Готовый перевод Yujiro Hanma from Fairy Tail / Ханма Юдзиро из "Хвоста феи": Глава 25

Когда я вернулся в Гильдию Фейри Тейл в вечерние сумерки, меня встретил гул радостных голосов и восторженные крики. Все вокруг сияли от счастья, но я заметил одну фигуру, которая выбивалась из общего веселья.

— Что с тобой, Люси? Ты сегодня не в своей тарелке, — спросил я, окидывая её тревожным взглядом.

— Ничего, — пролепетала она, пытаясь улыбнуться. — Я... я в порядке!

— Ты в порядке? Ты почти написала «я переживаю» на моем лице! — недоуменно заметил я.

— На самом деле... на самом деле я... — Люси набралась смелости, чтобы признаться всем. — Меня зовут Люси Хартфилия!

На это имя Миратор резко оживилась.

— Это же известная семья Хартфилия? — удивленно воскликнул Нацу. — Удивительно!

— Да! Я сбежала из дома. Причина, по которой Фантомный Правитель начал войну, заключалась в том, что я приняла задание от своего отца.

Люси низко поклонилась всем.

— Мне очень жаль, и большое спасибо за вашу заботу в этот период. Я, возможно, должна уйти...

— Эта война не имеет к тебе никакого отношения, — сказал Е. — Всё это произошло из-за зависти Джозефа. Можешь смело винить его… В общем, это вина президента. Он унизил Джозефа в прошлом.

Е прямо предал Макараву, который сам понимал, что не без греха.

— Ха-ха-ха, прости, прости! Старикам легко читать нравоучения. Кто бы мог подумать, что Джозеф окажется таким скупым, — произнес он, смеясь.

Эруза встала и добавила:

— Да, Люси, когда я сражалась с Джозефом, он сказал мне, что принял это задание не для того, чтобы вернуть тебя к отцу, а для того, чтобы запереть тебя и высосать из вашей семьи все деньги.

— Более того, — продолжил Е, — мы вовсе не знаем никакой старшей дочери Хартфилии. Мы знаем только Люси, которая часто жалуется, иногда бывает немного глуповата и переживает о месячных арендах… Не так ли?

Группа собралась рядом и в унисон кивнула, рассматривая фигуру Люси с нескрываемым любопытством.

— Да! Да! ⌓‿⌓

Люси сердито на них посмотрела:

— Вы, ребята! (ꐦÒ‸Ó)

— Люси, гильдия — это большая семья. С того момента, как ты получила этот татуировку, ты стала частью нашей семьи. Никто не может быть лишним в этой семье. Пойми, Фейри Тейл — это твой второй дом, и никто не посмеет тебя забрать!

— Даже Иисус не смог бы меня остановить! — добавил Нацу.

— Кто такой Иисус? Это что-то вкусное? — недоуменно переспросил он.

Е с недоумением посмотрел на Нацу, желая укусить его за такое невежливое поведение.

Люси невольно потекли слезы:

— Я люблю Фейри Тейл больше всего на свете!

Когда она успокоилась, все снова обратили внимание на потрепанную Гильдию Фейри Тейл. Внезапно подул сильный ветер, и здание, казалось, вот-вот рухнет.

— Щелк… Щелк… Бум!

Гильдия Фейри Тейл обрушилась у всех на глазах.

(О∆О)……

Макарав первым нарушил неловкое молчание:

— Эгhem! Давайте восстановим нашу гильдию.

— О! О!! «Гильдия!» — закричали в ответ.

В эту минуту в Гильдию пришло время Собрания, и все недобро посмотрели на лягушонка, стоящего перед ними.

— Что ты снова здесь делаешь? Привести охрану на ночных стражей? Мы не согласны!

— Не согласны!

— Как насчет бунта?

— Бунт! Бунт!

Лягушонок в панике оглядывался на возбужденную толпу:

— Нет! Нет! Я здесь, чтобы озвучить указания Совета. Есть ли здесь Господин Е?

Е вышел и сказал:

— Что еще можно сказать Совету?!

Лягушонок вынул свиток и начал зачитывать:

— Члену гильдии Фейри Тейл, Е, за выполнение множества суперсложных заданий и уничтожение большого количества темных гильдий, были присуждены выдающиеся заслуги и незабываемая сила. Теперь, после обсуждения всеми рецензентами, единогласно решено присвоить члену гильдии Фейри Тейл Е титул «Десяти Святых Магов»!

— Поздравляем, Господин Е, это сертификат Святого Десятка, выданный Советом. Пожалуйста, сохраните его.

— Теперь еще одно указание.

— Битва между Фейри Тейл и Гильдией Фантомного Правителя нарушила соглашение о запрете конфликтов между гильдиями. После многих расследований Совет выяснил, что инициатором конфликта стал Джозеф. Фейри Тейл был вынужден сопротивляться. Фейри Тейл освобождается от всякой ответственности.

— Хорошо, мистер Е, президент Макарав, я выполнил свою миссию и буду первым, кто уйдет.

Макарав, восторженно улыбаясь:

— Вы все пришли издалека. Не желаете оставить что-то на память о нас?

Лягушонок, глядя на радушного Макарава, в панике закричал:

— Нет! Нет! Нам нужно возвращаться с отчетом.

— Держитесь подальше!

Святые Десять занимают центральное место на всем континенте Ишгар. Каждый из них является мощным оружием и даже Совет не посмеет их трогать.

Смерть Джозефа Пола — это событие, способное вызвать настоящий шок. Означает ли это, что «сильнейшее существо на поверхности» убило Святого Десятка? Это ведь значит, что Святые Десяти не так сильны, как «сильнейшее существо на поверхности». Совет же не в состоянии будет сохранить лицо, и появляется вакансия, которую может занять Е.

Все подумают, что «сильнейшее существо на поверхности» находится на уровне Святого Десятка.

Ведь среди Святых Десяти тоже есть сильные и слабые.

Е, глядя на письмо о назначении в своих руках, беззаботно произнес:

— Лучше бы мне дали 800 тысяч юаней. Какова вообще польза от этой штуки?

Макарав, сердитый:

— Что ты мелешь, паренек? Это честь! Скоро это станет Святым Десятком. Подумай о всех этих заманчивых заказах. Ты понимаешь?

Макарав уронил маленькую жемчужину.

— Ух ты! ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ Это замечательно, просто потрясающе, паренек,

Эрза попыталась успокоить его:

— Не плачь, президент! Не плачь! — обняла его.

— Бам! Так больно!

— Ах~ Да, да, я не понимаю, хорошо, что ты понимаешь, президент! А еще перестань плакать, твой сопель капает на меня.

Все безудержно смеялись над веселым дуэтом Макарава и Е.

Радость заполнила Гильдию, когда все узнали о титуле Святого Десятка для Е.

— Бум!!

— Это правда? Совет такой щедрый? Десять Святых?

Е с недоумением произнес:

— Не слишком ли вы поздно реагируете? Вы сейчас радуетесь, а что вы делали только что? Разве не видели, как президент плакал?

— Что ты сказал, малец?

— Боюсь, что в королевстве Офелии нет больше другой гильдии.

— Это значит, что наша Фейри Тейл стала самой могущественной гильдией!

— О! О! Самая сильная! Самая сильная! Я в восторге!

Макарав в радости воскликнул:

— Кто-то запечатлейте это на холсте!

— Дети, давайте устроим праздник в честь титула Святого Десятка для Ночи!

— О!!!!

http://tl.rulate.ru/book/117171/4654606