Готовый перевод The Road To Play From Douluo / Дорога к Игре от Боевого Континента: Глава 17

Рота услышал звук и увидел маленького мальчика с обширными ожогами на коже, который прислонился к куче обломков.

Трудно было поверить, что ребенок смог выдержать это так долго. Его кожа была обожжена до такой степени, что кровавые мышцы были видны, а в нескольких местах образовались некротические участки.

Рота подошел к мальчику, присел на одно колено и коснулся его головы.

- Маленький друг, как тебя зовут?

- Дядя... из-за шрама на лице меня все зовут Сяо Хуаляня.

- У маленького Хуаляня очень милое имя...

Сяо Хуалян стиснул зубы и протянул руку, чтобы схватиться за плащ Роты, дрожащим голосом произнес:

- Дядя... вы же пришли наказать этих плохих людей, верно?

При этих словах на лице Сяо Хуаляня появилось возбуждение.

- Верно, дядя пришел, чтобы найти этого злодея!

- Я так и знал... я знал, что вы пришли избавиться от этих негодяев. Это то, что я оторвал у одного из них, когда он не смотрел...

Другой сжатый кулак Сяо Хуаляня медленно раскрылся, и перед Ротой появилась красная кристаллическая деталь.

- Это что? - Рота быстро забрал то, что Сяо Хуалян ему протянул.

- Это... э-э... принадлежит человеку, который поджег, и я все еще думаю, как передать это в правоохранительные органы...

Если бы у Сяо Хуаляня не было ожогов, Рота без раздумий спас бы его. Жаль, что Хуалян все же всего лишь ребенок, и Рота только что заметил огромную полость в районе его живота.

Раньше, когда Сяо Хуалян свернулся на земле, он не смог этого хорошо разглядеть, но сейчас всё стало очевидно. Не говоря уже о лечении, даже простое перемещение Сяо Хуаляня только усугубит его травмы.

- Дядя... можете ли вы сделать мне одолжение? Мы с друзьями раньше копили деньги, мечтая стать душевными мастерами в будущем.

Сяо Хуалян на мгновение замер, и, произнося каждое слово, чувствовал, как в сердце жжет боль.

- Я хочу попросить вас помочь избавиться от этого злодея. Деньги, которые мы накопили с друзьями, находятся в дупле дерева у огромной ивы недалеко от города... Пожалуйста, помогите мне...

Сяо Хуалян хотел сказать еще что-то, но, увы, его жизнь подошла к концу.

Рота обнял Сяо Хуаляня; все события сегодняшнего дня действительно разозлили его.

Хотя он и хотел сыграть роль желтого обезьяны, у Роты были свои эмоции. Даже дядя желтую обезьяну не мог бы игнорировать такую ситуацию.

- Старший Хуанъюань, вы здесь, ничего не нашли там...

В этот момент призрак подошел к Роте и случайно увидел, как тот держит маленькое лицо.

- Это что…

- Хао Шен был похоронен. Он был похоронен под ивой за городом. Старик вернется, как только сделает свои дела!

Рота передал маленькое рисованное лицо призраку и затем направился в одну из сторон.

На то, что Рота сказал ему, призрак даже не стал медлить и отправился с серьезным лицом.

- Победитель - это справедливость... То, что сказал Дофламинго, абсолютно верно, только обладающие великой силой имеют право голоса и не будут угнетаться!

Если у вас нет силы, вы ничего не сможете сделать в столь опасной ситуации.

Красный камень в руке Роты был душевным артефактом. Судя по наблюдениям Роты, это должен был быть артефакт усиления, возможно, недостающая часть.

Но если расстояние не слишком велико, между душевными артефактами будет существовать некая связь. Если противник все еще находится в Ноттинг-Сити, этот красный камень может привести Роту к банде убийц.

Совпадение, этот красный камень излучал слабый свет, указывая на то, что связь все еще существует.

Иными словами, противник все еще в Ноттинг-Сити.

Красные камни имеют разные частоты мерцания в зависимости от направления. Обычно, чем сильнее связь, тем выше частота мерцания.

- Вот туда~

Рота нашел направление и медленно зашагал. Его шаги были уверенными, словно он просто прогуливался. Можно сказать, что это был «спокойствие перед бурей»!

В баре Ноттинг-Сити более двадцати крепких мужчин весело пили в роскошном частном зале.

- Брат, этот билл был великолепен! То, что мы захватили, хватит нам на долгий срок, когда мы продадим еще одну душевную кость!

- Ты думаешь, можно так просто достать душевную кость? Каждая душевная кость вызывает переполох на материке. Прошло не так много времени с последней перепродажи душевной кости. Почему ты так спешишь?

Человек в черных доспехах говорил, наслаждаясь массажем.

- То, что сказал Старший, абсолютно верно. Всё зависит от Старшего! Но... Это действительно нормально, что мы так делаем? Разве мы не можем быть обнаружены просто притворяясь душевными мастерами?

- Я впервые вижу тебя таким трусливым. Ты боишься? Разве ты не слышал, что самое опасное место - это самое безопасное место?

Никто из товарок не обратил внимания на его слова и просто проигнорировал его.

- Хуо Ню, разве ты обычно не носишь рубиновую подвеску на шее? Почему этот камень пропал?

- Хуо Ню с прискорбием ударил по столу и сердито произнес: — Эй, я так злюсь, думая об этом, я просто потерял его.

- Зачем так злиться, в любом случае, ты на этот раз ограбил много денег, этого должно хватить, чтобы купить новую. Но, к слову, мы просто не можем захватить то, что хотим.

- Так точно, давайте, пейте, пейте!

Владелец таверны нервно бродил вокруг частного зала, выглядел очень взволнованным. Эта группа выглядела угрожающе, и он не был уверен, что им понравится алкоголь.

Босс сейчас сильно волновался; таверна часто очищалась пьяными, и если эти люди не заплатят, это окажется огромной потерей!

После долгих раздумий он решил зайти и напомнить этим ребятам, и поэтому акустически постучал в дверь.

- Кто там, входите!

Этот крик чуть не свел владельца таверны с ума.

Ради будущего пропитания босс набрался смелости открыть дверь и увидел вон тех крепышей внутри. Его ноги невольно задрожали.

- В чем дело, говори!

- Этот гостиничный комплекс сегодня закрывается на ремонт, господа. Почему бы вам не вернуться в другой день!

- Ремонт? Не будь смешным! Когда вы видели, чтобы таверна закрывалась так рано?

- Это... Гости, я не это имел в виду! Она действительно закрывается, прошу вас... Убедительно прошу... Все, пожалуйста, оплатите свои счета!

Последняя часть предложения прозвучала так тихо, что её едва можно было расслышать.

- О! Вы хотите, чтобы мы оплатили за выпивку, да? Так вы это имеете в виду! - Один из них угрожающе заметил.

Владелец таверны наконец не удержался и поспешил выйти, не дожидаясь ни минуты. Лучше потратить время зря, чем быть запуганным этими ребятами.

- Я не знаю, как с этим обращаться с зарплатами сотрудников, если это так продолжится... Эх... - Владелец таверны не знал, что делать, его заведение уже каждый день захватывали эти бандиты.

Разве нельзя было нанять несколько душевных мастеров в качестве охранников? Но это всё еще были большие расходы, откуда у него сейчас взять на это деньги?

Не заметив, владелец таверны вышел из ворот и столкнулся с кем-то. Он испугался и быстро сказал:

- Извините, дорогой гость, я тут задумался и вас не заметил!

http://tl.rulate.ru/book/117810/4851500