Готовый перевод Sit Upon the Frozen Heavens / Наруто: Холодные небеса: Том 1. Часть 7

```

Саске слегка толкнул своего противника в спину. — Все кончено. Используя спину другого генина, он перевернулся и ударил ногой в живот. Удар был заблокирован, и Саске использовал руку подростка как трамплин, нанеся агрессивный бэкхэнд в лицо. Продолжая вращаться, он ударил Йорои в живот, выбив из него воздух. Теперь, находясь всего в нескольких футах над землёй, Саске использовал импульс, чтобы нанести мощный удар ногой, серьезно столкнув Йорои с землёй. — Львиное Комбо! — воскликнул Саске. Когда его противник потерял сознание, а бой завершился, Саске упал на землю, тяжело дыша. Хаяте наклонился над Йорой, проверяя его состояние. Убедившись, он крикнул во весь голос: — Акадо Йорой не может продолжать. Учиха Саске побеждает в первом раунде.

Пока Какаши уводил Саске со стадиона, а медики забирали Йорои, на экране высветился следующий бой: «Заку Абуми против Абураме Шино». Заку, уверенный в своей победе, ухмыльнулся. — Кто этот неудачник? Когда оба вошли на стадион и встали перед Хаяте, рефери заявил: — Начинаем второй матч. Оставшиеся генины наблюдали за поединком, вздрогнув, когда Шино получил удар занкуухи от Заку. Хината переживала за него. — С Шино-куном все будет в порядке?

Киба, её товарищ по команде, засмеялся. — Не переживай за Шино. Он один из тех, с кем даже я не хочу драться. Неджи лениво наблюдал за боем, его бледный взгляд говорил о незаинтересованности. — Для новичка этот парнишка неплох, но сможет ли он победить?

Тентен скривила лицо, когда руки Заку получили повреждения, затрудняющие движения. — Кажется, он уже проиграл. Хаяте закричал: — Победитель, Абураме Шино! Экран вновь загорелся, когда Заку уносили на носилках. Следующий бой: «Тсуруги Мисуми против Канкуро». Канкуро достаточно быстро справился с соперником. Тсуруги атаковал, уверенный, что сломал ему шею, но обнаружил, что атаковал марионетку. Канкуро выбрался из бинтов на полу и оказался целым и невредимым. С лёгкостью он одолел противника, фактически раздавив его. Менее чем через минуту после начала боя Хаяте сказал: — Победитель — Канкуро. Матч Ино и Сакуры завершился антиклиматической ничьей. Они были слишком равны, чтобы одолеть друг друга, и закончили поединок двойным нокаутом. Экран загорелся в пятый раз, а надпись гласила: «Темари против Тентен». Это оказался худший бой для Тентен. Её оружие не дотягивалось до соперницы, и она легко потерпела поражение. Темари жестоко избила её, подловив на своём веере — спина Тентен сложилась под нездоровым углом. Ли разозлился и хотел вступить в бой, но Гай удержал его. Ли, всё ещё сердитый, кивнул и ушел от боевой позы. Далее состоялся матч Нара Шикамара против Кин Цучи.

— Девушка? — спросил Шикамару, ища подтверждения. Он вздохнул. — Мендокусай. Их матч также длился недолго. Кин на мгновение поймала Шикамару в ловушку, но он смог переиграть её. Используя технику теневого связывания, он заставил её удариться головой о стену. Она потеряла сознание, и Шикамару был объявлен победителем. После того как Кин унесли на носилках, экран снова вспыхнул, показывая участников следующего боя: «Узумаки Наруто против Инузуки Кибы».

— Ха! Нам повезло, Акамару! — злорадствовал Киба, прыгая на арену. Акамару, его собака, восторженно залаял в знак согласия. Взволнованный предстоящим матчем, Наруто перемахнул через перила и легко приземлился на кафельный пол, широко улыбаясь. Между ними стоял Хаяте.

— Хех, — Киба сжал кулак. — Мне жаль тебя, поэтому я закончу с этим одним ударом!

— Да, точно, собачье дыхание! — отпарировал Наруто. — Почему бы тебе и твоему другу не возвратиться к охоте за кошками?

— Акамару не мой хозяин! — резко возразил Киба, сверкнув глазами. — Он мой партнёр!

— Докажи это, — холодно ответил Наруто. Киба зарычал. — Sедьмой матч, Узумаки Наруто против Инузуки Кибы, — спокойно объявил Хаяте. — Начинаем!

Руки Кибы сразу сцепились в ручную печать. — Нинпо: Техника имитации зверя!

Наследник Инузуки стал на четвереньки, его тело обрело дикий и звериный вид. Его клыки удлинились, а ногти стали острыми когтями. Без предупреждения он бросился на противника, намереваясь одержать победу всего одним ударом. Наруто, слишком шокированный, чтобы что-то предпринять, получил мощный удар в живот и столкнулся со стеной стадиона, раскрошив её небольшую часть.

— Всё кончено, Хаяте-сан, — уверенно произнес Киба, на его губах появилась ухмылка. — Он уже не встанет. На трибунах Юхи Куренай, учитель Кибы, ухмыльнулась, глядя на Хатаке Какаши. — Похоже, вашему ученику не место на этом экзамене, Какаши-сан.

```

http://tl.rulate.ru/book/117129/4650085