё печальна. - О чём ты всё ещё думаешь?

Увидев, что она не говорит, Чен Бин смотрел на звёздное небо с надеждой, затем последовал её взору, но вдруг услышал тихий шепот. - Ты действительно можешь увидеть моё будущее?

- Ты не боишься, что изменишься, услышав это? - Чен Бин риторически спросил, но ответа не было, только твёрдое выражение в её глазах.

Чен Бин знал, что она всё ещё не может отпустить так называемое предсказание, поэтому он мог лишь улыбнуться и сказать: - Хорошо, я дам тебе три выбора. Один - остаться в британском магическом мире, другой - вернуться в украинский магический мир. Наша вновь обретённая ветвь всё устроит для тебя. Третий вариант - вернуться в изначальный мир маглов и продолжать жить с родителями, учиться тому, что ты хочешь, и стать теми, кем ты хочешь быть. Я дам тебе подходящую помощь до достижения совершеннолетия. Не переживай, войны в твоём родном городе не будет на этот раз, и в будущем всё станет лучше, хоть уже не таким мощным, как прежде. Я это видел в своей предсказании, и это абсолютно 100% точно.

http://tl.rulate.ru/book/118799/4764725