Готовый перевод Ice-Cold Vampire Princess / Ледяная принцесса вампиров: Глава 4 - Рождение призрачного мрака. Часть 3

Васати, я и Рина сидели на нашей вилле и ждали, когда зайдет солнце. Она была приличных размеров, но больше, чем наше общежитие, и обставлена роскошной мебелью. 

Сидя на диване и крутя в руках ману инея, я посмотрел на Васати, которая уснула на моем плече. Рина сидела за обеденным столом и читала газету. 

Наконец-то, после того, что казалось месяцами. В комнате стало темнеть, пока я не увидел, как солнце исчезает с неба. 

-Васати проснись, - я постучала по ее плечам кончиками пальцев, покрытых маной наполненной холодом. Ее тело тут же дернулось вверх, и она надулась. 

-А-а-а, Эйра! Как холодно! - Васати хныкала. 

-Рада видеть, что вы двое живы и здоровы. Теперь давайте рассмотрим наш план, - Рина достала карту.

-Сейчас мы находимся во втором районе Варминстера. Мы пройдем в первый район, а затем попадем во дворец Варминстера, - Рина указала на центр карты.

-Как ты нашла нашу цель? - спросила Васати.

-Все просто. Вы двое были немного неправы в своих суждениях. Хотя письмо с заданием - ловушка, оно было написано Эльвином Ноблесом. Но я думаю, что это была сама принцесса... - мрачно сказала Рина. 

-Но зачем ей это писать? - спросила Васати.

-Наверное, потому что именно ее они схватили, - добавила я.

-Бинго! Скорее всего, они используют принцессу в качестве заложницы, - объяснила Рина.

-Они используют уловку, похожую на обмен заложниками. Мы вернем вам принцессу, если вы предложите себя на ее место. У низкоранговых авантюристов может не быть выбора, если они не достаточно сильны, чтобы дать отпор элитным королевским рыцарям, - я объяснила Васати.

-Что ж, тогда давайте сделаем свой ход. Я, 1-я принцесса Демоншира, не позволю этому продолжаться, - Васати скрипнула зубами.

-Мы можем убить любого, кого пожелаем, верно? - спросила я.

-Если это не займет много времени. Мы хотим спасти принцессу и других рабов-эльвинов, - сказала Рина. 

-Нам также нужно убедиться, что мы успеем закончить до прибытия отряда Героя. Герой все еще слишком превосходит наш нынешний боевой уровень. Мы не сможем его победить, - Рина покачала головой. 

-Герой должен убить твоего отца, верно? - сказал я, глядя на Васати. 

-Ага! Вызванный Герой из другого мира, которого они тренируют как сумасшедшие, несмотря на то, что у нас сейчас мирное время, - раздраженно передразнила Васати. 

-Так вот почему все так беспокоятся о том, что люди начнут новую войну, - подумала я.

-Ну что, ребята, вы готовы? - спросила Рина.

Мы с Васати кивнули, надели плащи и маски и распахнули окно нашей виллы. Первым выпрыгнул я, за мной Рина и последним Васати. Первая миссия начинается!

http://tl.rulate.ru/book/117691/4910961