Готовый перевод Наследие Обелиска / Наследие Обелиска: Глава 1. Пролог

Комната была расставлена плюшевыми игрушками, а вся мебель украшена в праздничные украшения и ленты. На фоне играла веселая музыка, с успокаивающими нотами. Казалось бы, любой кто оказался здесь, подумал бы что у счастливого ребенка сегодня день рождение, или же любой другой праздник.

Однако, вся эта праздничная атмосфера была не к месту, особенно для Айзека, который совершенно не понимал как он оказался здесь.

- Где я? Эта комната навевает весьма скверные воспоминания...

И как напоминание, его взор помутнел, словно вся комнатата расплывалась, все вокруг засияла кровавым блеском, а со стен потекли струйки крови. От нахлынувшей до боли знакомой головной боли ему чуть ли не захотелось кричать в агонии. Различные знакомые голоса в его голове которые ему кричали, чуть ли не разрывали его на части.

- Айзек... Никто не хочет умирать, но я должна....

- Айзек! Айзек! Почему ты меня не спас....

- Ты должен выбраться из этого чертового корабля!!!

Айзек чуть ли не упал в обморок, однако внезапно голоса исчезли. А галлюцинации словно и не было. Ему даже показалось что этого ужаса никогда не было, но это еще не был конец.

Краем глаза он заметил как на кровати сидела маленькая девочка, одетая в милую розовую юбку с бантом на голове, и с плюшевым медведем на руках. От такого зрелища Айзеку показалось словно перед ним сидела кукла. Девочка была до жути бледная словно труп, а из глазниц струйками текла кровь, кукла пристально всматривалась в него, но он заметил что у нее не было никаких глазных яблок...

Он был в некоторой степени в ужасе.

Внезапно она произнесла своим хриплым и недетским голосом:

-Айзек... СТАНЬ ЕДИНЫМ СО МНОЙ!!!

От ее ужасающего крика, все вокруг в глазах Айзека помутнело и не выдержав, упал в обморок. Вся эта ситуация испарилась как дымкой, а Айзек погрузился в полную тьму, мрак, что обволок его полностью и погрузил в мертвое спокойствие космоса.

* * *

Спустя неопределенное время, Айзек очнулся в управляющем отсеке своего маленького корабля. События что произошли ранее словно cон мелькала фрагментами в его сознаний, и единственными что четко напоминало ему о ней была присущая головная боль.

Однако это было не в первой, он быстро пришел в себя и проанализировал ситуацию:

- Неужели я не избавился от этого чертового проклятия? Как оно все еще может влиять на меня.

Красный Обелиск.

Инопланетный артефакт, на изучение которого отправили межзвездный корабль. Весь персонал и его команда были уничтожены в ходе исследования, кошмарные инциденты которые произошли на этой планете, были отчетливо выгравированы в его сознаний, словно клеймо. События планеты Эгиды-7, он никогда их не забудет.

- Подумаю об этом позже - хмурился Айзек, — Важнее то что происходит сейчас, интерфейс корабля внезапно начал подавать сигнал неисправности. В системе Варп-двигателя корабля произошла утечка энергий, координаты сбились. Корабль переместился в неизвестную точку.

И это было совсем не весело, космос был опасен, в нем бороздили бесчисленное множество черных дыр, которые могли втянуть его в горизонт событий, к тому же после увиденного на планете Эгида-7, Айзек отчетливо понимал что люди не одни в бескрайнем космосе…

Нет, такого быть не может...

Айзек не мог поверить тому что он увидел.

Однако, на интерфейсе корабля появилась информация, уведомляя экипаж о месте назначения:

- Место прибытия: Солнечная система, планета Земля.

- Земля? Что происходит, как она может выглядеть подобным образом.

Его вопросы были весьма логичны. События его мира разворачивались в 26 веке, где Земля исчерпала все свои полезные ресурсы и ископаемые. В попытке выживания и дальнейшего развития, человечество начало осваивать космос, и построила межзвездные корабли, так называемые «Небесные Потрошители», способные разрушать целые планеты и добывать полезные ископаемые и минералы, позволили улучшить ситуацию и дать шанс человечеству. Однако Земля уже не выглядела настолько жизненной и потеряла весь свой блеск.

Естественно, Айзек видел снимки прошлой Земли столетия назад в первозданном виде, а нынешняя картина планеты совпадала с данными. Теперь это было вживую.

- Возможно проблема с Варп-двигателем привела к пространственным сбоям, и переместила корабль к двойнику планеты Земля из прошлого - усмехнулся он себе от бредовых предположений. - И что вы предложите мне сделать? Эта ситуация так и кричит об безысходности. Корабль больше не может совершать варп-прыжки, утечка энергий привела корабль к поломке. Нужна срочная аварийная посадка.

***

65 миллионов лет назад, на Землю упал метеорит, который впоследствии назвали Чикшулуб. Он находился в Мексике, на острове Юкатан. В 2214 году, Майкл Альтман ученый, обнаружил странные электромагнитные колебания из кратера, в последствия сообщивший об этом своим ученым-коллегам. Естественно все проигнорировали его замечания, однако Альтман не унимался, и решил изучить это детальнее. Ведь возможно это был новый научный прорыв.

Не к счастью Альтмана, он был не единственным кто обнаружил эти колебания. Военный корабль оказавшись недалеко от кратера, засёк эти сигналы, и принял к сведению.Погрузившись в глубину они обнаружили артефакт внеземного происхождения.

- Обелиск, — пробормотал со вздохом Айзек.

При мыслях об этом, Айзек не мог не вспомнить свою жену, Николь. Если бы. Если бы он только не отпустил ее на исследование этой чертовой планеты, и проклятого Обелиска. Однако время уже нельзя вернуть.

Он направил корабль на аварийную посадку, на планету, в надежде починить поломку в корабле, и улететь отсюда как можно скорее.

Однако не мог представить что его ожидало…

http://tl.rulate.ru/book/116935/4638510