Готовый перевод Ex-Office Plankton - Part-time Healer / Бывший офисный планктон - целитель на полставки: Глава 22. Развязка.

После смерти коротковолосого битва с иванамадзу неожиданно стала налаживаться. Однако интервалы между его всенаправленными атаками сократились, а урон уменьшился. Если затянем — нас ждёт медленное, но верное поражение, и это начинает нагнетать.

Разумно было бы воспользоваться паузой и нанести один удар навыком, а затем отступить, готовясь к следующей атаке, но перед глазами маячило оставшееся время до окончания события.

— Что делать?

— Придётся рискнуть получить урон…

Нашему взаимопониманию без слов тоже есть предел. Раз уж мы преследуем одну цель, между нами появилось некое подобие товарищества. Мы начали общаться без принуждения.

— Может, вы двое будете атаковать по очереди, получая урон, а потом меняться?

Я только подумал, что мы переходим к новому плану, как вдруг вдали показались огоньки.

— Вперёд, вперёд!

Должно быть, точка возрождения была неподалёку, потому что впереди бежал коротковолосый игрок, которого только что убили. За ним следовала целая толпа игроков.

— Ничего себе!

— Вот это громадина!

Едва завидев иванамадзу, они издали удивлённые возгласы, а затем, не раздумывая, бросились в атаку.

— Ух, какой крепкий!

— На, получай!

— Ой! Больно бьёт!

Атмосфера резко изменилась, стало шумно и оживлённо. Коротковолосый, видимо, созвал всех, кого встретил по пути сюда.

— А-а-а-а!

Тут иванамадзу нанёс всенаправленную атаку, и все дружно взлетели в воздух. В каком-то смысле это было захватывающее зрелище.

— Ну, и такое бывает.

— Ага.

Мы не стали настаивать на том, что именно мы сняли больше половины здоровья иванамадзу, и те, кто был здесь с самого начала, тоже смеялись. В этом определённо было что-то от фестиваля.

В конце концов, за убийство монстра давали очки. Соперничество было неизбежным.

Игроки, бросавшиеся на врага, как пушечные ядра, всё же наносили урон. Я уже смирился с медленным убийством, но теперь мы вполне могли уложиться в отведённое время.

Время шло, и почему-то людей становилось всё больше. Я заметил, что возродившиеся игроки, как и коротковолосый, созывали всех встречных.

Если просто наблюдать, монстра, вероятно, всё равно убьют. Но мне всё-таки хотелось, чтобы последний удар нанесла Куренай-сан, которая пригласила меня сюда.

Сейчас было совершенно непонятно, за чьим здоровьем следить. Лучше сосредоточиться на Куренай-сан и поддерживать только её.

Пока большинство без разбору атаковали, невзирая на потери, Куренай-сан умудрялась постоянно перехватывать внимание иванамадзу. Она и правда хороша. Если она вовремя использует магию, чтобы наделить свой меч пламенем, у неё будет высокий шанс нанести последний удар.

С другой стороны, я видел нескольких игроков, которые, похоже, тоже выжидали удобного момента. Неизвестно, давали ли за решающий удар какие-то дополнительные очки, но людская природа такова, что хочется урвать кусок пожирнее.

Здоровье иванамадзу постепенно уменьшалось. Интересно, на какое количество участников был рассчитан этот рейд, если понадобилось столько людей, чтобы довести его до такого состояния.

Пора бы уже готовиться, но Куренай-сан всё никак не использует магию. Она продолжает атаковать, словно не собирается уступать последний удар… Может, у неё уже не осталось сил?

Если у неё нет зелья маны, я бы хотел поделиться, но боюсь подойти слишком близко и попасть под удар. Хорошо бы, если бы мой уровень мастерства исцеляющей магии был повыше… Но я тут же отбросил эту мысль.

На всякий случай я проверил свой список навыков и увидел, что уровень мастерства достиг 201. Похоже, я неплохо прокачался во время этого события.

Я поспешно использовал книгу заклинаний, которая была у меня в инвентаре. Хорошо, что я её купил.

— Триггер, заклинание.

— Шун!

— Триггер, манагрейс.

Проверять эффект нужно в бою. Как только я активировал магию, Куренай-сан отступила назад.

— Заклинание.

— Шун!

— Огненный клинок.

После произнесения заклинания её меч запылал. Она сделала именно то, что я ожидал, и я почувствовал облегчение.

Наконец, мы приближались к развязке. Игроки, которые до этого бездумно бросались в атаку, теперь действовали осторожно, словно желая увидеть финал. Куренай-сан же, наоборот, усилила натиск.

— Круговой удар!

Она взмахнула мечом по вертикали, и в тот же миг здоровье иванамадзу упало до нуля.

— З-з-з-зун!

Он повалился набок, окаменел, покрылся трещинами и рассыпался.

≪ Сильный монстр был повержен Куренай≫

Системное сообщение оповестило всех о победе. Я не ожидал, что в нём укажут имя игрока, но я рад, что это была Куренай-сан. Пожалуй, я могу немного погордиться тем, что помог ей.

— Ура-а-а!

— Мы его победили!

— Должно быть, помогла моя атака зомби!

Игроки ликовали. Кто-то даже запустил в небо фейерверки.

— Ха-ха-ха! Теперь осталось только прикончить вас!

Праздничное настроение длилось недолго. Едва мы успели перевести дух, как один из игроков обнажил меч и напал на окружающих.

— Сдохни, ублюдок!

Драка после праздника? Неудивительно, ведь ограничение по времени события ещё не истекло.

Все словно заразились и начали размахивать оружием. Я же снял фонарь, стал невидимым и решил спокойно посидеть в сторонке, забросив исцеление.

http://tl.rulate.ru/book/117544/4721160