Читать A Love Letter to Wei Lai / Любовное письмо для Вэй Лай: Глава 4.1 Ужин :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод A Love Letter to Wei Lai / Любовное письмо для Вэй Лай: Глава 4.1 Ужин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ресторане Riverside Чжао Ихань забрала свой белый пиджак на пуговицах с ресепшена, и как только она повернулась, чтобы уйти, кто-то окликнул её:

— Чжао Ихань?

Чжао Ихань замерла, бросив взгляд в сторону. Из лаунж-зоны к ней шёл мужчина в тёмно-зелёной футболке. Он был красивым и высоким, с парой пленительных глаз в форме лепестков персика. Его брови были тонкими, а улыбка — безобидной.

Она знала этого человека, своего сокурсника по университету, и его имя словно крутилось у Чжао Ихань в голове, но как бы она ни старалась, она не могла вспомнить его имя, даже фамилию.

Прежде чем Лу Ань подошел к ней, он представился:

— Лу Ань. Ты всё ещё помнишь меня?

Наконец-то соединив имя с лицом, Чжао Ихань сохранила самообладание и улыбнулась.

— О Как я могла забыть? Давно не виделись.

Зная характер Чжао Ихань, Лу Ань полушутя-полусерьёзно заметил:

— Боюсь, такая важная персона, как ты, не может помнить всех. Ты из города Цзянчэн?

— Да, — Чжао Ихань протянула руку, и они пожали друг другу руки, обмениваясь любезностями. — Ты здесь по делу?

— Да. Мой друг — зять из Цзянчэня, он мобилизует всех вокруг себя на инвестиции в индустриальный парк. Он даже установил для нас KPI, требуя, чтобы я приезжал в город два-три раза в год, — Лу Ань набрал QR-код WeChat и передал свой телефон. У него не было контактной информации Чжао Ихань. — Я слышал, ты вышла замуж за своего парня из университета. Поздравляю.

— Спасибо.

Они обменялись контактной информацией, и Чжао Ихань обновила его имя в своих контактах.

Их разговоры всегда были короткими, и после нескольких лет разлуки они с трудом находили темы для обсуждения.

Их короткое воссоединение после окончания университета закончилось предложением Лу Аня:

— Когда будешь свободна, давай я угощу тебя ужином, — затем он вернулся в лаунж-зону, чтобы дождаться своего позднего заказа, а Чжао Ихань вышла из ресторана, чтобы найти Вэй Лай.

За те десять минут, что она находилась в ресторане, Вэй Лай столько же времени любовалась соседним Cullinan.

Сначала это было восхищение, но со временем её взгляд приковался к машине, а мысли унеслись к завтрашней сдаче работы.

Тем временем Чжоу Суцзинь еще раз обернулся, чтобы посмотреть, не вышел ли Лу Ань. Взгляд Вэй Лай случайно снова встретился с его взглядом, что заставило Чжоу Суцзиня отвести глаза и посмотреть в сторону входа в ресторан.

Когда Лу Ань вышел, белая машина Вэй Лай только что отъехала.

— Я упаковал для тебя порцию, — Лу Ань положил порцию на заднее сиденье и завёл машину.

— Я же сказал, что мне это не нужно.

Лу Ань намеревался угостить Чжоу Суцзиня поздним ужином, но, поскольку тот сказал, что не голоден, Лу Ань не стал ужинать в ресторане, а взял еду на вынос. Чувствуя себя неловко из-за того, что собирается есть один, господин Лу заказал дополнительную порцию, но его друг не оценил этого жеста.

Лу Ань, будучи добродушным, сказал:

— Тогда я съем две порции один.

Чжоу Суцзинь заметил:

— Рано или поздно ты доведешь компанию до банкротства.

Лу Ань не мог возразить: «...»

Когда впереди загорелся жёлтый сигнал светофора, Лу Ань нажал на тормоз. Не в силах держать это в себе, он ответил Чжоу Суцзиню:

— Ты говоришь так, как будто отказ от ужина приведёт к процветанию компании.

Чжоу Суцзинь взглянул на него краем глаза.

Лу Ань осознал свою ошибку и решил больше не дразнить Чжоу Суцзиня, прочистив горло. Господин Чжоу был из тех людей, которые не тратят слов попусту. Молчаливая оценка с его стороны немедленно заставила бы других заткнуться и заниматься своими делами.

Ожидая на светофоре, Лу Ань опёрся локтём о окно машины, рассеянно потирая подбородок тыльной стороной ладони, и вздохнул:

— Мир действительно тесен, знаешь? Угадай, с кем я только что столкнулся в ресторане? Моя старая знакомая по университету. Она даже забыла мое имя.

Он неловко засмеялся.

Наступила минута молчания.

— Я знаю, что она из города Цзянячэн.

Чжоу Суцзинь не мог понять его слов и не был заинтересован в сплетнях. Он просто заявил:

— Завтра утром я возвращаюсь в Пекин.

Лу Ань отстранил руку от окна машины, внезапно почувствовав беспокойство.

— Но как же завтрашняя встреча, если ты уедешь?

— Ты поедешь.

— Но… Как я смогу справиться с этим один, если не пойду с тобой.

Проект по производству полупроводниковых материалов в городе Цзянчэн был совместной инвестицией между ним и Чжоу Суцзинем. В прошлом основные решения для компании принимал Чжоу Суцзинь, а он был рад отвечать за выполнение поручений, что, по его мнению, довольно расслаблено.

Завтрашняя встреча в была особенно важной, и Лу Ань боялся, что не справится с ней в одиночку.

Чжоу Суцзинь ответил:

— Съев две порции ужина, ты также собираешься выполнять мою долю работы?

Лу Ань потерял дар речи, задушенный Чжоу Суцзинем во второй раз за сегодняшний вечер.

— К чему такая спешка с возвращением?

Чжоу Суцзинь ответил:

— Это что-то связанное с моим братом.

— О, — Лу Ань не стал давить дальше, зная, что даже если он спросит, Чжоу Суцзинь может не объяснить. С годами он заметил, что все, кто проводил время с Чжоу Суцзинем, обычно вырабатывали привычку меньше говорить и больше делать. Даже он, привыкший быть откровенным и прямолинейным, научился читать между строк.

Через двадцать минут машина остановилась перед отелем.

— С этого момента ты будешь руководить проектом в городе Цзянчэн, — сказал Чжоу Суцзинь, отстегивая ремень безопасности и выходя из машины.

— Эй, подожди минутку, — Лу Ань не забыл прихватить две порции еды на вынос. Шофёр и секретарь Чжоу Суцзина ехали в машине позади, поэтому Лу Ань жестом показал шофёру, чтобы тот припарковал машину как следует, а затем поспешил догнать Чжоу Суцзина. — Что ты имеешь в виду?

— У меня есть другие проекты, которыми нужно заняться, — у него больше не было времени часто приезжать в Цзянчэн.

Проект в этом городе в основном шёл по плану и не требовал его постоянного контроля. Лу Ань должен был справиться с ним.

http://tl.rulate.ru/book/117583/4796652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку