Готовый перевод Drawing Manga in a Romance Fantasy / Создание Манги в Романтическом Фэнтези: Глава 3

- Барон, это не так просто, как вам это может казаться. Даже если мне удастся создать ее, я не смогу отдать ее только вам.

Я был занят проектом по спасению финансов нашей семьи, но в последнее время к нам стали приходить другие аристократы с просьбой о создании собственной версии Золушки.

- Послушай, юный Руперт! Если я вернусь домой с пустыми руками, моя дочь может умереть от голода! Я умоляю вас.

Барон схватил меня за плечи с отчаянным выражением лица.

По словам моего отца, он был весьма высокомерен и надменен из-за своего богатого состояния.

Какая чушь! Как может голодать чья-то дочь? Это просто преувеличение.

Мне наконец удалось стряхнуть с себя хватку барона и успокоить его.

Подумав, что мне следует отказаться более искренне, я начал по очереди объяснять причины, по которым это невозможно.

- Прежде всего, для создания такой книги требуется немало преспособлений для работы, чем можно предположить.

- Я обеспечу вас всеми этими вещами!

- Кроме того, это займет немало времени, ведь мне придется рисовать каждую страницу вручную.

- Ну, если у вас есть оригинал книги, которую вы нарисовали, разве вы не можете просто скопировать ее в типографии Магической башни? Я лично попрошу об этом их руководство!

Что за дела? Этот человек действительно в полном отчаянии.

Да и возможно ли это сделать в Магической Башне?

Я отлично знал, что этот мир полон магии, но никогда не думал, что здесь есть магические инструменты для издания книг.

Если так, то это, конечно, значительно сократит мою нагрузку.

Золушка, которую я создал, предназначалась для Аиды, а главную героиню звали Золушка Аида, исходя из ее внешности, так что мне нужно было лишь внести эти коррективы.

Однако сейчас у меня не было возможности тратить на это время...

- Конечно, я не прошу вас сделать это бесплатно. Я обеспечу достаточную оплату!

- Хорошо! Давайте попробуем.

*

После отъезда барона я получил от отца список дворянских семей, которым нужны были сказки про Золушку.

Когда я попросил имена и фотографии юных леди из перечисленных семей, они, казалось, с нетерпением этого ждали и быстро прислали все необходимое.

Некоторые даже прислали денежные подарки в знак благодарности, причем суммы варьировались в широких пределах.

Самым щедрым оказался вклад отчаявшегося барона Слиппа, который прислал целых 5 золотых монет.

Месячные расходы на жизнь среднего домохозяйства составляют около 20 серебряных, а 100 серебряных равны 1 золотой... Это безумие. И это все всего лишь за одну книгу?

Я не смог удержаться и изумленно зацокал языком.

На данный момент я определил, что ежемесячные расходы нашей семьи составляют около 3 золотых монет.

Хотя наш доход был значительно выше этой суммы, после покрытия операционных расходов на поместье и территорию, а также возврата долгов за мошенничество, нам приходилось обходиться оставшимися тремя золотыми на жизнь.

И все же каким-то образом я получал сумму, превышающую месячную стоимость жизни только за одну книгу.

Другие дворяне также прислали по 1 золотой, то есть только от них я уже получил более 10 золотых монет.

- Теперь, когда я получил деньги, я должен начинать прямо сейчас.

Такой профессиональный иллюстратор манги, как я, выполняет свои обещания перед заказчиками даже в другом мире.

Сначала я сел за свой стол и осмотрел инструменты, которые барон Слиппа прислал вместе с денежным презентом.

С первого взгляда я заметил роскошное перьевое перо с тонким металлическим наконечником и довольно вязкими черными чернилами.

В этом мире для рисования используются кисти, а не перья, так что перо не слишком подходит для иллюстраций.

Однако, поскольку в этот раз я создавал целый сборник рассказов, его вполне хватало для моих нужд.

Хотелось бы иметь перо с тонкой ложкой, но я возьму то, что есть.

К счастью, хоть это было и не металлическое перо, но все же перьевое перо могло выполнять аналогичные требования.

В отличие от земных перьевых ручек, здешние равномерно распределяли чернила, не создавая клякс.

Это означало, что, хотя я и не мог добиться идеального разнообразия и плавности линий, рисовать все же получалось.

Более того, они казались даже лучше, чем на Земле.

- Не ожидал, что все будут так без ума от сказок.

Глядя на оригинальную «Золушку», которая нечаянно стала сокровищем номер один для Аиды, я вспомнил о трудностях, с которыми столкнулся при ее создании.

*

В мире романтического фэнтези «Младший сын королевской семьи» царила обстановка, весьма похожая на наше средневековье.

Вполне логично, что в те времена существовали романы, однако не было детских книг в современном понимании этого слова.

Точнее говоря, если тогда и существовали романы, но они были написанны только текстом, тоесть не было книжек-картинок с иллюстрациями, которые так популярны сейчас.

Единственными видами книг с иллюстрациями были справочники по растениям, монстрам или оружию, а книги с рассказами просто компактно заполнялись текстом.

- Аида, тебе будет неинтересно это читать.

Я вспомнил об этом, когда Аида заскучала и стала ворчать, когда я пытался читать ей сказки.

Дети младшего возраста, которые не любят читать книги, часто пользуются проиллюстрированными работами.

Поэтому я решил создать для Аиды красивую книжку с милыми иллюстрациями.

Похоже, настал день применить то, чему я научилась в клубе книжного искусства еще в средней школе.

В средних классы я записался в популярный компьютерный клуб, но после проигрыша в игре «камень-ножницы-бумага» был вынужден вступить в малопосещаемый клуб книжного искусства, который в итоге оказался полезным.

Вспомнив о том, как я делал простые альбомы в клубе книжного искусства, я с уверенностью взялся за создание книги самостоятельно.

Однако создание книги оказалось непростой задачей.

Я продал всю кожу в особняке, и это все, что у меня осталось...

Когда я попросил у дворецкого кожу для обложки, то получил лишь невзрачную шкуру с жестким мехом.

Позже я узнал, что это была шкура монстра по имени Нол, о котором говорили, что он настолько бесполезен, что его часто выбрасывали.

Ничего страшного, в конце концов, шкура была видна только снаружи. Важнее было то, что находилось внутри. - подумал я, попросив бумагу.

У нас есть бумага. Однако эта немного...

Боже, я, конечно, не стремился к качеству современной тонкой бумаги, используемой для элитных книг, или к удобной гладкой бумаге для книг.

Однако я был потрясен качеством этой бумаги, которая была хуже даже лома, непригодного для использования.

При такой скорости я был уверен, что рисование на ней приведет к разрыву страниц.

Но я же не могу попросить денег у отца...

При таком раскладе и обложка, и содержание превратятся в ужасную книгу.

Лучше вообще не делать ничего подобного. После долгих размышлений я пришел к выводу, что нужно распродать все книги, которые редко читаются.

В конце концов, я уже давно перерос сказки, а Аида считала их скучными и не собиралась их читать. Одна только продажа этих книг покрыла бы расходы на материалы.

Книги со сказками в нашем доме были куплены еще в те времена, когда наша семья была достаточно знатной, поэтому, несмотря на то что они были подержанными, они были достаточно роскошными, чтобы за них можно было выручить приличную цену.

На эти деньги можно оплатить расходы на еду в этом месяце...

Наблюдая за тем, как дворецкий и старшая горничная слюнявят деньги, полученные от продажи книг, я почувствовал чувство вины, но решил использовать их для Аиды.

Каждый раз, когда я видел, как Аида завидует великолепным украшениям или куклам, которые соседские девочки приносили в гости, у меня щемило сердце.

Если мы с отцом, будучи взрослыми, могли переносить тяготы бедности, то Аида, будучи еще ребенком, не должна была испытывать таких трудностей, по крайней мере пока.

После этого я решил купить у торговца кожу для обложки и бумагу для страниц и с большим старанием, по одной букве раз за разом, переписывал по памяти историю Золушки.

На противоположной странице я нарисовал иллюстрации, соответствующие содержанию.

Золушка в роскошном платье и стеклянных туфельках, фея с тыквенной каретой, большой бальный зал прекрасного дворца и прекрасный принц - все было изображено тонко и фантастично.

Не могу поверить, что этот Руперт наделен такими талантами, а для их представления рисует только портреты главной героини.

Уже рисуя иллюстрации, я был уверен в своих художественных способностях, но, честно говоря, художественные навыки Руперта, первоначального владельца этого тела, впечатляли.

При входе в дом внимание привлекал прекрасный портрет женщины средних лет, который висел в центре. Он был написан Рупертом и обладал той живостью и реалистичностью, которые можно ожидать от известного художника эпохи Возрождения. Прекрасные цветовые оттенки делали портрет ещё более привлекательным.

Говорили, что он написал ее в память о леди Сомерсет, графине Брэдли, которая была матерью Руперта и Аиды, после того как она скончалась от болезни. Хотя в романе говорилось о нем как о хорошем художнике, упоминали лишь, что он нарисовал портрет для главной героини. Я не ожидал, что у него талант художника на таком высоком уровне.

Только завладев телом Руперта, я понял, каким выдающимся художником он мог бы стать, если бы всерьез занялся этим.

Однако в этом мире быть художником было не слишком уважаемо.

Магическая фотография заменила роль живописцев, а обычная жизнь художника сводилась к тому, что он едва сводил концы с концами, рисуя портреты или фрески для богатых дворян.

Поэтому я понимал, почему Руперт, несмотря на свой талант, не стал делать карьеру живописца.

- Раз уж я обладаю этим телом, я воспользуюсь твоим талантом, Руперт.

К счастью, оказалось, что мои художественные способности не ослабли после перерождения в этом теле; более того, они значительно улучшились по сравнению с моей прошлой жизнью.

Если бы я вернулся на Землю в таком состоянии, то без труда мог бы представить, что буду доминировать не только в индустрии веб-комиксов, но и во всем мире изобразительного искусства.

Так родилась сказка «Золушка Аида» - прекрасное сочетание моего опыта и таланта Руперта.

http://tl.rulate.ru/book/118225/4715459