Готовый перевод Martial Arts: The Emperor's Reign Begins, the Harem is Dangerous. / Боевые искусства: Начало правления императора, гарем представляет опасность.: раздел 4

"Четвёртая глава: Враг не откладывается на завтра, Человек-Кот наносит удар!"

В начале истории герой сталкивается с непростой задачей, вызывающей у большинства людей трепет. Однако у него есть уверенность в своих силах. Но текущая проблема — это не подчинение семи великих феодальных князей, а наведение порядка в дворце Великой Династии Ся.

Врагами оказываются императрица Цыси и её союзники — евнухи Чжао Гао и Цао Чжэнчунь. Эти люди коварны и опасны, в отличие от императорских наложниц, которые на первый взгляд могут показаться угрозой, но на самом деле лишь преследуют свои личные цели и не являются истинными врагами.

Великий магистр Дворца, известный как Человек-Кот, заявляет, что ему потребуется всего три дня, чтобы навести порядок в дворце. Он объясняет, что благодаря слабости королевской власти, конфликт в дворце не затрагивает основы государства, что облегчает задачу.

Император Ся Цзи соглашается, что слабость королевской власти играет ему на руку. Если бы он решился действовать против императрицы в более стабильное время, это могло бы привести к восстанию. Однако в условиях нынешней политической нестабильности его действия не вызовут значительных возражений.

Ся Цзи решает стать тем тираном, которого от него ожидают, не боясь последствий. Он понимает, что власть не важна сама по себе — важна лишь сила, чтобы её удержать.

Когда император готовит свои планы, внезапно раздаётся объявление о прибытии императрицы Цыси. Её сопровождает группа евнухов, демонстрируя её величие и могущество. Однако Ся Цзи не испытывает страха, зная, что у него есть поддержка могущественного союзника.

Человек-Кот, верный слуга, готов защищать императора любой ценой. Когда императрица приближается, он скрывается в тенях, готовый нанести удар. Ся Цзи уверен в своей победе — он уже не тот, кем был раньше, и теперь ему помогают тёмные силы.

Эта сцена заканчивается обещанием, что в ближайшие дни положение изменится — месть будет быстрой и беспощадной.

http://tl.rulate.ru/book/116988/4650070