Читать Interstellar Fairy Tale / Межзвездная сказка: Глава 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Interstellar Fairy Tale / Межзвездная сказка: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бойцы и военные корабли — это не просто оружие для уничтожения врага, они являются жизнью солдата.

Так говорил полковник Эдгар.

Когда Шан Пин сел на космический круизный корабль, направлявшийся к военной крепости Канон, и увидел почти сотню одноместных истребителей на гигантской парковке корабля, эта фраза невольно возникла у него в голове. Хоть он и не понимал её истинного смысла, Шан Пин хорошо помнил выражение лица полковника Эдгара, когда тот произносил эти слова. Это было глубокое, серьезное выражение, с определенной торжественностью, словно клятва.

Говорят о своих воспитанниках, а не о них.

Смотря на занятых инженеров на парковке, Шан Пин не мог не вспомнить реальные сцены космической войны, которые показывали в классе. Когда частицы пушек и лазерные бомбы взрывались как фейерверки, темный космос казался разрываемым. Появлялись трещины, яркий свет слепил глаза, гигантский боевой корабль разрывался пополам, и множество истребителей поглощались красотой яркого света, превращаясь в космическую пыль...

Сидя в тренировочной капсуле и глядя на эти боевые корабли, символизирующие жизнь солдат, ощущалось нечто совершенно иное.

— Шан Пин, что с тобой? — холодная рука коснулась его плеча, что помогло развеять некоторые смутные мысли.

— Ничего, — ответил Шан Пин, повернув голову и улыбнувшись Остину. Он покачал головой и вместе с другими студентами встал на транспортную ленту круизного корабля. Следуя сигналам диспетчера, люки корабля медленно закрылись, и, с вознесением двух круизеров и конвоя, воздух стал закручиваться, поднимая пыль в воздух и создавая подобие облаков.

В этот раз к крепости Канон отправились 538 студентов военной академии Мадофф. Если бы эти молодые люди еще не были на поле боя, эта команда могла бы составить небольшой флот с довольно значительной боевой мощью.

Поскольку Шан Пин не был выпускником, у него был немного другой график. Он присоединился к восьми другим недавним студентам, включая Остина, чтобы пройти курс военной теории, а после прибытия в крепость Канон ему разрешили наблюдать за реальными учениями студентов военной академии и истребительной частью Восьмого Флота, расквартированной в крепости.

— Почему мы не можем участвовать в этих учениях и только наблюдать? — пожаловался один из первокурсников. — Мы тоже здесь для стажировки, не так ли?

Кроме Остина и Шан Пина, остальные шесть студентов явно разделяли недовольство этого парня. Шан Пин лишь подумал, что серый мальчик перед ним весьма интересен. Если он действительно недоволен, почему не поднять этот вопрос перед преподавателем, а только жаловаться наедине? Зная, что Шан Пин чуть не закричал от радости, когда узнал, что ему не нужно садиться в одноместный истребитель. Остин холодно взглянул на студентов и продолжил изучать тактический трактат в руках, не произнеся ни слова.

Познакомившись с Остином, Шан Пин заметил, что этот парень, ровесник ему, обладает довольно упрямым характером. Это не значит, что Остин не умеет общаться. Напротив, в общении и взаимодействиях он немного холоден, но всегда сохраняет минимальные нормы вежливости, не связывая их с личными симпатиями и антипатиями. Это произвело на Шан Пина сильное впечатление. Характер Остина, в глазах этих подростков, зачастую автоматически воспринимается как синоним высокомерия и лицемерия, а Джонатан не раз жаловался на уровень самовосприятия.

С другой стороны, Шан Пин считал характер Остина неплохим. Он мельком взглянул на мягкие блондинистые волосы и изумрудные глаза Остина. Если бы эта красота не была высоко горной, женственной, люди бы не осмелились слишком близко подходить, страхуя себя от возможных неприятностей в академии Мадофф.

Шан Пин задумался, книга в его руках так и не была перевернута, а жалобы остальных семи стремились к высокому звучанию. Остин в какой-то момент подошел к Шан Пину, сел на подлокотник его кресла и указал белым пальцем на определенную строку в книге, сказав: — Эта теория межзвёздного прыжка доказала свою полную непрактичность. Как она могла попасть в книгу?

Шан Пин поднял взгляд и встретился с чуть выдающимся подбородком Остина, изящными линиями, светлой кожей и не слишком заметным адамовым яблоком.

На самом деле Шан Пин именно так и поступил.

Остин остолбенел, остальные семеро тоже прекратили жаловаться и глупо уставились на Шан Пина и Остина. Вспомнив недавние слухи в академии, которые разразились как бушующее пламя, они невольно открыли рты.

— Шан Пин?

— А, простите!

— Зачем извиняться? Мне не все равно.

Остин схватил палец Шан Пина, который тот не успел убрать, удерживая его в ладони и обняв вокруг шеи. Он посмотрел на Шан Пина своими зелеными глазами и сказал: — Твоя температура тела очень комфортная, мне это очень нравится.

Очень комфортная?

— Мне приятно.

Шан Пин приподнял уголок губ и произнес эту глубокую фразу.

Черные глаза и зеленые глаза встретились в молчании, а черноволосый юноша и блондин словно оказались окружены слоем розовых пузырей. Атмосфера в комнате стала несколько странной, и оставшиеся семеро вдруг ощутили себя лишними, притом что их тела прочно сидели на креслах, словно корни, и не могли двигаться.

Громкие юноши были спасены коллективным приказом из внутреннего модуля связи. Они никогда не чувствовали, что голос инструктора был столь небесным, как в этот момент.

Шан Пин сразу же вскочил с кресла и первым встал на транспортную ленту. Остин взглянул на свою правую руку и последовал за Шан Пином, идя перед ним.

Транспортная лента доставила девятерых к месту встречи, где выпускники уже завершили построение. Когда девять молодых людей вернулись в строю, инструктор объявил, что они вошли в межзвёздный коридор, соединяющий небесное тело Ройс и военную крепость Канон. Через час они прибыли в крепость.

— Через час ваши身份 полностью изменятся! Вы больше не невежды в академии, а солдаты Марса, готовые сесть на боевой корабль! Вы пройдете самое серьезное испытание со времени поступления. Военная академия Дув никак не удастся вам! Станьте славными национальными солдатами! Не переживайте о неудачниках, крейсер «Кромешный Орел» и лазерная лопата ждут вас неподалёку! Вы проведете идеальные три года отпуска на дикой планете «Жизнь».

— Ясно!

— Не слышу, вы понимаете?!

— Ясно!

— Громче! Докажите мне, что вы не мягкотелые трусы, как Сет!

— Ясно!

Детский гомон почти сорвал корпус корабля, Шан Пин не понимал, почему он кричал вместе со всеми. Однако это чувство было неплохим.

В военной крепости Канон Эд, плюс к этому, занимался распределением ближайших патрульных заданий для флота. Из-за беспокойства командира Терри Шестому флоту пришлось соответствующим образом откорректировать первоначальные координаты патруля, уменьшив зону предупреждения почти на миллион километров. Хотя это не так уж далеко, что особенно беспокоило Эдгара, так это то, что такой корригированный патруль Шестого флота, скорее всего, столкнется с патрульными силами искусственного небесного тела Ройс. Вероятность этого столкновения составляет более восьмидесяти процентов. Если в результате возникнут недоразумения, пограничные трения будут неизбежны.

— Черт побери! — Бросив ручку в сторону, полковник Эдгар откинулся на спинку широкого кресла, закинув ноги на стол и сложив руки за головой. — Какой же бардак, черт возьми!

— Полковник, вас ищет командир.

— Ах! Разве нельзя немного отдохнуть?! Кроме меня, в крепости Канон нет никого, кто мог бы пораздражить командующего, который так же мертв, как камень?!

Эдгар громко закричал, а бедняга в модуле связи был потрясен, но видел только спину полковника с явным гневом.

Командир Терри никогда прежде не описывался таким образом. Но мертвый разум, как камень? Это кажется правдой. В течение пяти секунд знаменитые слова полковника Эдгара распространились по всей крепости Канон.

Полковник Эдгар вбежал в командный модуль с плохим настроением, но вышел из него с улыбкой на лице в следующий миг, держа в руках список студентов военной академии Мадофф, приехавших на стажировку в крепость Канон.

Шан Пин, ты пришел увидеть дядю? Дядя был впечатлён!

В это время командир Терри сидел за столом с недоумением. Он был очень удивлён, почему Эдгар, который только что злился и мечтал подстрелить его лазерной пушкой, вдруг, увидев список, сам попросил заняться организацией этой стажировки? Разве он всегда не избегал неприятностей?

http://tl.rulate.ru/book/117606/4740366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку