Читать Becoming a Cat in a Horror Game / Стать кошкой в игре ужасов: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Becoming a Cat in a Horror Game / Стать кошкой в игре ужасов: Глава 1

Оглавление

Я бежала как сумасшедшая по грязным улицам. Моё сердце колотилось так, словно вот-вот разорвётся, но я не могла остановиться. Потому что за мной гнались люди, пытаясь убить меня.

 

Шаги детей, преследовавших меня, отдавались эхом, неумолимым и жестоким.

 

- Лови её! Лови!

 

- Несчастливая чёрная кошка...!

 

Услышав эти крики, я просто продолжала бежать. Я хотела умолять сохранить мне жизнь, но из моего рта вырывались только отчаянные вопли.

 

До того, как я стала кошкой, я была человеком. Когда я была человеком, меня звали Юн Мия. Ну, что-то вроде этого, я не помню точно, знаю только, что сейчас это не имеет значения. Я умерла и переродилась в кошку. Подождите, перерождение - правильное слово?

 

Однажды меня сбила машина. После потери сознания, когда я открыла глаза, я уже была в теле кошки. Я подумалв, что переродилась в кошку, но окружение было странным. Улицы выглядели как что-то из западного фантастического романа, с людьми, одетыми в незнакомую одежду.

 

Неужели я попала в другой мир? Раньше я читала романы с подобным сюжетом. Я даже втайне надеялась, что со мной может случиться что-то подобное, но… Я никогда не думала, что я стану кошкой!

 

Если бы мне пришлось переродиться в кошку, я бы предпочла, чтобы это была хорошо воспитанная кошка из богатой семьи! Но нет, я стала обычной уличной чёрной кошкой. Было трудно найти еду, и никто меня не любил. Более того, чёрные коты считались символом неудачи.

 

Даже сейчас всё так же. Для местных детей я была не более чем игрушкой, с которой можно грубо обращаться. Их невинные голоса, призывающие поймать и убить меня, больно резали слух.

 

Когда я отчаянно убегала, мимо пролетел камень и едва не задел меня. Сзади раздался смех.

 

- Ах, так близко! Я мог бы убить её!

 

- Тот, кто попадёт в цель, получит конфету!

 

Слёзы наворачивались на глаза. Почему я оказалась в такой ситуации?

 

Не желая погибнуть от удара камнем, я бежала изо всех сил. Как только мне удалось выбраться на главную дорогу, что-то пролетело и ударило меня по ноге. От боли я кубарем покатилась по земле.

 

Звук детских шагов и смех стали ближе. Это было похоже на приближение Мрачного Жнеца с косой.

 

Ах, неужели я так и умру? Может быть, и правда умереть лучше, чем так жить. В своей следующей жизни я надеюсь родиться в лучшей ситуации.

 

Как только я собралась закрыть глаза, надо мной нависла тень. Каким-то чудом шаги детей прекратились.

 

- Эй, эй. Пошли.

 

- Ох, как жаль...

 

Я услышала разочарованные голоса детей.

 

Что происходит?

 

Ошеломлённая, я открыла глаза и увидела, что передо мной стоит кто-то, одетый в довольно роскошную одежду.

 

Дворянин?

 

Передо мной стоял мужчина лет тридцати с довольно холодным выражением лица.

 

-...Котёнок?

 

Дети, казалось, перестали приближаться, когда увидели мужчину, стоящего передо мной. Он некоторое время пристально смотрел на меня, прежде чем схватить за шиворот и поднять.

 

А? Что происходит?

 

Я была в растерянности, пока мужчина нёс меня к экипажу. Пока я нервно соображала, что происходит, экипаж вскоре подъехал к большому особняку.

 

- Мы прибыли, маркиз Диас, - сказал кучер, открывая дверцу.

 

Маркиз? Этот человек - маркиз?

 

Дворянин внёс меня внутрь. Внутреннее убранство особняка было таким же великолепным, как и его внешний вид. Только тогда я почувствовала некоторое облегчение.

 

Ух ты! Меня что, приютят в этом доме? Неужели я наконец-то буду жить счастливой жизнью домашней кошки? Моё сердце бешено заколотилось.

 

В этот момент кто-то спустился со второго этажа. Это был маленький мальчик, на вид лет семи-восьми. Его лицо, обрамлённое серебристыми волосами, которые, казалось, были сотканы из лунного света, было благородным и красивым. Однако в его серебристо-серых глазах не было никаких эмоций. Он выглядел таким отстранённым, что было трудно думать о нём как о ребёнке, и я скорее почувствовала себя неловко, чем подумала, что он милый.

 

- Вот, подними его.

 

Мужчина бросил меня на землю. Из-за моей повреждённой лапы я не смогла правильно приземлиться и перевернулась.

 

Что-то было не так…

 

Ребёнок спокойно наблюдал за происходящим, а затем заключил меня в объятия.

 

- Айзек, тебе нравится?

 

- Да.

 

Айзек? Учитывая, что ранее мужчину звали маркиз Диас, означает ли это, что его полное имя Айзек Диас? Имя показалось мне знакомым, но я не могла вспомнить, почему

 

В этот момент перед моими глазами появилось окно уведомления.

 

Добро пожаловать в мир ‘Ночи страха".

 

"Ночь страха", Айзек Диас.

 

Именно тогда названия всплыли у меня в голове.

 

"Ночь страха" была последней игрой, в которую я сыграла перед смертью. Айзек Диас был злодеем в этой игре.

 

Как только я поняла, где нахожусь, на ум пришла сцена из игры. Сцена, в которой злодей был раскрыт. Она была о том, как семья Диас была проклята в течение долгого времени и как Айзек Диас, сын этой семьи, сошёл с ума.

 

В повествовании появляется молодой Айзек, держащий острый кинжал. В одной руке он держал за шкирку чёрную кошку. Айзек убил её, пронзив кинжалом.… На бирке у этой кошки было имя "Миа".

 

- Как ты её назовёшь?

 

Услышав вопрос мужчины, Айзек поднял на него глаза.

 

У меня по спине пробежали мурашки.

 

Мальчик произнёс с отсутствующим выражением лица.

 

- Я назову её Мия.

 

При упоминании имени Мия в голове у меня помутилось. Затем глаза Айзека встретились с моими.

 

- Мия.

 

Да, теперь я ясно осознала. Я переродилась в кошку из хоррор-игры "Ночь страха". Кошку, которая умирает в короткой кат-сцене.

 

* * *

 

Я обречена, по-настоящему и бесповоротно обречена.

 

Я забилась в угол, проклиная свою несчастную судьбу. Я думала, что наконец-то покончила с уличной жизнью, но теперь я оказалась в доме, где мне суждено умереть!

 

Ха, что же мне делать? Какой бы тяжёлой ни была жизнь на улицах, я не хотела умирать.

 

Когда именно я умру? Сегодня? Завтра?

 

Игра не предоставляла точной информации, поэтому я не могла её оценить. В конце концов, эта сцена длилось всего несколько секунд!

 

Моим единственным выходом было сбежать из этого дома как можно скорее. Однако я едва могла ходить из-за повреждённой лапы.

 

Как мне сбежать? Что, если я умру сегодня ночью?

 

Пока я была погружена в свои мрачные мысли, кто-то вошёл в комнату. Это был Айзек. У меня по спине пробежал холодок, а волосы встали дыбом.

 

Он здесь, чтобы убить меня?

 

Его серебристо-серые глаза бесстрастно посмотрели на меня. Затем Айзек схватил меня за шиворот.

 

Что он собирается со мной сделать?

 

Пока я дрожала, мальчик отвёл меня в другое место. Айзек принёс меня в ванную и передал служанке.

 

- Вымой её.

 

- Да, милорд.

 

Что происходит?  Пока я недоумевала, ребёнок вышел из комнаты.

 

Горничная нахмурилась, как только увидела меня.

 

- Фу, какой запах...

 

Она начала тереть меня в тазу. Вода мгновенно почернела. Её резкий голос жаловался на то, какая я грязная.

 

Ай, я ранена! Мне больно!

 

Я взвизгнула, но чем больше я старалась, тем грубее становились руки горничной.

 

- Перестань так противно выть!

 

Едва закончив мыться, горничная выжала меня, как белье, и безжалостно высушила. Лапа всё ещё немного побаливала, но после ванны от меня пахло душистым мылом.

 

Горничная схватила меня за шиворот и вынесла меня обратно в комнату. Айзек сидел на диване и читал книгу.

 

- Милорд, я закончила её мыть.

 

- Хорошо. Отдай её мне.

 

Меня передали Айзеку, теперь уже чистую и свеженькую. Хотя я была маленькой, Айзек тоже был совсем маленьким ребёнком.

 

Когда меня держали, я слышала тихое биение его сердца. А моё сердце, напротив, колотилось так, словно вот-вот разорвётся.

 

Мне было страшно. И я была в ужасе.  Несмотря на то, что он был ещё маленьким мальчиком, он собирался убить меня.

 

- Уйди.

 

- Да, милорд.

 

Моё тело начало неудержимо дрожать. Как раз в тот момент, когда горничная уходила, я увидела, что дверь открылась.

 

Если я хочу сбежать, то сейчас у меня есть шанс!

 

Я поспешно вывернулась из его объятий и побежала к двери. Однако моя раненая лапа пульсировала, и я едва могла идти.  И всё же я думала, что смогу сбежать.

 

Как только я собралась выскользнуть за дверь, она захлопнулась прямо передо мной. Я чуть не застряла в проёме.

 

У меня по спине пробежал холодок, когда воздух наполнился зловещей аурой. Когда я подняла голову, то увидел пару серебристо-серых, горящих глаз, смотрящих на меня из тени.

 

- Куда, по-твоему, ты направляешься?

http://tl.rulate.ru/book/117588/4978214

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку