Готовый перевод Collapse: My previous life was exposed, I was General Duanmu / Моя предыдущая жизнь была раскрыта, я был генералом Дуаньму: Глава 25

— Что это... — произнес Серебряный Волк, уставившись на экране на человека-волка Окса с красными глазами, который, вынимая оружие, стал напоминать ему о сценах из игры, в которую он играл.

— Что-то случилось, Серебряный Волк? — с любопытством спросила Кафка.

— Твоя внешность... — Ответил он, будто что-то невероятное открыл для себя.

— Просто вспомнил некоторые эпизоды из игры, — добавил Серебряный Волк, стараясь скрыть свои мысли.

— Игры? — Кафка стала еще более заинтересованной.

— Этот волк-окса, который сейчас на экране, и пират Окс, с которым я сталкивался ранее, — произнес Серебряный Волк, кидая взгляд на экран. — Похоже, у них есть вторая стадия.

— Все они были побеждены Дуаньму Яном. — Он продолжил, подбирая слова. — Как и в игре, когда ты сталкиваешься с мощным боссом, после того как первая шкала здоровья снята, накапливается некий уровень ненависти. Когда этот уровень достигает определенной отметки, враг трансформируется и становится сильнее. И сложность битвы растет соответственно.

— Как всегда, в твоих глазах все можно увидеть в игре, — с улыбкой произнесла Кафка. — Это действительно интересно.

— Прими это как комплимент, — Серебряный Волк кивнул. — Просто что-то в этом похоже.

Кафка соглашалась: — Возможно, это и есть особая боевка Окса. В крайнем гневе он проявляет еще большую силу. В конце концов, Окс родился под влиянием негативных эмоций. Так что не удивительно, что гнев придаёт ему мощь.

Серебряный Волк взмахнул руками: — Но для настоящих высокоуровневых игроков вторая стадия босса — это лишь чуть более плотная шкала здоровья. Никакой другой разницы по сравнению с первой стадией. И Дуаньму Ян — именно такой высокоуровневый игрок.

— Серебряный Волк, я редко вижу, как ты кого-то хвалишь, — заметила Кафка.

Серебряный Волк не возразил: — А кто еще может похвастаться таким рекордов?

— Это больше, чем просто хорошо. — Она не могла ничего возразить. — 31-0-9! Это самый высокий показатель!

Зная, что Окс уже более десяти лет пытается захватить Землю, вызывало недоумение, как кто-то мог думать, что его действия напоминают приезжих с миром.

— Кроме того, смотреть, как Дуаньму Ян сражается, — это настоящее удовольствие, — продолжала Кафка, ее внимание привлек экран. — Интересно, тот парень из Сянчжоу с ним?

На экране волк-окса сражался с Дуаньму Яном. Дуаньму Ян, используя гибкие движения, расправлялся со всеми опасными атаками, точно избегая их. Избежав удара, он отскочил и нежно поправил доспех на груди, его движения были изящными и спокойными, будто он лишь стряхивал пыль.

— Теперь моя очередь... — произнес он, и в его ладони засветился вихрь света, появившись в виде его фирменного оружия — Ураганного Теневого Дротика. С ним в руках Дуаньму Ян ринулся в атаку, словно ветер, пронзающий пространство.

Блокируя атаки волка, он мгновенно отвечал своими ударами. За считанные мгновения волк-окса был ранен, из него летели искры, и оружие чуть не выпало из рук. Но как только Дуаньму Ян собирался атаковать снова, внезапно послышался резкий звук — новый Окс, с массивным мечом, появился на сцене и стал преградой.

— Вдвое больше двоих? — недоумевали зрители. Новый Окс, не тот ли, что раньше продал пиратского Окса?

— Он что, перепутал сценарий? — удивлённо шептали зрители, наблюдая, как новый Окс предупреждает волка: — Будь осторожен, этот парень ненормален!

— Снова ты! — крикнул Дуаньму Ян, нащупывая знакомое дыхание противника.

Смех и обсуждение начали разрастаться среди зрителей. Кто-то смеялся, кто-то злился, все гадая, что же произойдет дальше.

Сидя в чайной, Цинь Эн безнадежно покачал головой. Все эти недоразумения исходили от злодеев! Негодяи вырывали его слова из контекста!

Если бы Окс знал о его мыслях в этот момент, он бы, без сомнения, разозлился. — Это ты, безумный машину-убийцу, а не я! — закричал бы он.

Цинь Эн вдруг вспомнил: — А, точно, впервые применял эльфийский специальный прием доспехов Туандо... Как же я скучаю по ощущениям, когда избивал всех Оксов.

Он посмотрел на свои руки. Эти руки отправляли на тот свет многих, так что его воспоминания наполнились невыносимой тяжестью...

http://tl.rulate.ru/book/116899/4632849