Готовый перевод Doomsday disaster: Stock up on billions of supplies at the beginning / Катастрофа Судного дня: Запаситесь миллиардами припасов на первое время: Глава 27

Два человека так занялись своими делами, что им пришлось подождать несколько дней. Му Юнь, безысходно уставившись в телевизор, в конце концов не выдержал и вытащил телефон. Это заметила Чу Аньтянь, у которой телефон был потерян, но это не вызывало у нее беспокойства. Тем не менее, ей стало любопытно.

— Му Юнь, поиграй со мной немножко, ты же сказал, что это возможно под твоим носом.

Он протянул телефон Чу Аньтянь и добавил:

— Не болтай ерунды, утечка информации здесь приведет к бесконечным неприятностям.

Чу Аньтянь тут же пообещала:

— Не переживай, я знаю, что к чему.

— Хм, надеюсь, ты не подведешь меня.

После этого Чу Аньтянь устроилась рядом с Му Юнем и начала просматривать ДоуЙ, Вэйбо и прочие платформы. Му Юнь, между тем, совмещал два дела: переписывался в группе и продолжал следить за новостями.

— Эй, вы видели новости сегодня? Му Юнь, генеральный директор группы «Цзянчжоу Фэнлин», продал все свои активы и купил десятки миллиардов материалов. Хотя он говорит, что строит крупный супермаркет, мне это кажется подозрительным, — писал кто-то.

— Что вы имеете в виду? — спросил другой участник.

— Глупости! Ты не читал роман. Главный герой знает, что конец света не за горами, и начинает безумно запасаться товарами.

— Я тоже запасаюсь, но уж как-то не знал, что конец света на подходе! — возмущался третий.

— Брат, у тебя синдром конца света, стало привычкой. Другие вдруг начали запасаться. Как это может быть одно и то же?

— Я готов утверждать, что этот парень — реинкарнация Цзицзюйсина и обладает величественным обликом!

— Ты не говоришь, что звезда императора упала на голову Му Юня, верно? — уколол его другой.

— Да, — кивнул старик, танцующий под диско.

— Честно говоря, это выглядит как-то так. Разве не возникла резко оазис в Сахаре? Кажется, дела становятся все хуже.

И так далее — разговоры и шутки в группе текли, как вода из источника.

Тем временем, в городе С, под заброшенной школой возле Университета Цзянлань находился убежище, схожее с Му Юне, но с более современным оборудованием и разумным планированием пространства. В этот момент три девушки в откровенной одежде и с хорошими фигурами развалились на диване, наслаждаясь кондиционером и пьем кока-колу.

Одна из них, с чистым и красивым лицом, была погружена в телефон; ее брови сгрустнели по мере того, как сообщения в группе мелькали перед глазами.

— Цзисю, что ты так серьезна? — спросила ее подруга, любопытно приподнявшись.

— Ничего, — быстро спрятала телефон в объятиях Цзисю.

— Эй~ — лолита с двусплетенными хвостиками щебетала. — Дай посмотреть, ты влюбилась~?

— Что за ерунда! — вспылила Цзисю, но щеки ее слегка покраснели.

— О чем это ты? У нас в школе столько ребят за тобой ухаживают. Подожди, ты не поддалась на уговары Ли Дату, который цветы тебе подарил, верно?

Маленькая девочка закричала и подбежала к Цзисю, пытаясь уколоть ее за локоть и заглянула в глаза, полные любопытства.

— Убейся, кто вообще может влюбиться в этого самовлюбленного маньяка? — оттолкнула ее Цзисю. — Я занята, не беспокой меня.

— Тсс, если не хочешь мне рассказывать, не рассказывай, — обиделась маленькая, вернулась на диван и снова включила кондиционер.

— Дин Дон~ — раздался звук уведомления.

— Эй, моя сестра написала мне. Какой занятой человек нашел время, чтобы обратить на меня внимание...

Цзисю успокоилась, когда заметила, что подруга отвлеклась, и достала телефон. Она давно прочитала все сообщения в группе, и мысли кружились в голове.

Она была в курсе, что обсуждаемый в чате Му Юнь — это «Огурец не дыня». Цзисю не знала, каково его настроение, но, все же, открыла окно чата с Му Юнем. В этот момент пришло новое сообщение.

【

Огурец не дыня】: Видишь?

[Укрытие с убийственными намерениями]: Хм...

[Огурец]: Помоги мне, я отвечу на один вопрос.

[Укрытие]: ...

Цзисю начала быстро анализировать слова Му Юня. Он не подтвердил и не опроверг информацию о конце света, выбрав неопределенную позицию, чтобы заставить её догадаться о своем намерении. Это лишь усложняло ситуацию для Цзисю. Однако большинство людей, оказавшихся в таком чате, выбирали верить в новости о конце света. Основываясь на этом, она задумалась о том, как сформулировать ценный вопрос.

Она не собиралась задавать бессмысленный вопрос вроде «А действительно ли конец света?». Цзисю сжала губы и ответила.

[Укрытие]: Как выжить в конце света?

Этот вопрос, казалось, был простым, но на самом деле скрывал множество нюансов. Действительно ли существует конец света? Когда он начнется? Какой будет катастрофа? Как сохранить жизнь?

Цзисю похвалила себя за быструю реакцию. Теперь всё зависело от ответа Му Юня.

…

Читая информацию на экране, Му Юнь усмехнулся.

— Как же она хитра, — пробормотал он.

Собеседник раскусил её намерения, но вместо злости, он испытал уважение к её сообразительности, и, не раздумывая долго, ответил ей.

[Огурец]: Следуй за мной, и ты сможешь выжить.

— Пф—

Цзисю, поднося к губам стакан с соком, чуть не выплеснула напиток, увидев это сообщение.

— Кх-кх-кх… — запинаясь, она закашлялась, и лицо её вспыхнуло.

— Что происходит?! Я чуть не испугалась до смерти, — с беспокойством в голосе спросила лолита, хлопая её по спине. — Тебе нормально?

— Да, всё в порядке, — ответила Цзисю, и медленно пришла в себя. Она взглянула на последнее сообщение от Му Юня.

Следуй за ним, и ты сможешь выжить.

Цзисю не могла не проклясть эти слова в своей голове.

[Укрытие]: Это всё равно что ничего не сказать. (закатывает глаза)

http://tl.rulate.ru/book/116895/4633258