Готовый перевод Fate/stay night / High School DxD : A Fake Familiar Reborn / Фальшивое Возрождение: Глава 14

В итоге Арчер был очень растерян. Это... это не имело для него смысла. Как маг из прошлого узнал о Духах-Героях и Троне Героев из другого мира? Как это заклинание вызова позволило призвать Слуг сюда? Это была не та Земля, с которой он был знаком, здесь было слишком много маны, и он не знал, существует ли здесь существование, подобное человеческому. В его голове пронеслось множество вопросов, но ни один из них не имел никакого значения, поскольку давал больше вопросов, чем ответов.

Возможно ли, что более мощный источник продолжал снабжать его магической энергией, потому что...

Кстати, о других Слугах, Арчер, я хотел бы узнать, не могли бы вы рассказать мне о них побольше. Я хочу знать, чего ожидать, если мы встретим другого Слугу и он окажется врагом».

'Очаровательно и благоразумно. Похоже, мне достался очень хороший мастер». Арчер ухмыльнулся. Несмотря на его саркастическое отношение, Риас поняла, что он одобряет ее желание узнать больше о потенциальной угрозе. Помнишь, я рассказывала тебе о других классах после того, как ты вызвал меня прошлой ночью?

Прежде чем ответить, Риас вспомнила свой разговор с ним той ночью. Арчер, Сабля, Всадник, Лансер, Берсерк, Кастер и... Ассасин. Вы также упомянули, что класс Арчера специализируется на дальнем бою, а также на самостоятельных действиях».

Очень хорошо, мастер, - улыбнулся Арчер. Рад видеть, что вы были внимательны. Теперь давайте посмотрим... Сейберы - самые востребованные слуги, поскольку они считаются самыми сильными из всех классов. У них обычно высокие показатели по всем статам, а также сильное сопротивление магии и даже навык верховой езды. Их благородный фантазм почти всегда так или иначе связан с мечом, но, учитывая название класса, это неудивительно».

Риас моргнула. "Благородный фантазм?"

В ответ Арчер вздохнул.

"Ну да. Я объясню позже. Далее у нас Лансер. По статистике этот класс по большей части идентичен Сейберу, за исключением того, что у них гораздо больше Ловкости, а также есть Сопротивление Магии как классовый навык, но не Езда... в большинстве случаев. Как и у саблистов, их благородный фантом обычно связан с их оружием, но у лансера это не меч, а копье".

Девушка кивнула, следуя его объяснениям.

Следующим у нас будет Всадник. Не встретившись с ними, трудно предположить, какими будут их показатели, но они часто имеют более высокий ранг Ловкости, а также более высокую сопротивляемость магии и более мощный навык верховой езды, чем у класса Сабли. Их благородный фантазм всегда будет каким-то образом связан с их животным, которое может быть от обычной, но знаменитой лошади до какого-нибудь божественного зверя или даже дракона. Их верхом может быть даже механическое устройство, например, корабль».

Слуга на корабле, участвующий в наземном бою... Риас находила этот образ просто нелепым. Но она видела и более странные вещи в мире Сверхъестественного - ее брат и Серафалл были яркими примерами.

Далее мы переходим к классу Кастеров, у которых ужасные физические показатели, но их мана, как правило, на уровне А, а то и выше, которую они используют для подпитки огромного количества опасных и мощных заклинаний. Они также владеют классовыми навыками создания предметов и создания территорий, которые могут стать кошмаром, если не быть осторожным».

Итак, сверхсильный маг...

Теперь перейдем к ассасину. Как и Кастер, Слуги класса Ассасин часто обладают ужасными физическими способностями, по крайней мере, по сравнению с другими Слугами, поэтому в прямом бою они обычно оказываются в невыгодном положении. Однако у них есть уникальное умение «Сокрытие присутствия». Благодаря этому навыку Слуги класса ассасинов часто выбирают в качестве мишени вражеских Мастеров, а не самих Слуг, и даже когда они сражаются с другими Героическими Духами, то предпочитают использовать засады. Так что поймите, Мастер, что, хотя обычный ассасин не представляет особой угрозы для меня или других Слуг в честном бою, этот класс специально создан для Героических Духов, которые любят грязные бои».

Все было просто, и ничем не отличалось от того, что она ожидала. Конечно, ее знания были получены в основном из игр «Подземелья и драконы», в которые она играла.

Наконец, у нас есть Берсеркер. Этот класс состоит из Героических Духов, которые в какой-то момент своей жизни стали берсерками или даже безумцами. Их отличительной чертой является классовое умение «Усиление безумия», которое жертвует здравомыслием слуги в обмен на большую силу. Изначально этот класс был создан для того, чтобы слабые Героические Духи могли бороться с другими Слугами, но только представьте, что произойдет, если сильный Героический Дух будет призван в качестве Берсерка».

Риас на минуту задумалась о герое, который подходил бы под описанные Арчером критерии, пока не вспомнила легенду о Геракле. Она не знала, насколько силен был Геракл, если не считать подвигов с его двенадцатью трудами, но некоторые считали его достаточно сильным, чтобы одновременно сражаться с несколькими дьяволами класса Ultimate. Убить Немейского льва с непробиваемой шкурой было под силу далеко не каждому, то же самое можно сказать и о победе над гидрой, чей яд заставил даже кентавра Хирона желать смерти до такой степени, что он отбросил свое бессмертие. От одной мысли о том, что Героический Дух такого калибра может быть вызван в безумном, неконтролируемом состоянии, у нее по спине побежали мурашки.

Арчер видел выражение лица своего Мастера и мог предположить, о чем она думает.

Не волнуйтесь так, мастер. Я не берсерк, и у меня нет планов или желаний, которые могли бы привести к вашей безвременной кончине. Вряд ли вам стоит беспокоиться о том, что я израсходую слишком много вашей магической энергии, учитывая то, что я чувствую от вас. Полагаю, этого и следовало ожидать от дьявола».

Риас нахмурилась, обдумывая то, что Арчер рассказал ей о различных классах Слуг. «Должна сказать, что эти другие Слуги, похоже, действительно будут очень сильными. Не могу сказать, что мне нравится мысль о том, что придется сражаться с кем-то из них».

Сосредоточься, - посоветовал Арчер. Ты - наследница древнего дома Гремори и младшая сестра Дьявола, чья сила была столь велика, что он мог претендовать на легендарный титул Люцифера, о котором ты заявила. Поэтому я не могу быть никем иным, как самым могущественным Слугой из всех».

Риас едва не фыркнула от его слов. 'Хм, льстец'. Она оценила его комплимент, хотя, впрочем, о ком именно говорил Арчер - о ней или о себе - вопрос спорный. Кстати, Арчер, не мог бы ты объяснить тот термин, который ты постоянно используешь? «Благородный фантазм», кажется?

Конечно, - ответил Слуга Лука. «Благородный фантазм» Мастер, можно выразить как проявление величайшей легенды Героического Духа. Каждый призванный Слуга обладает одним Благородным Фантазмом, который часто принимает форму его самой мощной атаки или самой большой силы. Есть и особые случаи, когда герои имеют разное оружие в зависимости от разных периодов своей жизни».

В связи с этим у Риас возник еще один вопрос. Арчер, если можно, ты восстановил часть своих воспоминаний?» - спросила она, заметив, что ее слуга на пару секунд замолчал.

Можно сказать и так: я получаю все больше и больше обрывков, то тут, то там».

Тогда... Помнишь ли ты, к каким классам еще можешь быть призван?

http://tl.rulate.ru/book/117058/4644326