Готовый перевод Lyrical Sword / Лирический меч: Глава 21

Если подумать, то у Нанохи тоже не было сверкающих искр вокруг тела, когда она надевала боевое снаряжение, называемое барьерной курткой.

"Было бы нелепо, если бы я смог отследить что-то вроде "Сердца Восстания", но даже если бы я смог... Я не думаю, что у меня хватит магической энергии, чтобы использовать некоторые из этих атак больше одного раза". Ширу сухо сказал, что он не был кем-то вроде Рин или Лувии, кто обладал способностями к использованию такого устройства, да и система магии в этом мире была иной.

"След... дальше".

Судя по концепции создания

Из ладони юноши вырвалась голубая энергия, плавно разгораясь и закручиваясь вокруг его тела, а волосы колыхались взад-вперед. Без изобилия маны любому магу было бы легче использовать свою магию здесь или даже на Земле.

Гипотеза о базовой структуре

Мягкая и яркая аура на мгновение замерла, словно время вокруг нее остановилось, затем возобновилась и начала расширяться, принимая форму одного изогнутого меча.

Дублирование материала состава

Вокруг него появился цвет стали, зеленовато-паровая аура постепенно становилась достаточно твердой, чтобы к ней можно было прикоснуться. Один из двух мечей, которые он регулярно использовал для тренировок и вообще в любой ситуации. Для его создания не требовалось почти никакой магической энергии, но в нем была заложена емкость превосходного мастерства его создателя. Ширу не знал, как и когда Арчеру попались эти мечи: возможно, он столкнулся с ними во время своей работы в качестве Контр-Хранителя? Это было самое логичное объяснение, которое он мог придумать.

Как бы то ни было, мальчик был благодарен за то, что увидел эти клинки, ведь ему нравилось их мастерство и он восхищался их красотой. Бой без них не казался ему долгим, и он всегда возвращался к ним после нескольких испытаний.

Подражая мастерству их изготовления

Он вспомнил звуки шестеренок и колесиков, вращающихся внутри мрамора реальности этого человека - будущего, которое он обещал себе и Руну, и которым он никогда не станет. Перед его глазами промелькнул образ мертвой пустоши, утыканной мечами, с небом, заполненным колоссальными шестеренками, но сквозь густой смог пробивался слабый солнечный свет. Он отбросил все это, чтобы насладиться видом неба, освещенного зефироподобными сумерками, в которых светилась вечная надежда.

Сироу Эмия никогда не станет Героем из кованого железа, предавшим свои идеалы и самого себя. Жалкое и жалкое существо, символизирующее несбывшуюся мечту.

Но, заглянув внутрь, он увидел бесплодную пустошь, где почти не было шума и перемен. Пыль, наполнявшая атмосферу, была гуще, чем в прошлый раз.

Сердце Ширу дрогнуло, когда он шагнул вперед и сосредоточился на клинке, который держал в руках.

Сопереживая опыту его роста.

С самого момента создания у него не было практически никакого предназначения. Даже не для войны или битвы. Он был создан просто ради того, чтобы быть созданным.

Воспроизведение накопленного годами

Меч, созданный обычным кузнецом, который был вынужден пожертвовать всем, чтобы воплотить его в жизнь. Из использования человеческой ци, полученной благодаря добровольной жертве его жены и годам крови, пота и слез.

Превосходя все производственные процессы.

"Бакуя..."

Клинок выглядел так же завораживающе, как и всегда, его вес и ощущение оружия приносили мальчику чувство комфорта, который он жаждал. Он взмахнул клинком - его форма и очертания почти не создавали трения и сопротивления воздуха, и он резал быстрее, чем когда-либо прежде. Хаяте упоминала, что в этом комплексе есть тренировочная площадка, подходящая для любого вида оружия, так что, возможно, он попросит двух девушек отвести его туда завтра.

Ширу последовал за Каншоу, выполняя все новые и новые движения обоими клинками на высокой скорости, позволяя своему телу привыкнуть к ощущениям и движениям Благородных Фантазмов.

"Я не уверен, насколько сильны барьерные куртки против такого оружия, так что завтра мне придется быть осторожным, если мой противник - маг". Проведя еще несколько тренировок и разогрев тело, Ширу отложил клинки и начал распаковывать вещи. Отругав Хаяте за то, что она сомневалась и хотела вернуться к работе, ему удалось убедить ее отдохнуть. Но перед этим она дала ему немного денег, чтобы он купил одежду в магазине рядом с домом, и записала адрес на листке бумаги.

Эта девчонка погубит свое тело и здоровье таким поведением. Может быть, стоит поговорить об этом с Нанохой, они давно знакомы, и, возможно, ее слова возымеют больший эффект в долгосрочной перспективе, чем его методы.

"Я думаю, что теперь это моя жизнь", - сказал Ширу, оглядывая квартиру, медленно осматривая ее, а затем хлопнул в ладоши. "Ладно, пора навести здесь порядок".

Каким бы потерянным или меланхоличным ни чувствовал себя Ширу, ему все равно нужно было разобраться со своим днем и двигаться дальше. Такие люди, как Хаяте и Наноха, помогали ему до сих пор, и он не хотел, чтобы их усилия пропали даром. Неважно, в этом мире или в другом, желание рыжего помочь и спасти всех оставалось таким же сильным, как и прежде.

"Она - магический рыцарь Рыцарей Святой Церкви и член Совета директоров Административного управления, Карим Грасия. Я никогда не встречал ее раньше, поэтому не знаю, что она за человек". Сидя в кабинете, Хаяте и Фатэ смотрели на практически заброшенное поле боя, которое служило идеальной площадкой для проведения экзаменов стажеров и магов в целом. "Но я слышал о ней много хорошего как от своих коллег, так и из новостей в целом".

"Керим, безусловно, замечательный человек, хотя у нас разные убеждения и ценности, цель у нас в конечном итоге одна. Именно благодаря ей я смогла нанять так много новобранцев для своего отдела и воплотить в жизнь свою маленькую мечту". Хаяте посмотрела на сидящую рядом с ней блондинку, которую она вызвала, чтобы проконтролировать проведение теста и узнать мнение Фатэ по некоторым вопросам, касающимся тех, кто будет участвовать в нем сегодня. "Благодаря ей мне удалось обойти скептическое отношение Региуса к моему проекту и добиться его одобрения остальными начальниками".

Фейт усмехнулась: "Этот человек - как твоя тень, всегда появляется, где бы ты ни был. Иногда я думаю, что единственная причина его присутствия на совещаниях командиров - это блокировать тебя на каждом шагу".

"Ха", - вздохнул Хаяте. "Он не специально так себя ведет, все его возражения против создания дивизии были обоснованными, и я не мог их бессердечно проигнорировать. Просто его недоверие больше всего распространяется на меня. Чтобы развеять его опасения, я даже предложил ему занять равное положение в Отделе, но он отказался.

Фейт бросил на Хаяте подозрительный взгляд. "Что-то мне подсказывает, что ты уже знаешь, каким будет его ответ, поэтому и задала такой вопрос". Несмотря на невинную внешность, Хаяте была весьма изобретательна и хитра в своей работе. Чтобы достичь такого положения, одной силы было бы недостаточно, у девушки было много хитростей в рукаве.

"Эх, интересно~?"

Увидев, что ее подруга ведет себя так невинно, Фейт с улыбкой покачала головой. "Все-таки приятно иметь надежного начальника для этого проекта".

"Не знаю, как насчет начальника, но да, мы с Керим знакомы уже почти восемь лет, я думаю. Кроме того, что она член совета директоров, она еще и друг. Так что тебе стоит с ней как-нибудь встретиться, Судьба, я уверена, что вы двое отлично поладите. Я собираюсь навестить ее очень скоро, ты можешь пойти со мной и поболтать. Она много знает о тебе и твоих историях, так что я думаю, будет справедливо, если мы проведем некоторое время вместе и официально станем друзьями".

"Кстати, о друзьях: я слышала, ты встретила человека, о котором Наноха так переживала?" Фатэ чувствовала себя не в курсе событий больше остальных и хотела, чтобы Хаяте ввела ее в курс дела.

"О да, мы отправились на Землю на корабле, который Керим позволил мне одолжить на несколько дней. Это было нужно, чтобы забрать человека, которого Наноха нашла на планете, кишащей упырями. Сначала его высадили в Лондоне, а потом он позвонил по карточке Нанохи и попросил присоединиться к TSAB".

"С каких это пор у нее есть карточка?"

"Я так и сказала!" Учитывая ее положение, Хаяте делала карточки просто для развлечения и даже дарила по одной каждому из своих друзей. Поэтому ей показалось несправедливым, что брюнетка не подарила ей одну в ответ.

"Я слышала, что он опытный маг с Земли".

"Трудно сказать, кроме нескольких секунд видеозаписи мы не имеем представления о его навыках. Пока мы знаем только то, что он, скорее всего, маг земли с рангом между B и A. Конечно, это всего лишь предположения, и мы не можем их подтвердить, если Ширу не примет участие в подобном мероприятии".

"Почему бы не позволить Вите или Сигмуну протестировать его?" спросила Фейт.

"Я рассматривал этот план, поскольку оба были свободны, но Ширу должен стать моим неофициальным помощником, поэтому очень важно, чтобы он сначала познакомился с командой. Я уже говорил об этом с Нанохой, и она с радостью согласилась помочь. Так что считайте, что вы убили двух зайцев одним выстрелом". На экране перед ними появились две девушки у входа в искусственно созданный город. "Первоначальный план, согласно которому Наноха должна была встретиться с Субару, Теаной, Каро и Эрио, был отложен. Эрио уехал в аэропорт, чтобы забрать Каро, так что и это тоже. Но мне пришлось сообщить им, что это не испытание, а тренировка с другими магами и Нанохой".

http://tl.rulate.ru/book/117192/4649869