Готовый перевод Fate/stay night / High School DxD : A Fake Familiar Reborn / Фальшивое Возрождение: Глава 2

Это еще больше выбивало их из колеи, поскольку ставило под вопрос, что именно планировал делать этот маг. Может быть, он экспериментировал со способом накопления магии для последующего использования?

В конце концов, после трех дней безрезультатных поисков она с неохотой отбросила свою монументальную гордость и отправила сообщение своей матери, Венелане, чтобы та передала его отцу, объяснив ситуацию и попросив его о помощи. Она решила, что, поскольку таинственная метка по форме напоминает фамильный герб Гремори, логично, что лорд дома Гремори может что-то знать об этом.

Ожидая ответа родителей, Риас и остальные члены ее Пэра были более чем удивлены, когда вместо того, чтобы отправить сообщение, ее слишком заботливый отец телепортировался в клубную комнату ОРК спустя всего десять минут вместе с ее слишком заботливым братом, и они оба немедленно начали заваливать Риас вопросами о том, кто или что «нарушило ее тело».

Хотя, оглядываясь назад, Риас поняла, что ей действительно следовало это предвидеть.

После того как отец и старший брат наконец успокоились, в немалой степени благодаря тому, что Грейфия и Венелана прибыли и не слишком нежно погладили мужа по щеке, отец несколько минут лично осматривал метку, и в воздухе витало несколько теорий, но ни одна из них не была окончательной. Но эти двое определенно что-то знали: оба даже вышли из комнаты, чтобы продолжить разговор наедине. Почему они не хотели, чтобы она это слышала, было загадкой, которую она считала несправедливой. Очевидно, дело было серьезным, ведь она никогда не видела их с таким серьезным выражением лица. Они не стали ничего уточнять и просто сказали, чтобы она не слишком вникала в суть дела и никому не показывала свою метку.

К счастью, с помощью Соны она придумала свою собственную идею: оба предположили, что магия внутри как-то связана с договором, заключенным со фамильяром.

Они не смогли определить, что это было за существо, но, возможно, это был могущественный фамильяр. Иначе зачем бы понадобилось столько магии, чтобы заключить контракт? Каждый час большая часть ее магии медленно уходила в метку, и Риас приходилось делать перерывы, так как она не была уверена, что со временем скорость поглощения увеличится. Сона посоветовала сначала дать организму привыкнуть к ней, прежде чем отправляться на другие задания, связанные с Бродягой, или, по крайней мере, пока она не обзаведется фамильяром.

Неудивительно, что этот маг умер; я родилась с исключительными магическими резервами, как дьявол с нашим усиленным восстановлением, в то время как он был всего лишь человеком, - подумала она, содрогаясь от того, что наконец-то узнала причину, по которой труп мага оказался сморщенным. По сути, он высосал всю свою магию до капли, попытавшись применить заклинание, на которое у него не хватило сил.

Поэтому с учетом этой информации Риас с нетерпением ждала, когда наступит следующее полнолуние, и мгновенно телепортировалась в Лес Фамильяров со своим Пэром на буксире.

«Не терпится увидеть, что за фамильяр мне попадется! радостно подумала Риас. Подождите, пока я покажу его Соне. О, да я буду властвовать над ней при каждом удобном случае! Ха! Ничто из того, что у нее есть, не сможет сравниться с тем, что будет у меня к концу сегодняшнего вечера!

Когда они встретили мастера-знахаря Затуджи и попросили его о помощи, Риас ждал еще один сюрприз.

Когда Риас показала ему метку, тот отметил, что она ему знакома, а когда она сказала, что она, возможно, связана с могущественным существом, он потерял сознание. Когда Акэно привела его в чувство с помощью импровизированной дефибрилляции с помощью своей силы молнии, он тут же начал рассказывать о метке и кричать, что наконец-то вспомнил, где ее видел.

«Много лет назад один молодой маг каким-то образом нашел дорогу сюда. Он пришел за моей помощью, но не для того, чтобы получить фамильяра, а чтобы изучить эксперименты и записи другого древнего мага, сделанные много веков назад. Да, я отчетливо помню его, этот символ!» Он указал на руку Риас. «Это то, что мы нашли в обрывках, хотя на нем не было символа Гремори и выглядел он совсем иначе... На самом деле он больше походил на копье. Ну, должно быть, он как-то изменил его. Пойдемте, ребята, думаю, у меня где-то в колыбели сохранились записи, которые он оставил».

Затуджи отвел юную группу дьяволов к себе домой и стал рыться в горах древних книг и свитков, пока не нашел несколько пыльных книг, которые рвались при малейшем прикосновении, и вручил их Риас; в одной из них был изображен магический круг, но такого дизайна, какого она никогда раньше не видела; остальные были просто тетрадями, заполненными бесконечными записями от древних языков до современных английского, латинского и греческого.

http://tl.rulate.ru/book/117058/4643931