Готовый перевод Doomsday disaster: Stock up on billions of supplies at the beginning / Катастрофа Судного дня: Запаситесь миллиардами припасов на первое время: Глава 16

Слышался неясный звук лебединой песни. Му Юнь инстинктивно отступил назад в страхе, но, подождав некоторое время, не заметил вокруг никаких движений.

— Черт возьми, неужели это была всего лишь иллюзия?

Он с недоверием осмотрелся, и, действительно, ничего неподалеку не обнаружил, что успокоило его. Облегчившись, он несколько раз глубоко вздохнул и попытался убедить себя:

— Психологический эффект, объясняемый неясными звуками вокруг, приводит к слуховым галлюцинациям. Голоса в уме подсознательно передаются в мозг. Ночью, гуляя, ты можешь услышать, как кто-то зовет твое имя. Принцип прост.

Он уверенно успокоил себя и снова посмотрел на изящно сшитую золотую дракона, держимую им в руках. На мантии златоустого дракона, как живого, изображен дракон, каскадно прыгающий и кружащий, словно вот-вот вырвется в небо. А под ним раскинулись могучие горы и реки.

И вся ткань, казалось, была нежной и упругой.

— Не похоже, чтобы это была шелковая ткань…

Му Юнь внимательно изучал материал. Чтобы проверить свои предположения, он достал ножницы и попытался поцарапать ткань.

— Не поддаётся?

Глаза его распахнулись от удивления, когда он ещё раз попытался, но ножницы сломались с хрустом. Он уставился на поломанную половину ножниц, долго не реагируя на ситуацию.

— Так вот какая эта мантия — невероятно прочная!

— Неужели это легендарный золотой шелк, не поддающийся ни мечам, ни пулям, и не боящийся воды и огня?

— Разве такие вещи только в дорамах?

Восхищение подавило его! — Нет wonder, что Лунь Цзюсяо носит это каждый день. Оказывается, это сокровище для спасения жизни!

— Хотя не знаю, как в этом мире могут быть такие невразумительные вещи, в конце концов, если существует даже перерождение, то это кажется вполне реальным. Хахаха, как же мне повезло!

Естественно, сейчас Му Юнь не собирался скакать в драконьей мантии. Сначала он уберёт её в кольцо, а надеть планирует только в момент конца света. Хотя этот наряд несколько смущал его, в такой ситуации, как конец света, каждое преимущество в силе было важнее любой стыдливости.

Теперь в гробу осталась лишь высохшая трупа. Му Юнь уже дважды пережил надприродные события, и его малое сердце больше не выдерживало резких потрясений. Чтобы перестраховаться, он решил убрать всё в пространственное кольцо.

С лёгким свистом чёрный гроб вместе с крышкой исчез.

Затем Му Юнь позвонил Чу Антянь.

— Босс Му, есть дела?

— Помоги мне заказать участок на кладбище.

— Что?!

— Нет, Босс Му, разве это не слишком рано? Ты ведь ещё такой молодой.

На том конце провода Чу Антянь чуть не укусила язык от шока. Она вспомнила, что Му Юнь — сирота, а единственным его родственником осталась Линь Кеке. Этот участок явно предназначался для него.

В голове у неё тут же нарисовались бесчисленные трагические сцены. Неужели Босс Му болен, понимает, что умирает, и начинает растрачивать средства компании… и прочее.

Маленькая девушка глубоко сочувствовала Му Юню: в столь юном возрасте ему приходилось смириться с жестокой реальностью — смертью близких и неизлечимой болезнью. Это просто… слишком жалко.

Глаза Чу Антянь заполнились слезами, и она быстро их смахнула.

— Не фантазируй, быстрее принимай решение. Кладбище должно быть большим для установки гроба. Этого не стоит рассказывать другим.

— Не переживай, мистер Му, я понимаю, ты не хочешь волновать Кеке, правда?

— Да, всё так, прощай.

— Алло?! Алло? Мистер Му! Не отказывайтесь от лечения, алло-алло...

Услышав сигнал телефона, Чу Антянь налепила лицо решимостью.

— Я точно выберу лучшее кладбище и обеспечу мистеру Му достойное пребывание там!

Утерев слезы, она немедленно связалась с администратором кладбища и начала выбор места.

Что же касается Му Юня, он не предполагал, что мысли этой девчонки могут быть столь странными. Он просто хотел, чтобы та зловещая мумия в гробу наконец успокоилась.

Он забрал чужое сокровище, и поэтому должен выразить свою признательность.

После того, как он уладил этот вопрос, Му Юнь продолжил свои повседневные заботы по накоплению запасов. Он бегал между загородным домом и складом, иногда заглядывая в компанию, чтобы уладить бумаги.

Что касается людей из Дунсина, Му Юнь не оставлял их праздно без дела. Каждый день они посещали склад, а арендованные для них грузовики качались от заправляемого топлива.

Не было другого выхода. Без специальных сертификатов правительство не позволяло частным предприятиям накапливать бензин, это было неудобно.

Тем не менее, за эти дни Му Юнь собрал уже 10 тонн бензина. Ожидается, что к началу конца света ему удастся накопить около 100 тонн.

Учитывая 100 тонн, поставленные оружейными дилерами, этой суммы хватит для начала его расходов. Что касается последующего времени, то значение современных инструментов уже будет не столь велико — это будет мир сверхъестественных сил.

...

Прошло полмесяца. С течением времени запасы в пространственном кольце Му Юня неуклонно росли. Вода из Циандао заняла 40% пространства, еда — 4%, предметы первой необходимости — 8%, а прочие мелочи — 1%.

Дело не в том, что запасов было немного; просто пространство Му Юня слишком велико.

Ещё далеко до поставленной цели заполнить это пространство.

На данный момент до конца света оставалось 54 дня!

Сегодня Му Юнь отправился в загородный дом, чтобы, как обычно, собрать еду. Но когда он добирался до обеденных запасов, у двери его дома появилось несколько незваных гостей.

— Мистер Му, к вам пришли из прокуратуры. Вы…

Му Юнь слегка нахмурился, услышав тревожный тон на другом конце провода.

— Знаю. Я уже иду.

Повесив трубку, Му Юнь, сев в красный суперкар, помчался к зданию компании.

Он ожидал этой встречи. Перемещение 30 миллиардов юаней рано или поздно вызовет реакцию власти. И вот, похоже, это время пришло.

Когда он вошёл в офис, на диване сидели двое в униформе, очевидно, присланные для расследования его финансовых операций.

— Я Му Юнь. Что вы хотите мне сказать?

Старший из прокуроров достал документ из кейса и, серьёзно взглянув на Му Юня, произнес:

— Мистер Му, вы подозреваетесь в растрате чужих активов. Согласно действующим нормам, мы подозреваем вас в отмывании денег...

— Подождите, — Му Юнь поднял руку, останавливая его.

— Вы не можете обвинять меня в отмывании денег. Я делаю законную инвестицию. Не обвиняйте хороших людей без доказательств.

Прокуроры переглянулись, не ожидая, что Му Юнь осмелится противоречить им.

Старший прокурор на мгновение задумался, а затем открыл ещё одну пачку документов.

— Это повестка. Независимо от того, правда ли это, пожалуйста, пройдите с нами.

http://tl.rulate.ru/book/116895/4632895