Готовый перевод I Can See the Information of All Things / Я вижу информацию о всех вещах!: Глава 17. Разочарование

Глава 17. Разочарование

Когда Лу Цин и Сяоянь появились на месте для рыбалки Сяо Рыба, все жители деревни, которые все еще рыбачили там, увидев рыбу на спине Лу Цина, застыли с открытыми ртами.

- Лу, Лу Цин, что... что у тебя на спине? - запинаясь, спросил один из жителей деревни.

- Рыба, - ответил Лу Цин, переводя дыхание.

Он действительно чувствовал себя немного уставшим. Он еще не полностью восстановился, а тут еще долго боролся с рыбой Цинцзя и карпом Хунъюэ. Теперь, таща на себе столько вещей, он едва держался на ногах.

Однако ответ Лу Цина привел жителей деревни в замешательство. Конечно, они видели, что на его спине рыба! Вопрос был в том, где он поймал такую огромную рыбину!

Жители деревни смотрели на большую рыбу на спине Лу Цина, которая была в половину его роста, а хвост волочился по земле, и у них кружилась голова. Боже мой, они впервые видели такую огромную рыбину!

Некоторые жители деревни заметили, что Лу Цин выглядит измученным, и бросились помочь ему снять рыбу.

- Давай я понесу, ты только недавно выздоровел, не стоит снова перенапрягаться.

Лу Цин не стал отказываться. Он действительно был на пределе сил. Он думал, что сможет донести рыбу до дома, но, видимо, переоценил свои силы.

- Спасибо, брат Даань, - сказал Лу Цин, опуская рыбу и переводя дух.

- Не за что! Я впервые вижу такую огромную рыбину, даже потрогать - уже удача. Ого, да тут еще одна в ведре! Какая красивая!

Житель деревни Ван Даань радостно воскликнул, заглянув в ведро. Остальные жители деревни, услышав это, не выдержали и столпились вокруг, заглядывая внутрь.

- И правда, там еще одна большая рыба!

- Что это за рыба? Огненно-красная, я таких никогда не видел!

- Какая красивая рыба, городским богачам точно понравится.

- Лу Цин, как ты умудрился поймать сразу две большие рыбины?

Когда прозвучал последний вопрос, все уставились на Лу Цина.

- Как поймал? Да так же, как и вы, - Лу Цин взял удочку с плеча Сяоянь. - Я просто нашел хорошее место выше по реке. Повезло, что удалось поймать две большие рыбины.

- А где именно ты ловил? - спросил один из жителей деревни, хитро прищурившись.

Остальные жители деревни с презрением посмотрели на него. Намерения были слишком очевидны, он даже не пытался их скрыть. Решил воспользоваться наивностью мальчишки?

Тот житель деревни, задав вопрос, тоже понял, что сказал что-то не то, и поспешно добавил с неловкой улыбкой:

- Я просто из любопытства спросил. Неужели вам самим не интересно?

Лу Цин, конечно, понял, что имел в виду этот житель деревни, но не придал этому значения. Все равно, даже если он не скажет, они наверняка пойдут искать это место.

Он не мог скрыть следы, оставленные при расчистке места для рыбалки.

Поэтому он просто сказал:

- Недалеко отсюда, но я бы не советовал вам сейчас туда идти.

- Почему? - выпалил тот житель деревни.

- Потому что место уже распугано. Сейчас там не то что большая рыба, даже мелкой не осталось. Иначе я бы не вернулся так быстро, - ответил Лу Цин, наполовину правдиво.

Остальные жители деревни согласно закивали. В этом был смысл. Лу Цин поймал две большие рыбины, особенно та, что на земле, была огромной. Такая большая рыба наверняка наделала много шума при поимке, неудивительно, что остальные разбежались.

Хотя некоторые жители деревни все еще надеялись на удачу. Например, тот, кто спрашивал Лу Цина о месте для рыбалки, решил потом тайком сходить и проверить, где именно ловил Лу Цин.

Лу Цина не заботило, о чем думают эти жители деревни. Он все равно уже сказал, что думал. Если кто-то не поверит и пойдет туда рыбачить, он ничего не мог с этим поделать.

К тому же, даже если кто-то пойдет туда рыбачить, он не возражал. Мелкая рыба его не волновала, а что касается крупной...

Он не хотел недооценивать этих жителей деревни, но с их навыками они просто не смогли бы поймать крупную рыбу. Даже если бы им повезло и крупная рыба клюнула, их хрупкая льняная леска не выдержала бы ее мощного рывка.

Отдохнув немного, Лу Цин почувствовал, что силы немного вернулись.

- Ладно, мы с Сяоянь пойдем домой. Продолжайте рыбачить, - сказал он и собрался поднять рыбу Цинцзя.

Ван Даань, увидев это, поспешно наклонился и поднял рыбу:

- Разве мы не договорились, что я понесу? Лу Цин, ты просто неси ведро. Ого, какая тяжелая большая рыбина! Наверное, весит килограммов десять!

Подняв рыбу Цинцзя, Ван Даань обнаружил, что она даже тяжелее, чем он ожидал. Он с недоумением посмотрел на Лу Цина, не понимая, как такой молодой господин смог вытащить такую огромную рыбину.

- Тогда спасибо, брат Даань. Когда вернемся, я угощу тебя рыбой!

Лу Цин не стал отказываться, он был рад помощи.

- Отлично! Я за всю жизнь не ел такой большой рыбы! - обрадовался Ван Даань.

Глядя, как Лу Цин с друзьями уходит в сторону деревни, оставшиеся жители деревни переглянулись. Вдруг один из них воскликнул:

- К черту эту рыбалку! Пошли в деревню, посмотрим, что там интересного!

- Точно! Просидели все утро и поймали всего пару мелких рыбешек. Лучше пойдем посмотрим, как Лу Цин будет разделывать свой улов!

- Я еще не насмотрелся на тех двух больших рыб, надо еще раз взглянуть.

Если до прихода Лу Цина у жителей деревни еще хватало терпения сидеть здесь, то теперь, увидев, как Лу Цин уходит с двумя большими рыбинами, они окончательно потеряли настрой. Они просидели здесь два-три дня, а в итоге их улов не сравнится даже с малой частью того, что поймал мальчишка за пару часов! Где тут справедливость?

Эта рыбалка того не стоит! Разочарованные жители деревни начали собирать вещи, собираясь вернуться в деревню. Лу Цин ушел совсем недавно, если поторопиться, можно их догнать.

- Старина Чжао, ты не идешь? - спросили жители деревни у единственного человека, который продолжал сидеть с удочкой.

- Вы идите, я еще немного порыбачу. Вдруг сейчас клюнет, - с глуповатой улыбкой ответил старина Чжао, которого все так называли.

- Ладно, как хочешь. Но я бы на твоем месте не надеялся. Я тут рыбачил несколько дней, всю рыбу уже выловил. Ты же видел, как Лу Цин недоволен был этим местом?

Если раньше никто особо не верил в рыболовные навыки Лу Цина, считая, что он ловил много мелкой рыбы только благодаря секретной наживке из червей, то теперь, увидев этих двух больших рыб, никто не осмеливался недооценивать его мастерство. Такую огромную рыбу они бы точно не смогли вытащить. За эти дни у некоторых клевали крупные рыбы, но все они сорвались - или леска рвалась, или удилище ломалось.

Собрав вещи, все ушли, оставив старину Чжао одного спокойно рыбачить. Через некоторое время, убедившись, что никого не осталось, старина Чжао вдруг вскочил и начал спешно собирать свои вещи.

— Сборище болванов! — проворчал один из рыбаков. — Поверили этому сопляку на слово! Не верю, что он выловил там всю рыбу!

С этими словами он подхватил свои пожитки и бросился прочь в том направлении, откуда вернулись Лу Цин и Сяоянь.

http://tl.rulate.ru/book/116994/4641348