Готовый перевод Ghost Stories With Different Rules (Infinite Flow) / Истории о привидениях с другими правилами (Бесконечный поток): Глава 2

Это пустое пространство с бесчисленными экранами, большими и маленькими, подвешенными в воздухе. Экраны загораются и гаснут каждую минуту.

Жуткие и кровавые образы мерцают в пустоте, и бесчисленные полупрозрачные духи снуют взад и вперед между экранами, общаясь на языке, понятном только их этнической группе.

— Это скучно. Мир впечатлений, который я открыла сегодня, такой скучный.

— Мир № 0028 открывался четыре раза в этом месяце. Меня от этого тошнит.

— Прошло много времени с тех пор, как я видел мир № 0039. Кажется, последний раз это было два года назад?

— 39? Я помню, что уровень смертности в том мире довольно высок. Дай-ка я проверю... Черт возьми! Этим новичкам невероятно повезло. Из команды из 18 человек четверо - старые игроки, а один даже готов возглавить. Не нарушит ли это баланс в игре?

От выступления серого духа воздух вокруг него заколебался, когда кто-то ответил:

— Посмотрите внимательнее. Тот, кто хочет возглавить команду, не старый игрок.

Серый дух вздрогнул и придвинулся ближе к экрану.

Через световую завесу в зале прямой трансляции зрители могут не только видеть статус каждого мира правил в режиме реального времени, но и открывать личные панели игроков для просмотра основной информации, такой как имени и значения здравомыслия.

Через мгновение он закричал, как будто обнаружил что-то потрясающее:

— Смотрите, есть новичок, чье здравомыслие по-прежнему равно 100 даже после 10 минут трансляции!

Сразу же окружающий воздух стал турбулентным.

Духи, которые уже собирались уходить, остановились и повернули назад, заполнив небольшое пространство перед экраном.

—

**Внутри автобуса**

В автобусе мысли Цинь Фэя были заполнены знакомым механическим женским голосом.

[Поздравляем игрока Цинь Фэя с достижением “Внимание пятидесяти человек". Система начисляет очки +10.]

[Поздравляем игрока Цинь Фэя с достижением “Пятнадцать лайков подряд”. Система добавляет здравомыслие (только в этой игре) +5. Текущее здравомыслие 100 (+5). Продолжайте в том же духе!]

Чуть более чем за десять секунд трижды прозвучали звуковые сигналы, но у Цинь Фэя не было времени проверять свою панель атрибутов. Его взгляд был прикован к человеку со шрамом недалеко впереди.

Человек со шрамом перестал открывать окно, когда Цинь Фэй заговорил. Теперь, усмехнувшись, он увидел, что говоривший был всего лишь худощавым молодым человеком, и его презрение было еще более очевидным.

Он грубо сплюнул на пол и сказал:

— Кто ты, черт возьми, такой?

Повернувшись, мужчина со шрамом направился к Цинь Фэю.

Он был мужчиной лет сорока с уродливой внешностью. Близко посаженные брови придавали ему сильный, деспотичный вид. Он был невысокого роста, но каждый его жест излучал жестокость, и устрашал вид.

Это было типичное поведение отчаянного человека, с которым Цинь Фэй был хорошо знаком.

Не только Цинь Фэй, но и все в автобусе могли сказать, что этот мужчина не был святым.

По сравнению с мужчиной со шрамом, улыбчивое поведение Цинь Фэя выглядело как поведение мягкого и слабого котенка — совершенно не угрожающего и явно готового подвергнуться жестокому обращению со стороны мужчины.

В этот момент пассажиры автобуса разделились на две группы: одни наблюдали за происходящим с настороженностью и интересом, в то время как другие отвернулись с выражением дискомфорта.

Мужчина со шрамом подошел со свирепым лицом. Сяо Сяо сидел рядом с Цинь Фэем, нервно ерзая, адреналин взлетал в напряженной атмосфере.

В полной противоположности беспокойству, исходящему от Сяо Сяо, Цинь Фэй казался слишком расслабленным, его не трогал недобрый взгляд мужчины со шрамом.

Цинь Фэй все еще сидел на своем месте, с ясными глазами и расслабленным выражением лица. В его янтарных зрачках заиграла слабая улыбка, от которой даже зрителям показалось, что они попали на весенний ветерок.

Цинь Фэй настолько спокоен, что, без сомнения, не воспринимает человека со шрамом всерьез.

Выражение лица мужчины становилось все более мрачным. Он дотронулся рукой до своего бока и вытащил неизвестно откуда сверкнувший холодным светом кинжал.

Лицо Сяо Сяо побледнело:

— Это... его естественное оружие.

Когда новички входят в инстанс, их оружие будет удалено системой. Абсолютно невозможно принести с собой такие инструменты, как ножи, поэтому кинжалы, которые достал мужчина, будут только естественным оружием, созданным системой.

В мире правил у каждого игрока есть возможность приобрести свои собственные таланты, умения или оружие, но для раскрытия талантов требуется возможность.

Подавляющее большинство людей не могут даже приблизиться к порогу открытия панели талантов, а те, кто может получить таланты в элементарном мире, встречаются еще реже. Такие люди, как правило, становятся мишенями крупных гильдий, конкурирующих за получение такого человека.

“Талант” игрока в мире правил связан с его характером, опытом, работой и т.д. В реальном мире. Люди, которые могут активировать оружейные таланты, обычно также обладают превосходными показателями силы в реальном мире.

Сяо Сяо даже узнал, что многие из них были чрезвычайно порочными людьми, когда слушал сплетни в центральном городе Правил.

Мужчину со шрамом не следует недооценивать.

В автобусе воцарилась тишина, и было слышно, как упала булавка.

Как и думал Сяо Сяо, кинжал в руке мужчины был его естественным оружием.

Этот мужчина был преступником, который ведет себя жестоко и высокомерно. Он был в бегах почти десять лет после совершения преступления и случайно попал в прямой эфир во время бандитской разборки.

Только что, меньше минуты назад, мужчина со шрамом почувствовал, что его правая рука слегка нагрелась. Он сжал кулак, и затем в его голове прозвучала подсказка активировать оружие талантов.

[Кинжал бандита (может быть улучшен): При использовании он может усиливать давление с вероятностью убийства 0,05% (может увеличиваться).]

Мужчина не знал точно, что он испытывал сейчас, но ”давление“ и ”убийство" во введении к кинжалу его очень заинтересовали.

И теперь молодой человек перед ним, который осмелился упрекнуть его, собирался стать его первым испытуемым.

Мужчина остановился совсем рядом с Цинь Фэем.

Ему нравится причинять людям боль, и ощущение ножа, вонзающегося в плоть, завораживает, и симпатичные мальчики вроде Цинь Фэя часто становятся самыми увлеченными объектами охоты мужчины со шрамом.

Он был счастлив видеть их напуганными, плачущими, молящими о пощаде и даже бесчестно умоляющими спасти их жизни..

Мужчина посмотрел на бледное, но чрезвычайно нежное лицо Цинь Фэя, и в его глазах блеснули слюнки. Он высоко поднял руку с кинжалом, и энтузиазм в его глазах был очевиден.

Мгновенно со всех сторон послышались задыхающиеся звуки.

Однако кровопролития, которое все себе представляли, не произошло. В следующее мгновение рука мужчины застыла в воздухе.

При вспышке молнии Цинь Фэй крепко сжал запястье мужчины.

Он не знал, что за навык тот использовал, но мужчина со шрамом почувствовал, как его правая рука онемела, а кинжал в его руке бесконтрольно чуть не упал на землю.

— Ты! — Мужчина был ошеломлен.

Сила Цинь Фэя невелика, но скорость и точность не следует недооценивать.

Мужчина, наконец, заметил что-то необычное в чрезмерно спокойном поведении человека напротив него. Мгновение поборовшись между желанием совершить насилие и оценкой ситуации, он сделал полшага назад с выражением неохоты.

— Почему бы тебе не позволить нам выйти из автобуса? — мужчина понизил голос, его глаза скользнули по лицу Цинь Фэя, как ядовитая змея.

Цинь Фэй, казалось, ничего не заметил и искоса посмотрел в окно машины. Его слегка опущенные ресницы отбрасывали небольшую тень на лицо.

— Послушай, - сказал он.

За окном все еще регулярно раздавался стук “бах-бах”, и все следили за звуком и смотрели в окно автобуса.

Предметы за пределами машины, казалось, осознавали прикованное к ним внимание, и частота столкновений с кузовом автобуса становилась все выше и быстрее. Кузов автомобиля постепенно начал заметно трястись, как будто он мог перевернуться в любой момент.

Через мгновение кто-то воскликнул:

— Что это?!

В черном тумане бесчисленные отпечатки маленьких ладоней ударялись о стекло и отскакивали.

Негромкие звуки доносились со всех сторон, создавая сильную вибрацию. Боковые стенки автобуса затряслись, заставляя людей беспокоиться, что он рухнет и развалится на части в следующую секунду.

Эти маленькие ручки были очень тонкими, каждая размером всего с детскую ладошку. Кожа имела полупрозрачную текстуру, и под кожей были отчетливо видны голубовато-белые кровеносные сосуды. От одного взгляда на них у человека начинало покалывать кожу головы.

Только тогда лица людей внезапно изменились от шока, и все они отступили на несколько шагов от окна.

Цинь Фэй увидел сцену перед собой и не смог удержаться, чтобы не прищурить глаза.

На самом деле, он только что почувствовал, что что-то не так. Реакция людей в автобусе после пробуждения была слишком бурной, и некоторые люди были неуправляемыми.

В машине все взрослые, и их терпимость, как правило, не так уж плоха.

То же самое касается тех, кто хотел выбраться через окна. Даже если они раньше не замечали этих маленьких рук, за окном расползался черный туман, и любой, у кого были глаза, мог видеть, что снаружи подстерегает опасность.

Но эти несколько человек, казалось, были одержимы и хотели выбраться. Это не соответствовало нормальной логике человеческого поведения в такой ситуации.

Возможно, эта странная и пугающая прямая трансляция может повлиять на настроение людей?

Это полностью стимулирует относительно экстремальную сторону личности людей, делая маниакальных людей более жестокими, а слабых - более некомпетентными...

Лицо мужчины со шрамом было уродливым. Даже если бы кто-то приставил пистолет к его голове, он бы больше не вышел из автобуса, но оставаться в внутри, несомненно, означало бы кланяться Цинь Фэю.

Неуверенный взгляд мужчины привлек внимание Цинь Фэя. Цинь Фэй поднял веки и спокойно сказал:

— Если ты откроешь окно, можешь ли ты гарантировать, что эти твари не попадут внутрь?

Одним предложением мужчина со шрамом был позиционирован как антагонист среди всех пассажиров.

Пассажиры, которые до этого были безразличны, мгновенно начали проявлять признаки недовольства. Нахмурились даже те, кто готовился вылезти из окна вместе с мужчиной.

Увидев это, мужчина со шрамом стиснул зубы и спросил:

— Так что ты предлагаешь нам делать?

Он повысил голос:

— Мы что, так и будем ждать, пока машина продолжит двигаться вперед, в неизвестное место?

Хотя перед автобусом висела табличка с надписью “Деревня Шуйин”, никто не знал, где она находится, что ничем не отличалось от незнания вообще.

Цинь Фэй принял сидячее положение. Узкое сиденье в заднем ряду не могло вместить его длинные ноги, поэтому он согнул их и откинулся назад, как будто расслаблялся на диване в своей гостиной. С легкой улыбкой на своем нежном лице он сказал:

— Пораскинь мозгами. Какой самый быстрый способ выяснить, куда направляется машина?

Кто-то расхохотался. Ответ был очевиден: самый быстрый способ - спросить водителя. Никто лучше водителя не знал, куда направляется автобус.

Сяо Сяо, стоявший рядом с ним, почувствовал страх. Он беспокоился, что смелое поведение Цинь Фэя может снова спровоцировать мужчину.

Но мужчина, ставший объектом всеобщего презрения, уже не мог действовать так беспечно, как раньше. Подавив свой гнев, он спросил:

— Как ты можешь быть уверен, что расспросы водителя не приведут к чему-нибудь похуже?

Цинь Фэй указал рукой назад.

Мужчина со шрамом обернулся и увидел высокого мужчину, дрожащего на своем сиденье недалеко позади. Это был тот самый сильный мужчина, который ранее столкнулся с водителем. После того, как он покинул водительское сиденье, он дрожал, обливался потом и выглядел донельзя напуганным.

Цинь Фэй сказал:

— У него была встреча с водителем.

Но водитель ничего ему не сделал.

Лицевые мышцы мужчины со шрамом дернулись. Мужчина упомянул, что у водителя не было лица.

После того, как мужчина со шрамом увидел чудовищные руки снаружи, его понимание мира прямых трансляций углубилось. Он был не только полон опасностей, но и существ, которые не поддавались научной логике. Что касается водителя...

Одной из причин, по которой мужчина хотел сбежать из автобуса, был его страх перед водителем. Теперь о том, чтобы спросить водителя, куда направляется автобус, не могло быть и речи.

— Ты иди, - сказал мужчина сквозь стиснутые зубы.

Цинь Фэй равнодушно встал.

— Конечно.

Хотя силач выглядел серьезно напуганным, Цинь Фэй не верил, что он столкнется с такой же проблемой.

Глаза Сяо Сяо тревожно расширились.

— Разве это не рискованно?

Новички могут не понять, но опытные игроки признали, что сильный человек на самом деле не был напуган; он просто был поражен NPC темного типа, его рассудок пострадал.

На панели атрибутов игрока есть значение "здравомыслие". В мире правил это как вторая жизнь. Если оно исчерпано, человек сходит с ума или полностью сливается с миром.

Даже имея надежных товарищей по команде, можно надолго оказаться втянутым в прямую трансляцию.

Сяо Сяо нервно сжал горло. Несмотря на очевидную уверенность Цинь Фэя, ментальное воздействие темных NPC нельзя было недооценивать. Игроки высокого уровня со значением здравомыслия выше 90 могли бы справиться с ними, но ведущие уровня E, подобные им, определенно не смогли бы.

Сяо Сяо и представить себе не мог, что текущее значение здравомыслия Цинь Фэя превысило 90, достигнув возмутительных 105.

Он думал, что Цинь Фэй рискует из неповиновения. Понизив голос, Сяо Сяо напомнил ему:

— Брат Цинь, ты не боишься?

Цинь Фэй улыбнулся.

— Нет.

Сяо Сяо был озадачен.

— Почему?

Цинь Фэй ответил:

— Потому что я болен.

Сяо Сяо: “???”

Я понимаю, ты хочешь утешить меня, но в этом нет необходимости.

Цинь Фэй не стал вдаваться в подробности. Он не говорил глупостей; у него действительно была странная и серьезная болезнь.

Неясно, когда это началось, но Цинь Фэй потерял свои “эмоции”.

Изначально это была просто потеря негативных эмоций — страха, грусти, сожаления, но постепенно даже положительные эмоции начали угасать.

Цинь Фэй чувствовал, что становится все больше похож на ходячий труп: из плоти и крови, но без души.

За последние два года он посетил все крупные больницы, но это было бесполезно. Что касается поиска психиатра, который мог бы пробиться через его психологическую защиту, он пока не нашел ни одного.

Цинь Фэй пробовал различные методы самопомощи, искал волнения, занимался экстремальными видами спорта и смотрел фильмы ужасов, такие как выпуски новостей.

Ничего из этого не сработало.

Основной причиной, по которой Цинь Фэй оставил свою первоначальную работу, чтобы конкурировать с тетей из соседского комитета, была эта болезнь.

Цинь Фэй уверенно направился к водительскому сиденью. Сяо Сяо сжал кулаки и, несмотря на расстояние, последовал за ним.

Шаг за шагом.

Становимся ближе.

Пассажиры позади Цинь Фэя нервно затаили дыхание.

Недалеко впереди водитель продолжал спокойно ехать.

Несмотря на происходящий сзади фарс, водитель никак не отреагировал, ведя машину как марионетка или безжизненный труп.

Цинь Фэй встал рядом с водителем и спросил:

— Мистер водитель, через сколько времени мы доберемся до места назначения?

Вежливый, послушный, дружелюбный.

Цинь Фэй использовал то же выражение, которое сделало его популярным среди тетушек из соседского комитета, разумным и сдержанным до такой степени, что даже самые взыскательные не могли найти в нем недостатков.

Водитель проигнорировал его и продолжил вести машину самостоятельно.

Цинь Фэй не рассердился:

— Мистер водитель?

Вежливость x2.

Казалось, что Цинь Фэй выполняет бесполезную работу, и мужчина со шрамом злобно ухмыльнулся.

Сяо Сяо выглядел смущенным, но Цинь Фэй проигнорировал это.

Он снова спросил:

— Мистер водитель?

Вежливость x3.

На этот раз водитель, наконец, принял меры.

Он по-прежнему не оглядывался, но чопорно убрал руку с руля. Под пристальными взглядами людей в автобусе водитель медленно протянул руку и нажал кнопку на консоли автобуса.

Внезапно раздался резкий и пронзительный электрический звук, и из громкоговорителя на крыше автобуса донеслись прерывистые человеческие голоса.

—...Вы городскип офисные работники, и быстрый темп жизни заставляет вас чувствовать усталость. Во время отпуска ваш интерес вызвала отдаленная, но красивая деревня в западной части провинции Хунань.

Это был глубокий и звучный голос, как у старика, рассказывающего историю, легко привлекавший внимание всех пассажиров в машине.

— Хотя газеты когда-то сообщали, что туристы исчезают здесь каждый год, вы не приняли это близко к сердцу. Вы оплатили высокие дорожные расходы и записались в лучшую туристическую группу.

— Вскоре наступила дата отъезда, и вы с огромной радостью сели в автобус и отправились бродить по горам и лесам. Однако только в тот момент, когда автобус остановился, вы внезапно обнаружили —

На этом трансляция прервалась, и в автобусе воцарилась неловкая тишина.

Мгновение спустя, среди шума статических помех, раздался голос, который совершенно отличался от предыдущего, лишенный эмоций.

— Добро пожаловать в туристическую группу "Ночной тур". В целях обеспечения вашей личной безопасности и психического здоровья, пожалуйста, обратите внимание на следующие вопросы во время тура, в противном случае вы будете нести ответственность за последствия ”

Лицо Сяо Сяо побледнело:

— Вот оно.

В этом мире появились свои правила.

Цинь Фэй стоял рядом с водителем, опустив руки, и задумчиво моргал, услышав эти слова.

— Во-первых, Сянси расположен в отдаленном районе, и по горным дорогам трудно ориентироваться. Во избежание проблем с безопасностью, пожалуйста, строго следуйте инструкциям гида во время этой поездки и никогда не путешествуйте в одиночку.

— Во-вторых, в этой туристической группе 18 человек. Пожалуйста, регулярно подсчитывайте количество человек во время поездки. Если вы обнаружите, что количество пассажиров увеличивается, пожалуйста, не обращайте на это внимания; если вы обнаружите, что количество пассажиров уменьшается, это нормальное явление. Если количество пассажиров уменьшится до менее чем 6, пожалуйста, вернитесь в туристический автобус и позвоните по телефону доверия отеля, и отель назначит каждому нового гида.

— В-третьих, вы будете добираться до отеля и обратно на автобусе, предоставленном отелем. Пожалуйста, не покидайте свое место по собственной воле во время поездки туда и обратно и, пожалуйста, не высовывайте голову и руки из окна. Если вы – - помните, не открывайте окно! Не открывайте окно! Это нелегко, о – откройте – Откройте окно один раз...

Звук трансляции был прерван сильными электромагнитными помехами, и резкий звук электричества вызвал мурашки на руках Сяо Сяо, но Цинь Фэй оставался равнодушным.

Трансляция продолжалась.

— Четвертое. Во время этой поездки вы познакомитесь с самыми традиционными народными обычаями западной Хунани. Некоторые народные обычаи содержат кровь, насилие, террор и т.д. Если вы чувствуете себя некомфортно из-за подобных мероприятий, пожалуйста, постарайтесь изо всех сил адаптироваться и не оскорбляйте и не нападайте на жителей деревни.

— Выше приведена вся информация об этой поездке. Подробные пункты тура и правила будут представлены гидом. Желаю вам счастливого путешествия!

В тот момент, когда объявление в машине прекратилось, автобус тоже резко остановился.

— Прибыли.

Водитель заговорил впервые. Его голос исходил из-под лица без рта, с глухим и едва уловимым эхом. Его голос был хриплым и грубым, словно ржавые металлические детали скребли по полу.

Со “скрипом” дверь в передней части автобуса автоматически открылась.

В темном тумане расплывчатая фигура стояла за дверью машины, держа в руке старый электронный динамик, и тот же контент воспроизводился по циклу в динамике.

— Пункт назначения достигнут, пожалуйста, выходите из автобуса организованно—

— Пункт назначения достигнут, пожалуйста, выходите из автобуса организованно—

В то же время система побудила женский голос снова зазвучать в голове Цинь Фэя.

[Активированы навыки таланта игрока]

http://tl.rulate.ru/book/118422/4723117