Готовый перевод Fairy Tail: Eyes of Time / Хвост феи: Глаза времени: Глава 33

На самом деле легенда о красном лотосе известна не только в темных кругах, но и во многих обычных гильдиях и советах. Много людей слышало о ней, но немногие способны искать её так, как делают это обитатели темных гильдий. Ведь тот, кто лишь нападает на темные гильдии, по сути, принадлежит их светлой стороне, и поэтому к его личности проявляется повышенный интерес. Конечно, об этом шептались в частных беседах. Хозяином красного лотоса, вызвавшим легенды в темном мире, была, естественно, Шарлотта.

Хотя сам Шарлотт знает, что его действия за последние два года произвели значительный резонанс в темных кругах, он не придает этому значения. Темные гильдии ищут его, и он тоже ищет их...

Прошло полмесяца.

В портовом городе Харгеон.

Рано утром, когда на небе только начинал подниматься белесый свет, проясняя утреннее небо, в небольшом домике вдоль побережья черноволосый человек в черной рубашке потирал свои ещё сонные глаза, распахнул окно, потянулся, посмотрел на ясное голубое небо и вздохнул:

— Ещё один солнечный день!

Увидев, как на улице начинают появляться прохожие, черноволосый человек вдруг закричал женатому мужчине, стоящему у его дверей:

— Эй, разве это не дядя Кру? Так рано на рыбалку!

Услышав крик, средний по возрасту мужчина Кру сразу же обернулся, и, увидев черноволосого юношу у окна, произнес с явным удивлением в голосе:

— Шарлотт, ты дома! Так редко тебя вижу!

Этот черноволосый парень, само собой, наш главные герой — Шарлотт. Почувствовав удивление в голосе Кру, Шарлотт почесал затылок, улыбнулся и ответил:

— Да, я вернулся только вчера!

— Ты, парень! — также улыбнувшись, сказал Кру. — Как насчёт того, чтобы составить мне компанию на рыбалке? Я угощу тебя морепродуктами на ужин!

— Ух ты! — воскликнул Шарлотт, потирая живот. — После твоих слов, дядя Кру, мой желудок прямо загудел. Но о рыбалке забудь, я ещё не завтракал!

— Хорошо, — сказал Кру, не обижающийся на отказ, и с улыбкой добавил, — в таком случае, иди позавтракай. Я пойду.

— Ну что ж! Удачной рыбалки!

— Это точно!

Кру кивнул Шарлотту и направился в сторону пирса. Он почти ничего не знал о привлекательном парне, живущем по соседству с ним. Знал лишь, что тот купил заброшенный дом рядом год назад и переехал.

Будучи соседями, они встречались много раз и ладили. Но Кру недоумевал: мальчишка по имени Шарлотт, казалось, любит путешествовать, и каждый раз его отсутствие затягивалось минимум на десять дней, а то и на полмесяца. В результате, всего лишь несколько встреч в год вызывали у Кру недоумение. Он, всегда чувствующий себя молодым, начинал сомневаться в себе: может, он действительно стар, и мир молодежи стал ему непонятен?

С другой стороны, наблюдая, как фигура Кру исчезает за поворотом дороги, Шарлотт не спешил завтракать. Он остался лежать на балконе, любуясь красотой этого портового города.

Судя по разговору с Кру, характер Шарлотта изменился по сравнению с тем, каким он был два года назад. Тогда в нём царила холодность и отчуждение, которые отпугивали незнакомых людей. Нельзя было и мечтать о том, чтобы он разговаривал и смеялся так, как сделал это сейчас. Даже обычные люди, увидев его, чувствовали ту же безразличие, и даже не смели подойти ближе.

Изменился ли Шарлотт? Ответ будет скорее «да», но и «нет» тоже. Изменилась форма его взаимодействия с окружающими. Даже если его поступки остались прежними, то внутренне он не изменился. За два года Шарлотт обошёл почти все уголки королевства Фиор, пережил множество событий и встретил самых разных людей, но его сердце оставалось тем же. Теперь, правда, он стал лучше скрывать свои эмоции и выбирал разные подходы в общении с разными людьми, вместо холодности, которая была присуща ему раньше.

Например, по сравнению с дядей Кру, который живет рядом, Шарлотт предстает как солнечный, жизнерадостный юноша. Разве что чуть более привлекательный.

А вот когда полмесяца назад он столкнулся с темной магией «Кровавого прилива», в глазах тех, кто был там, он был не больше, чем демон. Конечно, только вампир Джет, президент «Кровавого прилива», думал так. Остальные так и не увидели методов Шарлотта и, быть может, даже не догадывались о его внутреннем мире.

Скорее, это можно назвать не изменением, а ростом! Два года назад, покидая деревушку Хуалло, Шарлотт был несчастным подростком, пережившим разрушение своей семьи. Он не знал, как скрывать свои чувства, и не желал этого делать.

Два года и множество переживаний сделали его мудрее и помогли научиться прятать свои эмоции. По крайней мере, перед теми, кого он знал и кому доверял, его истинные чувства оставались в тайне.

Тем не менее, его изменения могли быть связаны с тем, что девушка сказала ему два года назад:

— Когда ты улыбаешься, брат Шарлотт, ты самый красивый!

Каждый раз, когда он вспоминал это, Шарлотт не мог не улыбнуться. Как брат, он не мог лгать своей сестре. Однако в то же время он вспоминал и другое обещание, данное в начале, и грусть заполняла его сердце. За два года девочка, возможно, успела его ненавидеть...

Мягкий вздох сорвался с губ, когда он сидел на балконе.

— Пожалуй, стоит навестить их в ближайшее время. Феи, кажется, в Магнолии...

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/117165/4654699