Готовый перевод Naruto Mobile Duel Arena Mystic Point Use Guide Do not litter / Руководство по использованию мистической точки Наруто на мобильной дуэльной арене. Не мусорьте!: Глава 14

Имя злодея — Супер.

Это мое любимое якинику!

С обедом, принесенным Мингчао, Сяо Сянлин в душе отказалась от него. Если ты не дашь мне это съесть, я все равно съем, но якинику действительно вкусное.

Ну, Сяо Сянлин не так уж и притягательна.

Она отлично понимала в глубине души, что в семь лет уже знала много вещей и имела определенное представление о том, что происходит с ней и ее матерью в деревне Цао Жэнь.

Чуть больше двух месяцев назад ниндзя Кусанаги пришел в ниндзя-школу Кусанаги, пока ее мать работала, и прошел процедуру поступления.

После этого она впервые узнала, что ее всегда мягкая мама может «сойти с ума», в ее теле был вставлен пиковый нож, который вернул ее домой.

В тот день ее мать сильно кровоточила, что напугало ее. Она неоднократно предостерегала ее не становиться ниндзя, и ужасный дядя-турист, который всегда был очень страшным, наконец согласился на просьбу ее матери.

С тех пор ее маме приходилось уходить на работу на час раньше и возвращаться на час позже каждый день.

Но, похоже, этого недостаточно. Сегодня пришел другой учитель и начал обучать ее быть ниндзя.

Конечно, она будет слушать свою мать!

Будучи обманутой и открыв дверь, она не могла сопротивляться, но и сотрудничать не собиралась. Она хочет поесть вкусного яки, если не получится, то она просто не будет есть задаром, а учиться основам ниндзя? Это невозможно!

Пока она жадно ела, она подняла глаза, чтобы украдкой взглянуть на лицо Мингчао.

Он не кажется старше ее на несколько лет, но и не выглядит страшным. Он даже красавчик, более привлекательный, чем ниндзя из Кусанаги, которых она видела раньше. Он даже может улыбаться. Наверное… не станет меня бить, да? Я смогу дать отпор!

Она тайком подбадривала себя.

Поесть и дать мне выступление? Мингчао с улыбкой смотрел на нее. В этот момент Сянлин еще была защищена Фаннай и сохраняла немного невинности. Это было последнее счастливое время.

В отличие от встречи с Шисуи на арене дуэлей, сейчас она увидела аниме-персонажей лицом к лицу. Тем более, Шисуи — мужчина, а Сянлин — милая девочка, так что ощущения другие.

Сянлин была такой милой в детстве…

Конечно, у Мингчао не было лишних мыслей, он был мужчиной, который предпочитал «старших» сестер.

Один из них подглядывал за едой, а другой бесстыдно «рассматривал». Более половины часа прошло молча.

Сянлин намеренно затягивала время обеденного перерыва.

- Не спеши, подожди, пока она закончит есть, - когда Сянлин была готова сопротивляться учебе, он неожиданно спросил:

- Ты знаешь, чем занимается твоя мама?

Сянлин была в замешательстве, ее большие глаза чуть затуманились.

- Я видела это раньше.

- Правда? Тебе жаль маму?

Сянлин перестала говорить.

Мингчао продолжил:

- Тетя Фаннай вчера спасла мне жизнь, и я укусил её.

Сянлин присвистнула, и нежное и красивое лицо Мингчао мгновенно слилось с ужасными лицами, и она громко сказала:

- Спасибо за вкусную еду, пожалуйста, уходите из моего дома! Мне не нужен учитель! Я не ниндзя!

- Тетя Фаннай не позволила тебе стать ниндзя, верно? Она боялась, что если у тебя будет чакра, то ты будешь вынуждена делать ту же работу, что и она, чтобы не быть укушенной раненым ниндзя, - сказал Мингчао, затем внезапно изменил направление разговора.

- Но ты умный ребенок, ты когда-нибудь думала о том, что если у тебя есть чакра, ты можешь помочь маме разделить часть боли и быть укушенной за неё?

Сянлин замерла, её выражение сопротивления мгновенно замерло.

Помочь маме… разделить?

Она действительно никогда не думала об этом. В семь лет это не то, о чем можно было бы подумать. Ей было просто грустно и сердито из-за того, что произошло с мамой, но она никогда не задумывалась о том, сможем ли мы разделить боль.

С таким опытом, превышающим опыт взрослого, он прекрасно знал, как тронуть сердце ребенка.

Он продолжил:

- Ты боишься боли?

- Я не боюсь! - стиснув зубы, с трудом ответила Сянлин.

- Это так больно. - Мингчао протянул руку и закатал рукава, и сказал:

- Тетя Фаннай спасла меня вчера, и я тоже её укусил. Ты хочешь укусить меня в ответ за твою маму?

Сянлин удивленно посмотрела на Мингчао.

Он поднес свою руку к её губам.

- Когда укусишь тетю Фаннай, никто не проявит жалости! - произнес он.

Глаза Сянлин начали краснеть.

После нескольких секунд колебаний она сильно прикусила!

Сначала это был лишь тест, что вызвало у Мингчао короткий вздох. Постепенно в сознании Сянлин стали всплывать ужасные лица ниндзя Кусанаги, заставляя Сянлин всё сильнее и сильнее кусать его! Она, казалось, хотела выместить всю свою ненависть и недовольство на Мингчао, отомстить за свою маму!

Я укушу тебя, плохиш!

- Хис— - голос Мингчао становился всё более серьезным, его выражение постепенно искажалось, и он вдруг резко вытащил руку:

- Все в порядке, все в порядке.

В это время маленькие зубки Сянлин скрепили вместе, вызывая звук столкновения, от чего её щёки немного онемели. В замешательстве она посмотрела на Мингчао, у которого лицо становилось фиолетовым, её глаза были ещё краснее, а большие слёзы катились по щекам.

- Правда… так болит?

Она, конечно, не испытывала сожаления о нем.

- Наши зубы — самые острые оружия в человеческом теле, - ответил Мингчао.

- Ты всё еще ребенок. Если ты вырастешь еще через несколько лет, я, возможно, не посмею позволить тебе укусить. Это так больно.

- Ты боишься боли? - снова спросил он.

В семь лет дети боятся даже уколов. Конечно, Сянлин боялась боли, но на этот раз она без колебаний подняла руку, чтобы вытереть слёзы, и с серьезным выражением на маленьком лице сказала:

- Я не боюсь боли!

- Тогда я укушу тебя, ты укуси меня в ответ?

Неожиданно спросил Мингчао.

- Ах— - Сянлин удивилась и посмотрела на улыбающегося Мингчао, оглядывая глубокие следы на его руке.

- Ты обманул меня… ты сказал, что я укушу тебя за маму… - прошептала она.

- Ты все еще боишься боли, - с улыбкой ответил Мингчао.

Сянлин опустила голову от расстройства и кивнула:

- Я боюсь боли.

- Быть боязливым — нормально. Я тоже боюсь боли. Все боятся боли. Тетя Фаннай тоже должна бояться, - сказал Мингчао.

- Но есть вещи, которые могут помочь нам преодолеть страх. Тетя Фаннай будет работать, как бы это ни было больно для тебя. Это её необходимая работа, чтобы поддерживать тебя. Теперь твоя очередь отплатить тете Фаннай, ты готова?

- … Я готова! - подтвердила Сянлин.

- Правда? Тогда сядь на кровать, и я научу тебя основам ниндзя, что такое чакра и как её контролировать, - сказал Мингчао.

После всех этих кругов, Сянлин давно забыла своё обещание не становиться ниндзя.

Она тихо подбадривала себя: я хочу стать ниндзя! Я не боюсь боли! Я могу разделить боль с мамой!

- Чакра — это энергия, производимая идеальным слиянием энергий, контролируемых человеческим телом. Это энергия, которая поглощается из 130 триллионов клеток в человеческом теле. Ты понимаешь, что такое клетки?

Мингчао начал обучать Сянлин первому уроку, что также было проверкой его знаний. Вскоре Сянлин начала пытаться под контролем извлечь свою первую чакру. Мингчао давал ей советы и сидел рядом с ней, чтобы контролировать свою чакру.

Прошел час.

Мингчао открыл глаза и посмотрел на Сянлин. Первую порцию чакры не так-то просто извлечь. Лицо маленькой Сянлин выглядело немного уставшим, но она все равно не сдалась. Свет солнца из окна освещал её милое личико, придавая ему золотистый оттенок.

Эта маленькая девочка так мудра, что заставляет чувствовать сожаление.

Мингчао улыбнулся и продолжил практиковаться.

…

- Так что, мой господин, вне зависимости от обстоятельств, она всего лишь семилетняя девочка, её легко обмануть. За один день она не только поняла, что такое чакра, но и извлекла ее маленький след. - Вечером Мингчао объяснял в офисе у туриста.

Имя злодея - Супер.

Это мое любимое якинику!

Даже когда Мингчао принес обед, Сяо Сяньлин глубоко в душе отвергла его. Если ты не можешь позволить мне его съесть, я всё равно съем. Но якинику действительно очень вкусная.

Что ж, Сяо Сяньлин не так уж и соблазнительна.

Она прекрасно понимала, что в семь лет уже знает многое, и имеет некоторое представление о ситуации своей и матери в деревне Цао Жэнь.

Всего чуть больше двух месяцев назад, когда ее мать работала, ниндзя Кусанаги привел её в Школу Ниндзя Кусанаги и прошёл процедуру поступления.

После этого она впервые узнала, что её всегда добрая мать может «сойти с ума», и в её тело вонзили пику, после чего её привели обратно.

В тот день мама сильно истекала кровью, что напугало её. Она многократно предупреждала её не становиться ниндзя, а турист дядя, который всегда казался очень страшным, в конце концов согласился с просьбой матери.

Но, похоже, этого было недостаточно. Сегодня пришёл ещё один наставник и начал учить её быть ниндзя.

Конечно, она будет слушаться свою мать!

Обманутую, заставив открыть дверь, она не смогла сопротивляться, но не собиралась сотрудничать. Ей хотелось поесть вкусного яки, но если она не сможет его съесть, она не хочет ничего получать, а учиться основам ниндзя? Невозможно!

Пока она с жадностью ела, пронзила взглядом лицо Мингчао.

Он, кажется, не намного старше её, но не выглядит устрашающе. Он даже красивее, чем те ниндзя из Кусанаги, которых она раньше видела. Он всё ещё может улыбаться. Наверняка… он не ударит меня, верно? Я не собираюсь сдаваться!

Она тайно подбадривала себя.

Поесть и показать мне представление? Мингчао улыбался про себя. В это время Сяньлин всё ещё была под защитой Фаннай и сохраняла немного невинности. Это было последнее счастливое время.

В отличие от встречи с Шисуи на арене, на этот раз она лицом к лицу столкнулась с персонажами аниме. К тому же, Шисуи - мужчина, а Сяньлин - милая девочка, так что ощущения были совсем другие.

Сяньлин была такой милой в детстве…

Конечно, у Мингчао не было лишних мыслей, он был мужчиной, который предпочитает «старших» сестер.

Один из них подглядывал за едой, а другой «внимательно изучал» без всякой стеснительности. Прошло больше получаса в тишине.

Сяньлин сознательно затягивала время приёма пищи.

— Не спеши, подожди, пока она не доест, а когда Сяньлин будет готова сопротивляться учёбе, он вдруг спросит её:

— Ты знаешь, чем занимается твоя мать на работе?

Сяньлин была ошарашена, её большие глаза немного потемнели.

— Я видела это раньше.

— Правда? Тебе не жаль маму?

Сяньлин перестала говорить.

Мингчао продолжил:

— Тётя Фаннай вчера спасла мне жизнь, и я укусил её.

Сяньлин уставилась, а ласковое и красивое лицо Мингчао мгновенно слилось с теми ужасными лицами, и она громко сказала:

— Спасибо за хорошее угощение, пожалуйста, покиньте мой дом! Мне не нужен наставник! Я не ниндзя!

— Тётя Фаннай не позволила тебе стать ниндзя, верно? Она боялась, что если у тебя будет чакра, тебя заставят выполнять ту же работу, что и её, чтобы ты не была укушенной раненым ниндзя, — сказал Мингчао, внезапно переключив тему.

— Но ты умная девочка, ты когда-нибудь думала, что у тебя есть чакра, и ты можешь помочь маме разделить часть боли, чтобы её не кусали некоторые люди?

Выражение Сяньлин мгновенно изменилось.

— Помочь маме… разделить?

Она никогда не думала о таком. В семь лет это было не то, что она могла бы представить. Она просто грустила и злилась из-за того, что произошло с её мамой, но никогда не думала о том, сможет ли разделить боль.

С опытом, превышающим взрослый, он знал, как тронуть сердце ребенка. Он продолжал:

— Ты боишься боли?

— Я не боюсь!

Сяньлин стиснула зубы и нехотя ответила.

— Это очень больно. — Мингчао вытянул руку и закатал рукава. — Тётя Фаннай спасла меня вчера, и я тоже укусил её. Ты хочешь отомстить за свою маму?

Сяньлин с удивлением посмотрела на Мингчао.

Он подставил ей руку.

— Когда укусишь тётю Фаннай, никто не будет проявлять жалости! — сказал он.

Глаза Сяньлин налились слезами.

После нескольких секунд колебаний она укусила его изо всех сил!

Сначала это был лишь тест, который заставил Мингчао вздохнуть. Постепенно пред глаза Сяньлин начали появляться ужасные лица ниндзя Кусанаги, и она усердствовала всё больше и больше! Она, казалось, желала выплеснуть всю свою обиду и недовольство на Мингчао, отомстить за свою мать!

— Я укушу тебя, злодей!

— Хис–сс— Мингчао всё больше задыхался, его выражение постепенно искажалось. Он вдруг вырвал руку, — Всё в порядке, всё в порядке.

— Ка–— Слабо, Сяньлин прикусила крепко, её щёки немного онемели. В замешательстве она посмотрела на Мингчао, чье лицо стало фиолетовым; её глаза были даже краснее, а большие слезы катились по щекам.

— Правда… это так больно?

Конечно, она не чувствовала жалости к нему.

— Наши зубы — это самые острые орудия в человеческом теле, — ответил Мингчао. — Ты всё еще ребенок. Если ты подрастешь еще на несколько лет, я, возможно, не решусь позволить тебе укусить. Это так больно.

— Ты боишься боли? — снова спросил он.

Семь лет — это возраст, когда детям страшно даже делать уколы. Конечно, Сяньлин боялась боли, но в этот раз она не раздумывая вытерла слёзы и, серьезно глядя на него, ответила:

— Я не боюсь боли!

— Тогда я укушу тебя, отомстишь? — вдруг спросил Мингчао.

— Ах— Сяньлин была поражена и посмотрела на Мингчао, который улыбался и обнажал зубы, а потом на глубокие следы от зубов на его руке.

— Ты обманул меня… ты сказал, что я укушу тебя за маму… — шёпотом произнесла она.

— Ты все еще боишься боли, — сказал с улыбкой Мингчао.

Сяньлин опустила голову в отчаянии и кивнула:

— Я боюсь боли.

— Боязнь боли — это нормально. Я тоже боюсь боли. Каждый боится боли. Даже тётя Фаннай, должно быть, тоже боится, — сказал Мингчао. — Но есть вещи, которые могут помочь нам преодолеть страх. Тётя Фаннай будет работать, сколько бы больно ей ни было, — это необходимость, чтобы поддерживать тебя. Теперь твоя очередь помогать тёте Фаннай. Ты готова?

— …Я готова! — подтвердила Сяньлин.

— Правда? Тогда иди сядь на кровать, и я научу тебя основам ниндзя, что такое чакра и как её контролировать, — сказал Мингчао.

После всех этих разговоров Сяньлин давно забыла свою клятву не становиться ниндзя.

Она молча подбадривала себя: Я хочу стать ниндзя! Я не боюсь боли! Я могу разделить боль с мамой!

— Чакра — это такая энергия, которая получается при идеальном слиянии энергий, контролируемых человеческим телом. Это энергия, поглощаемая из 130 триллионов клеток в человеческом теле. Ты понимаешь, что такое клетки? — начал Мингчао учить Сяньлин первому уроку, который одновременно был и его собственным повторением знаний.

Скоро Сяньлин начала пытаться развивать свою первую чакру под его руководством. Мингчао давал несколько советов и сидел рядом с ней, тоже развивая свою чакру.

Прошел час.

Мингчао открыл глаза и посмотрел на Сяньлин. Первую порцию чакры было не так просто развить. Лицо маленькой Сяньлин выглядело слегка уставшим, но она всё же не сдавалась. Солнечный свет из окна освещал её милое лицо, придавая ему золотистый оттенок.

Эта маленькая девочка такая разумная, что не может не вызывать жалости.

Мингчао улыбнулся и продолжал практиковать.

…

— Так что, милорд, как бы то ни было, она всего лишь семилетняя девочка, её легко обмануть. За одно только послеобеденное время она не только поняла, что такое чакра, но и извлекла из себя её небольшую порцию, — объяснял Мингчао в туристическом офисе вечером.

http://tl.rulate.ru/book/118175/4955667