Готовый перевод ben10: I don't want to be a hero / Бен10: Я не хочу быть героем: Глава 29

```html

Толпы людей были так заняты, что им пришлось ждать следующего дня.

Снаружи магазина видеоигр образовалась длинная очередь, и Сяобан с другими были среди них.

- Мы уже ждем в очереди два часа и ни на шаг не продвинулись, - нетерпеливо пожаловалась Сяовэнь. Чтобы сопроводить большого дурака купить видеоигру, ей пришлось провести два часа на солнце.

- Версия 2.1 игры «Бешеный Сумоист» стоит того, чтобы ждать! - сказал Сяобан, не понимая, о чем жалуется Сяовэнь. - Это же версия 2.1 игры «Бешеный Сумоист»! Вы можете менять цвет одежды персонажа в любое время и в любом месте игры.

- Забудь, не буду ждать, - Сяовэнь не хотела обсуждать игру «Бешеный Сумоист» со Сяобаном. Ей уже было слишком жарко, и она взяла Кляйна за руку и покинула команду. - Пойдем, кузен, пойдем в книжный магазин и немного посидим.

Кляйн радостно согласился. В конце концов, ему тоже было слишком жарко, но он просто не находил причины жаловаться.

- Ээх, Сяобан, давай пойдем в книжный магазин и немного посидим, а потом вернемся, когда людей станет меньше, - также решил уйти Тянь Марк. В конце концов, видеоигры можно купить в любое время.

- Отдать свою очередь? Невозможно! - Сяобан скрестил руки в отказе. - Вы идите первым, а я вернусь к старой поломанной машине, когда куплю.

- Хочешь, я куплю тебе книгу? - внезапно повернулся Тянь Марк и спросил Сяобана.

- У меня каникулы! - Сяобан с disgust выглядел. - Зачем мне читать книгу!

...

Кляйн и двое других вернулись в магазин видеоигр, держат в руках мороженое.

- Сяобан ждал так долго, он не сойдет с ума, правда? - сказала с улыбкой Сяовэнь.

- Давай пойдем и проверим, - Тянь Марк ускорил шаг.

- Ахх!

Люди в магазине видеоигр вдруг закричали и ринулись наружу, как волна.

Бум

Дверь магазина видеоигр сломалась вместе со стеной, и виновник был выявлен, когда дым рассеялся.

- Четырехрукий Тираны!

Тянь Марк с недоумением посмотрел на Четырехрукого Тирана.

- Я же говорил, что он с ума сошел.

Сяовэнь не могла поверить, что большой идиот мог сделать что-то подобное.

Кляйн, который обычно все видит, но ничего не говорит, все еще молчал и оставался в фоновом режиме.

Четырехрукий Тиран разбил все окружающие полицейские машины, а полиция в панике разбежалась, но остановилась, прежде чем далеко убежать, и окружила Четырехрукого Тирана издалека.

Увидев, что полиция не справилась с Четырехруким Тираны, Тянь Марк собирался попросить Кляйна найти место для трансформации. В конце концов, Сяовэнь не могла использовать магию перед стольким количеством людей. Если бы люди почти сбежали, это было бы возможно.

Однако прежде чем Тянь Марк успел сказать что-то, на месте происшествия появился броневик.

Дверь машины открылась, и вышел крепкий парень с короткими светлыми волосами, накачанным телом и серьезным выражением лица.

- Я капитан Стив, оставьте это нам. - Капитан Стив показал свое удостоверение полиции, которая явно говорила.

Однако, когда капитан Стив собирался призвать своих людей к действию, Четырехрукий Тиран увидел, что окружающие почти разрушены, и просто убежал.

- Сначала давайте вернемся к старой поломанной машине. Я уверен, что Сяобан даст разумное объяснение.

Тянь Марк все еще не верил, что Сяобан мог сделать что-то подобное.

...

Тянь Марк открыл дверцу машины и первым сел внутрь.

- Сяобан, я уверен, что у тебя есть объяснение.

Сяобан играл в только что купленную игру «Жестокий Сумоист». - О чем вы говорите?

- Ты действительно сошел с ума! Просто ради этой жестокой игры ты устроил беспорядок в игровом зале и разбил полицейскую машину! - Сяовэнь тоже разозлилась, увидев, что Сяобан отказывается это признавать.

- О чем ты говоришь! - Сяобан положил игровую приставку и обернулся к нескольким людям.

- Сяобан, мы уже знаем, что ты стал четырехруким тираном и учинил беспорядок. Мы были на месте происшествия в тот момент. У тебя нет ничего сказать? - нахмурился Тянь Марк, увидев, что Сяобан по-прежнему отказывается признать свою ошибку.

Может быть, это из-за того, что Сяобан обычно слишком озорной или, возможно, это слишком совпадало, и четырехрукий тиран и Сяобан не были похожи, но можно было сказать, что они были абсолютно одинаковыми. В общем, Тянь Марк и Сяовэнь почти поверили, что это сделал Сяобан.

- Да! Я хочу спросить, есть ли у вас какие-либо доказательства, которые подтвердят, что это я сделал! - Сяобан разозлился, увидев, что его необоснованно обвиняют, и противостоял Тяню Марку и Сяовэнь.

- Сегодня... в прямом эфире...

Телевизор в старой машине как раз транслировал новости о том, что Четырехрукий Тиран вызывает беспорядок в игровом зале сегодня.

- Смотрите, - Сяовэнь гордо указала на телевизор.

- Это невозможно! Это не я! - Сяобан указал на Четырехрукого Тирана по телевизору и посмотрел на нескольких людей, надеясь увидеть то, чего он хотел бы видеть на их лицах.

К сожалению, Тянь Марк и Сяовэнь лишь серьезно смотрели на него.

Когда Сяобан посмотрел на Кляйна, тот лишь игриво улыбнулся.

- Кузен, ты обязательно веришь мне, да? - Сяобан с надеждой посмотрел на своего любимого кузена.

- Сяобан, иди и признайся, - слова Кляйна сломали последнюю соломинку для Сяобана.

Сяобан остолбенел и упал прямо на диван. Его кузен больше не верил ему. В чем смысл борьбы?

В тот момент, когда Сяобан сдался, он услышал слабый смех. Посмотрев вокруг, увидел, что игривая улыбка на лице Кляйна была почти невыносимой.

Увидев это, Сяобан тоже отреагировал. - Отлично! Я знал, что мой кузен верит в меня!

Тянь Марк и Сяовэнь с недоумением смотрели на Кляйна.

Увидев это, Кляйн указал на четырехрукого Тирана по телевизору.

- У него нет знака.

- Знак? - Тянь Марк и Сяовэнь посмотрели друг на друга в недоумении, а затем поняли.

Кляйн схватил Сяобана за левую руку. - Да, логотип Омнитрикс.

...

Все вернулись в магазин видеоигр на игровой улице.

- Я должен найти того, кто разрушил репутацию пришельцев! - Сяобан искал улики снаружи магазина видеоигр, держа в руках камень, и пробормотал: - Кроме моего кузена, я единственный, кто может разрушить репутацию пришельцев!

- Хорошо, великий детектив, ты нашел что-нибудь? - Сяовэнь сказала, что они уже обыскали все здесь, так что не тратьте время больше.

- Нет, - Сяобан был немного расстроен.

Вдруг Сяобан смутно увидел что-то красное в переулке, обернулся и увидел, что это Четырехрукий Тиран!

- Не убегай! - Сяобан уронил камень и поспешил за ним.

Кляйн и его друзья, увидев это, поспешили следовать за ним.

- Черт возьми! - Скорость Четырехрукого Тирана была слишком быстрой, и Сяобан не мог его догнать. - Пусть я стану звездой-спринтером, а затем схвачу его и ударю!

В критический момент Омнитрикс снова предал Сяобана. Сяобан пробовал несколько раз и обнаружил, что Омнитрикс по-прежнему не реагировал.

- Забудьте! Я сам его догоню!

Сяобан преследовал Четырехрукого Тирана вплоть до мятного.

- Он зашел внутрь! - Сяобан указал на мятный своим следовавшим за ним и первым вошел.

Кляйн и Сяовэнь немедленно последовали за ним.

Тянь Марк, облокотясь на стену, сказал: - Кто сказал, что выход на пенсию - просто?

```

http://tl.rulate.ru/book/117484/4669853