Готовый перевод Fairy Tail: Eyes of Time / Хвост феи: Глаза времени: Глава 21

— Это сработало? — воскликнула Лисанна, в тревоге глядя на сверкающий меч Шарлотты, который издалека разил Эльфмана. С расстояния, хоть и не очень четко, но можно было разглядеть, как яркая красная кровь капает с его тела. Внутри нее бушевали эмоции, но рядом стоящая Мира лишь покачала головой. Если бы Король Зверей был так легко побеждаем, то она сама не потерпела бы такого унизительного поражения. Хотя замах Шарлотты и удивил ее, этого было недостаточно, чтобы одолеть Короля Зверей одним ударом.

После нанесенного удара Шарлотта упал на землю и обернулся к Эльфману. Кровь, видимо, оставила шокирующий след на его теле, но на лице Шарлотты не было ни радости, ни триумфа. Напротив, его взгляд стал даже более серьезным. «Мгновенный удар», который он использовал против других чудовищ на горах Короля Зверей, не сработал так, как он ожидал, против этого звероподобного соперника.

Эльфман, не дожидаясь, рычал и размахивал крепкими руками. Из его тела внезапно вырвалась мощная магия. Большая часть этой магии потекла в кровавый след, и ранение стало заживать с ужасающей скоростью, видимой невооруженным глазом. Вскоре след исчез с тела Эльфмана, как будто его и не было.

— У этого Короля Зверей действительно устрашающая способность к самовосстановлению, — подумал Шарлотта. К счастью, когда рана заживала, он заметил, что магия Эльфмана хоть и оставалась устрашающей, но присутствовала некоторая неустойчивость. Иными словами, урон был незначительным, но этого было вполне достаточно, чтобы создать больше времени для следующего удара.

Глубоко вздохнув, Шарлотта вновь сосредоточился. Эльфман был самым сильным противником, с которым он когда-либо сталкивался за все свое время тренировок, и сейчас его мощь служила целью его путешествия по горам. Шарлотта осознал, что должен испытать свои силы, выявив, насколько далеко он продвинулся за последние шесть месяцев тренировок.

Тогда Шарлотта и Эльфман, один маленький и ловкий, другой огромный и грозный, начали потрясать землю, сражаясь друг с другом с такой силой, что звук битвы вновь эхом раздавался в глубине гор.

Лисанна и Мира неотрывно следили за этой схваткой. Лисанна, чувствуя свою слабость, могла лишь время от времени восклицать, когда события развивались. Её маленькие ручки крепко сжимались в напряжении, а капли пота предательски стекали по ладоням.

Мира, хотя ослабевшая и с injuries, обрела ясность в своих наблюдениях. Суть боя, ведь хотя на поверхности казалось, что Шарлотта владеет ситуацией благодаря скорости и мастерству, она понимала: хотя его атаки причиняли Эльфману видимый урон, ранения под воздействием мощной магии самовосстановления оказались едва заметными. Если бой затянется, Шарлотта рисковал истощить свою магию и, соответственно, проиграть. Если, конечно, ему не удастся одним мощным ударом поразить Эльфмана, тогда дело обстояло бы иначе.

Если бы Мира более тщательно следила, она заметила бы, что Эльфман предвосхищал атаки Шарлотты, способствуя легкой их нейтрализации. Но больше всего её поразило, что, несмотря на всю его ярость в бою, Шарлотта использовал не сам меч, а только ножны.

Это странное поведение вызывало у Миры недоумение. Разве меч не должен быть наиболее смертоносным в бою, когда он вынимается?!

Она могла бы и не знать всей предыстории Шарлотты, чтобы понять причину такого поведения...

Наблюдая за этой неистовой битвой, её выражение оставалось спокойным, но в глубине души она была так же напряжена, как и Лисанна. Прошло некоторое время, и она была искренне потрясена тем, что Шарлотта, странствующий волшебник, показал такие невероятные навыки.

Он, похоже, был не старше ее, а возможно, даже моложе. Но боевые способности и опыт, который он продемонстрировал, ничуть не уступали её. Она понимала, что даже в лучшие свои годы, властного противника, завидовать которому не приходилось, она не смогла бы противостоять Шарлотте.

Это сделало её более внимательной к этому странствующему магу, особенно с учетом того, что он только что спас Лисанну. Но если бы Мира знала, что Шарлотта только полгода назад пробудил свою магию... как бы она отреагировала?

Тем временем на вершине горы Шарлотта поднял меч, размахнул им, и на воздухе засияло сразу два меча света.

— Мгновенный удар — перекрестный удар в воздухе! — произнес он с решимостью, готовый к следующему столкновению...

http://tl.rulate.ru/book/117165/4653387