Готовый перевод Naruto \ Time Braid / Наруто \ Временная коса: Глава 2. Часть 1

«Остаток дня у нас свободен, Саске. Давай сходим на свидание!»

«Нет.» Он ссутулился.

--oOoOo--

«Саске, если ты пойдешь со мной на свидание, я подарю тебе свой первый поцелуй».

«Не интересно.»

--oOoOo--

«Эй, Саске, хочешь потренироваться вместе?»

«Ты будешь только мешать мне».

--oOoOo--

«О, Саске-кун, зацени мое новое дзюцу. Сексуальная техника!»

Он уставился на меня. Я провела руками по своим новым изгибам и попозировала. «Хочешь помочь мне испытать это тело?»

«Ты не должна играть с собой на публике, сумасшедшая девчонка».

«Черт возьми, Саске, что нужно сделать, чтобы убедить тебя пойти со мной на свидание?»

«Лоботомия».

--oOoOo--

Очевидно, я променял одну невыполнимую задачу на другую. Я понятия не имел, как остановить такое грандиозное вторжение, поэтому решил попробовать решить другую проблему. Если уж я смог решить Лес Смерти как головоломку, то уж точно смогу найти способ уговорить Саске пойти со мной на свидание. Но ничего не получалось. Что бы я ни делала, как бы ни просила, как бы ни умоляла, как бы ни дразнила, как бы ни позировала, как бы ни упрашивала, он не желал иметь со мной ничего общего. После трех недель постоянных отказов я снова начала впадать в депрессию.

Воспоминания о том, как Наруто приглашал меня на свидание каждый день в течение почти двух лет, не помогали. Как он это делал?

Чтобы подбодрить себя, я согласилась, когда Наруто попросил в следующий раз. Он совершенно не знал, что делать на свидании, но сидеть и смотреть, как он улыбается мне и нажирается раменом, было лучше, чем очередной отказ.

Ли был немного лучше, но слишком странным на мой вкус. Киба был довольно сексуальным, но он всегда пытался меня подцепить. Шикимару и Неджи меня не интересовали, и даже в петле времени я не собиралась пробовать Шино или Чоджи. Так что это были мои варианты, если только я не хотел погоняться за мужчинами постарше или попробовать себя в роли девушки.

«Я просто не понимаю». пожаловалась я Ино однажды вечером. «Что бы я ни делала, он просто отшивает меня. Он что, гей?»

«Может, ему нужна более женственная женщина». кокетливо ответила она.

Я фыркнул и применил «Сексуальную технику». «Он отказал мне, когда я была такой, Ино. Будь у меня грудь побольше, он бы принял меня за Хъюгу».

Она хихикнула. «Я думаю, ты можешь превзойти Хинату. Черт, вот это иллюзия. Можно потрогать?»

«Конечно». Я пожал плечами, когда она провела рукой по моим волосам длиной до пояса. «Но это не иллюзия, а настоящее превращение. Эй, может, нам стоит попробовать это вместе? Ни один парень не устоит перед двумя девушками сразу».

Да, это было влияние моей формы «Секси», и у меня был серьезный момент «о, черт, неужели я только что сказал это вслух?». Но недоверчивый взгляд Ино плавно перетек в ее озорную ухмылку. «Научи меня этой технике, и ты в деле».

--oOoOo--

Я проснулся в незнакомой постели: слева от меня прижималось мягкое женское тело, а справа - неожиданная пустота. Ино за ночь успела вернуться к своему обычному облику, но я почему-то все еще был в «сексуальной» форме. Как такое могло случиться?

Я прижал подругу детства к себе, вспоминая предыдущую ночь. Она была потрясающей. Игривая и страстная, жаждущая угодить и готовая попробовать все. Прямо как я. После окончания трансформации она была немного сдержаннее, но, возможно, это просто усталость.

Саске оказался большим разочарованием. В первый раз он продержался всего две минуты, во второй - пять. Хуже того, было видно, что его не особо волнует, весело ли нам.

Мои мысли прервал Саске, вошедший в комнату и сдернувший с кровати покрывало. «Вставай, Сакура. Ты не заставишь меня пропустить этот тест».

Ну и парень он был.

--oOoOo--

Не стоит и говорить, что я совершенно обалдела, когда при следующей перезагрузке я вернулась в нормальное состояние.

«Я переспал с девушкой!»

Да, и тебе это понравилось. Маленький голосок в моей голове, казалось, сказал.

«Но мне нравятся парни! Я же не лесбиянка!»

ДА, парни - это здорово. Но и девочки тоже. Помнишь, как приятно было проснуться в объятиях Ино?"

«О боже, я действительно сошла с ума. Я никогда не думала об Ино так».

Пожалуйста. Ты влюблялась в нее много лет, прежде чем заметила Саске.

«Я сумасшедший, а моя вторая личность - извращенец».

Нет, у меня просто нет всех твоих заморочек. Да ладно, ты же знаешь, что тебе понравилось.

«...может быть. Но я не собираюсь превращаться в бродяжку, которая ложится в постель со всем, что движется».

Конечно, нет, дурачок. Я не собираюсь делать это так же, как и ты. Я просто не боюсь дать понять своей лучшей подруге, что люблю ее.

«Что ж, думаю, это хоть какое-то облегчение. Подожди, а как же Саске?»

Он маленький плаксивый эмо-бой. Но он горячий, и вы с Ино оба хотели его, так что я решил, что к чему. К тому же, держу пари, ты больше не повторишь эту ошибку.

«Отлично. Я не только спорю с собой, но и проигрываю.»

-оооооо -

Я не стал повторять эту схему, но найти ту, где мы с Ино возобновили нашу дружбу, было несложно. Мне оставалось только сказать ей, что мне надоело бегать за мальчиком, которому я явно не нужна, и пожелать ей удачи с ним. Признаваться в этом было больнее, чем я ожидала, но возвращение лучшей подруги того стоило. Было несколько способов дисквалифицировать обе наши команды в первый день испытаний на выживание, и у нас осталось шесть дней вместе до перезапуска цикла.

Но восстанавливать нашу дружбу заново быстро надоело, а победа над ней в предварительном раунде была верным способом снова все испортить. Поскольку она была единственной, с кем я мог побороться, это означало, что я не смогу вернуться к месяцу тренировок со своей подругой. А это отстой.

«Ну, девочка, ответ на этот вопрос очевиден. Пора возвращаться к тренировкам».

http://tl.rulate.ru/book/118291/4710059