Читать In Harry Potter by Way of Q / Гарри Поттер в мире Q: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод In Harry Potter by Way of Q / Гарри Поттер в мире Q: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тренируясь и обучаясь в течение лета, я пытался определить уровень своих способностей. Был ли я в той истории, где я обладал сверхспособностями, или моими единственными преимуществами были искусство разума и предвидение? Пока что казалось, что никаких особых сверхспособностей, кроме высокого интеллекта, у меня нет. У меня также были особые семейные знания в зельеварении, выращивании винограда и виноделии, а также в археологии.

Мать Тома, Аделина, имела небольшое сходство со старшей версией актрисы, игравшей Рене Пикар в XXI веке, Пенелопой Митчелл. «Пришлите нам сову сегодня вечером, когда вас распределят по домам» „Oui, maman“ (Да, мама).

Я прибыл на платформу 9 ¾. Я старался избегать главных героев. Я оказалась в купе с близнецами Патил. «Я Падма Патил», „Я Парвати Патил“, „Приятно познакомиться, я Том Пикар“.

Я спросил: «Как вы думаете, есть ли в поезде настоящий паровоз?» Падма ответила: «Логичнее было бы иметь заколдованный источник тепла, который приводил бы в движение паровой двигатель, чем его нефункциональное подобие». Я сказал: «Вот именно, зачем иметь форму без функции. Зачарованное движение может быть сделано без внешнего вида двигателя». Парвати была менее заинтересована в технической дискуссии, в которую мы ввязались.

Позже, когда они катались на лодках, Падма сказала: «Здесь нет двигателя. Нет звука». Я ответил: «И никаких звуков, озеро совершенно неподвижно». Парватис сказал: «Я бы хотел как-нибудь поплавать здесь».

Летом я изучал различные искусства разума, в которых у меня не было сверхспособностей, и обнаружил, что могу легко им научиться. Подойдя к шляпе, я почувствовал, что люди в зале, похоже, с нетерпением ждут сортировки Гарри Поттера, который будет стоять в алфавитном порядке сразу после меня.

«Том Пикард» Шляпа была надета мне на голову.

«Боже, Боже. Вы полностью заблокировали меня. Сортировка не может произойти, не видя вашего разума. Подумайте, что с момента моего создания и по сей день одиннадцатилетние дети открывают информацию о своих семьях, которую те не хотели бы раскрывать даже директору Хогвартса. Тем не менее, поколение за поколением магические семьи отправляют своих детей в Хогвартс, чтобы я их отсортировал. Я никому не раскрываю секретов, я только сортирую. Даже серьезные магические преступления в прошлом, настоящем или планируемые вами или теми, о ком вы знаете, - это не то, что я раскрою».

Я все равно собирался рассказать Дамблдору большую часть того, что знаю, поэтому сказал: «Как насчет того, чтобы дать вам частичный доступ?» Сортировочная шляпа ответила: «Давайте начнем с этого, я скажу вам, достаточно ли этого. Не опускайте те части, которые показывают ваши поступки, ум, менталитет, способности».

«Ваш дом очевиден, но я скажу вам, почему, поскольку вы любите объяснения. С вашими особыми знаниями вы могли бы думать о личной власти и амбициях, но это не так, что исключает Слизерин. Вы хотите помочь той стороне, с которой согласны, но не так, как это сделал бы хаффлпаффец. Вы также считаете себя нонконформистом и будете учиться, даже усердно учиться, чтобы узнать то, что вас интересует, но от природы не склонны к тяжелой работе.

С вашим интеллектуальным складом характера вы, очевидно, являетесь почти что определением Рейвенкло. Однако были ученики, которые вполне подходили для Рейвенкло и которых я отсортировал в Гриффиндор. Вы можете сразу понять, почему вы не из их числа, из вашей недавней мысли о том, что вы не хотите лично сражаться с троллем или василиском, а только предоставлять информацию другим. Поэтому, следовательно, вы должны быть РАВЕНКЛОУ!»

Стол поддержал меня, и я подошел и сел рядом с Падмой Патил. Ее сестра-близнец Парвати была отсортирована в Гриффиндор.

Позже во время трапезы я привлек внимание Альбуса Дамблдора, уставившись на него. Я послал мысленное сообщение: «У меня есть информация, которая вас заинтересует, и я хотел бы поговорить с вами». Он попытался слегка просканировать мой разум, и я полностью от него отгородился. У него был озадаченный вид.

Я получил сову с запиской, приглашающей меня прийти в кабинет Дамблдора в 19:30. У входа в кабинет Дамблдора я сказал «Патока» и был пропущен внутрь. «Мистер Пикард, хорошо, что вы пришли. Не желаете ли лимонную каплю?» В различных фанфиках я встречал идеи о том, что конфеты зачаровываются, чтобы изменить настроение человека или немного повысить его честность или откровенность. Мне было интересно посмотреть, что из этого получится, поэтому я съел одну и сосредоточился на обнаружении. Кью дал мне еще одну завязку из «Звездного пути» - голос компьютера «Энтерпрайза» Маджел Барретт. Она сказала: «Сканирование. Влияние не обнаружено». Моя способность к обнаружению работает только в том случае, если я действительно подвергаюсь воздействию, так что я не мог сказать, не съев его, но если он оказывал воздействие, голос Маджел Барретт сообщал мне результаты анализа и говорил, что он нейтрализован, если я мысленно не попрошу этого не делать.

Дамблдор выглядел забавным и сказал: «Вы только что проанализировали угощение, которое, как вы убедились, является просто конфеткой».

«Вы позволите мне просканировать ваш разум?» Я ответил: «Я дам вам частичный доступ».

Дамблдор сказал: «Значит, эта вселенная, включая меня, - всего лишь вымышленный мир? Или Кью создал на ее основе реальную вселенную, или она существовала всегда, но затем была описана автором?»

«Я думаю, что она реальна, даже если создана существом из другой вселенной, возможно, карманной. В другом мире, с которым я связан, в «Звездном пути», был персонаж по имени Путешественник, который показал другим людям, что мысль создает реальность. Мой соотечественник, Рене Декарт, сказал: «cogito, ergo sum» - я мыслю, следовательно, я есть. Думаю, это относится и к данной ситуации. Я нахожусь в этом мире, и это реальный мир, возможно, созданный мыслью Кью, или моей, или авторов. В любом случае, он реален».

Дамблдор сказал: «Мне приятно это слышать, а также то, что вы считаете себя французом - вашей национальностью в этом измерении, а не американцем - вашей национальностью в прошлой жизни».

После некоторого обсуждения я сказал: «Вы видите, что никто не получит от меня никакой информации невольно».

Дамблдор сказал: «Да, но всегда есть риск добровольно дать информацию не тому человеку. Вы показали мне, что Петтигрю жив и сейчас находится в замке. Джеймс и Лили Поттер совершили трагическую ошибку, доверив ему информацию. Если у вас возникнут сомнения, стоит ли доверять кому-либо, обратитесь за помощью. Вы развиваете свою легилименцию, но есть люди, обладающие гораздо большими способностями.

Я разберусь с мистером Петтигрю очень скоро. Вы не сможете присутствовать при аресте, но я покажу вам воспоминания во время нашей следующей встречи».

В последующие дни я с нетерпением ждал новостей. Большинство опасных заговоров первого года происходили начиная с 31 октября. Я хотел, чтобы к этому времени они были раскрыты.

Потом я узнал, что профессор Квиррелл сошел с ума и сбежал в неизвестном направлении. А еще я узнал, что в гриффиндорском общежитии поймали Пожирателя смерти. В тот вечер я получил приглашение навестить Дамблдора. Письмо было своего рода пропуском в зал, на случай, если кто-то спросит, почему я тогда был в коридорах.

«Имбирный крем»

«Добрый вечер, Том, нам нужно многое выяснить. Мы оба мысленно понимали, что о Волдеморте и Квиррелле не стоит говорить вообще. Я вызвал авроров, чтобы они арестовали Петтигрю и одновременно устроили ловушку для Волдеморта. Первое удалось, и Сириус Блэк должен был быть освобожден в течение нескольких дней. Ловушка для Квиррела не удалась. Его магические способности намного превосходят способности того профессора, которого я знал, и он сбежал вместе с Волдемортом. Однако Волдеморт никогда не появлялся в поле моего зрения, и я не могу доказать, что он был там с ручкой. Основываясь на том, что, по вашим словам, произошло много лет спустя, я не буду пытаться убедить Министерство».

Я ответил: «Даже если бы вы убили его, он бы вернулся из-за своих крестражей. Может быть, только я замечаю это как носитель французского языка, но Волдеморт по-французски означает «муха от смерти». Если бы вы его схватили, он был бы спасен прямо из Министерства магии».

Дамблдор согласился: «Возможно, так бы и случилось».

На следующий день за обедом я попросил: «Кухонные эльфы, не могли бы вы принести мне чай „Эрл Грей“ и подать его горячим?». Он появился передо мной. Терри Бут спросил меня: «Как вам это понравилось?» Я ответил: «Это семейная традиция».

Когда я начал его пить, то заметил, что в комнате стало тихо, все замерли, и даже налитый тыквенный сок замер в воздухе. Единственным движением был кто-то, кого он не заметил раньше, с длинной бородой и в мантии, похожей на Дамблдора, сидящий рядом со мной. Потом я заметил, что у него лицо Кью.

«Почему бы вам не рявкнуть: «Чай „Эрл Грей Хот!“ мон капитэн (мой капитан), или, скорее, дальний родственник мон капитэна».

«Он разговаривал с компьютером. Я разговаривал с эльфами, которых волшебники и так не уважают. И, конечно, вы знаете, что этот выбор напитка - далекая семейная традиция».

«Вы сделали интересный выбор, одержали одну победу, но потеря Квиррелла означает, что часть ваших предвидений пошла под откос. Что делать с глупым камнем, странным зеркалом, очаровательной трехголовой собакой? Вопросы, вопросы».

Кью исчез, и время возобновилось.

http://tl.rulate.ru/book/117162/4651349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку