Читать Harry Potter \ It's All Uncharted / Гарри Поттер \ Это все неизведанное: Том 2. Часть 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter \ It's All Uncharted / Гарри Поттер \ Это все неизведанное: Том 2. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не похоже, что они у меня скоро закончатся», - заявила Гермиона. Денег, унаследованных от родителей и продажи их стоматологической клиники, ей хватало на всю жизнь, если она решила не делать ничего, кроме как проводить дни за чтением и путешествиями. Кроме того, в Гринготтсе у неё хранилась нечестивая сумма денег, пожалованная ей Министерством магии за её героические усилия во время войны. Годовое проживание в президентских апартаментах едва ли исчерпало бы все ее денежные возможности - еще один вопрос, который иногда беспокоил Гермиону. Никому не нужно было столько денег. Но у нее они были.

«Ты можешь остаться здесь». Взрослые повернули головы в сторону Драко, который жевал свою лазанью. «Твои вещи наверху», - сказал он таким же непринужденным тоном, как и при составлении списка продуктов. Молоко? Есть. Хлеб? Да. Ваши вещи все равно наверху - звучит как план.

Гермиона на мгновение сжала губы, прежде чем заговорить. «Хорошо».

«Хорошо?» переспросил Драко.

«Если только это не станет проблемой», - возразила Гермиона.

«Нет-нет, никаких проблем», - сказал Драко. «Я не ожидал, что ты согласишься без боя».

Она изогнула брови. «Ты намекаешь, что я ссорюсь по любому поводу?»

«Конечно, нет», - покровительственно ответил он.

Гарри хмыкнул, а Джинни подавила смех, что не осталось незамеченным Гермионой. «Это только пока я не найду квартиру». Она смотрела прямо на Драко.

«Пока ты не найдешь квартиру», - повторил Драко, возвращая взгляд.

Гарри прочистил горло. «Ну, теперь, когда все решено, кто хочет пирога?»

Осыпав Джеймса поцелуями и обещаниями сделать всевозможные веселые вещи в ближайшие несколько недель, Гермиона обнаружила себя в тренировочных штанах и розовой майке, сытую после ужина и готовую снова заснуть. Оглядывая комнату для гостей, она отметила, что стены были выкрашены в тёплый жёлтый цвет, а кровать и гобелены украшены различными пастельными акцентами. Гермиона нашла эти цвета успокаивающими и расслабляющими.

Едва наступило девять часов, как Гермиона откинула покрывало с кровати и забралась внутрь, блаженно погрузившись в мягкие подушки. В руках у нее был модный журнал, который она взяла в аэропорту Нью-Йорка. Она планировала читать до тех пор, пока не уснет, но тут в дверь постучали.

«Да, Драко?»

Драко заглянул внутрь, чуть приоткрыв дверь. «Просто хотел убедиться, что у тебя есть все необходимое».

«Да.»

Он кивнул. «Конечно. Ну... я немного побуду наверху в кабинете, прежде чем отправиться домой, если тебе что-нибудь понадобится».

Она улыбнулась. Он выглядел так, словно хотел сказать что-то еще. «Спасибо... что позволили мне остаться».

Он улыбнулся в ответ. «Не упоминай об этом». Она смотрела, как он нервно шаркает ногами. «Кто знает, может быть, мы станем лучшими друзьями, как Поттер и я, когда все будет сказано и сделано.»

Гермиона открыла журнал, и на ее губах заиграла улыбка. «Давай не будем сходить с ума».

Драко рассмеялся. «Точно. Спокойной ночи, Гермиона».

«Спокойной ночи, Драко».

http://tl.rulate.ru/book/118436/4717832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку