Читать Aura Revival: I have a portal between two worlds / Возрождение Ауры: У меня есть портал между двумя мирами: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Aura Revival: I have a portal between two worlds / Возрождение Ауры: У меня есть портал между двумя мирами: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старик был в ярости — в буквальном смысле этого слова, его гнев казался бурным и всепоглощающим. Лю Чжэ всегда был человеком с хорошим вкусом, но это вовсе не значит, что его легко одолеть.

— Я наелся духовной пищи из Небесного мира, — говорил он, и хотя он не занимался тренировками, его тело само собой поглотило множество энергии и крови, а сила заметно возросла. В боях Лю Чжэ проявлял свирепость, и нынче он был обузой для одного крепкого соперника.

— Ты…! — воскликнул Лин Чуле, ударив по столу и поднимаясь в гневе.

Как раз в этот момент к ним подошёл официант, и Лин Чуле, надувшись от злости, с улыбкой на лице продолжил:

— Ха-ха, посмотрим, чем это закончится!

— Уважаемый, ваш общий счет составляет 68888! — сообщил официант.

— Проведите карту! — спокойно произнёс Лю Чжэ, доставая банковскую карту.

С характерным звуком карта была успешно проведена.

— Уважаемый, расчет завершён. Вот ваша карта. Кстати, Ленд Ровер у двери — это ваш автомобиль? Мы можем помочь припарковать его в гараже!

Под удивлёнными взглядами У Ци и ещё четырёх человек официант с почтением вручил карту Лю Чжэ, упомянув о Ленд Ровере.

— Подождите, Ленд Ровер у двери принадлежит Лю Чжэ? — Вдруг У Ци вспомнил что-то и с удивлением посмотрел на него. — О Боже, это машина стоит больше миллиона юаней! Лю Чжэ, ты действительно сорвал jackpot?!

— Разве я не говорил, что нашёл деньги! — произнёс он с лёгкой улыбкой.

— Ха-ха, Лю Чжэ, ты просто шутник!

— Кстати, Лю Чжэ, где ты сейчас работаешь? Мы даже не добавили друг друга в WeChat!

— Я тоже…

Увидев, как Лю Чжэ действительно богат, остальные изменили своё отношение и начали разговоры с ним с улыбками на лицах. На фоне этого Лин Чуле, понурив голову, замер в тени, стал похож на придурка.

Лю Чжэ не обращал внимания на их изменения и понимал, что таков мир: богатство и сила всегда притягивают друзей. Единственным, кто оставался в тени, была Нань Синь, которая хмурила брови и внимательно его изучала. Лю Чжэ, с улыбкой на губах, не обнаружил стремления заговорить первым.

Фарс закончился быстро: Лин Чуле ничего не отведал из заказанных Лю Чжэ блюд, в то время как остальные, включая Нань Синь, ели так, словно ничего не произошло.

После ужина все разошлись, и только Нань Синь осталась до конца.

— Нань Синь, ты не собираешься домой? — недоумевал Лю Чжэ.

В колледже ходили слухи, что у Нань Синь непростая семья с жесткой дисциплиной, и ей никогда не было разрешено возвращаться домой слишком поздно.

— Мне нужна твоя помощь! — подошла она к Лю Чжэ.

— Я согласен. Я все еще неплохо справляюсь с проводами красивых девушек домой! — подмигнул он, подняв волосы, словно Зу Ге Лян, и глядя на девушку с мудрым выражением лица.

Время меняется, и мастеру Лю тоже приходится учиться флиртовать, как это делают богатые люди! Увидев его глуповатое лицо, Нань Синь явно обомлела, недоумение отразилось в её глазах. Но она, погруженная в свои дела, не придала этому большого значения; после небольшой паузы вдруг произнесла:

— Ты продаёшь женьшень?

— Что? Продаю почки… — озадаченно воскликнул Лю Чжэ.

Как же так получилось, что мастер Лю, желая впечатлить девушку, вдруг стал продавцом почек? За деньги отца он не заработал их в северном Мьянме!

— Женьшень! — Нань Синь с ярко красными щёками повторила это, увидев, что он неправильно понял.

На этот раз Лю Чжэ чётко уловил её вопрос: он действительно продает женьшень?

Женьшень?

Лю Чжэ внимательно на неё посмотрел. На самом деле, Нань Синь была настоящей красавицей университета. У неё были правильные черты лица, кожа как снег, милое круглое лицо и фигура, которая удовлетворяла многие мужские фантазии. Она родилась в семье традиционной китайской медицины, была строго воспитана и выросла под множеством энных правил, что придавало ей нежный и приятный облик.

Но это не главное. Главное — правда ли она хочет купить у него женьшень?

— Нань, разве твоя семья не продает только женьшень? Я нашел золото, а не женьшень! У меня нет женьшеня, но есть две почки, сделанные из супер титана! — произнёс Лю Чжэ с непреклонным видом.

— У тебя они есть! — неожиданно ответила Нань Синь, глядя на него с уверенностью.

— Нет, у меня их нет!

— Да, у тебя они есть!

— Причина? — недоуменно спросил Лю Чжэ.

— Ты пахнешь женьшенем! Женьшенем очень старым!

Запах?

Лю Чжэ был озадачен. Запах женьшеня? Она не считает его дураком? Даже красивой девушке не стоит так врать! Глубоко вздохнув, он посмотрел на Нань Синь и осознал, что в голове у него возникла жуткая догадка...

Не оставалось времени думать, и Лю Чжэ вскочил на ноги.

Когда они вышли из заведения, Нань Синь позвала его:

— Подожди!

— Не догоняй меня, я тот, кого ты не сможешь догнать. Нет, я не продаю свою почку! — он махнул рукой, сел в машину и уехал.

Нань Синь, увидев это, рассердилась и поспешила за ним.

...

Полчаса спустя, застряв в пробке и в ожидании светофора, Лю Чжэ посмотрел вбок и заметил, как красный Феррари, сигналя, решительно продвигается вперед, заставляя другие машины отворачивать в сторону, чтобы не поцарапался.

Она остановилась у правого окна Лю Чжэ, и медленно опустилось стекло. Лю Чжэ чуть не выпал из себя: это была Нань Синь!

— Эй! Маленькая богатая женщина, я же тебе сказал, что не продам свою почку!

Лю Чжэ, заботясь о женьшене, который оставил дома, не мог остановиться.

Нань Синь не ответила. Но через некоторое время на телефоне Лю Чжэ зазвонил незнакомый номер. Когда он поднял трубку, прежде чем он успел заговорить, раздался знакомый голос:

— Я действительно хочу купить твой женьшень!

Повернувшись, Лю Чжэ увидел, как Нань Синь смущённо отвела взгляд и положила трубку.

— У меня в доме, неужели, действительно грабеж? — бросая телефон на заднее сиденье, не сдержался Лю Чжэ, на жажде забыл о правилах дорожного движения и, дав сигнал, проскочил на красный свет.

Он стремительно помчался к своему жилищу и быстро поднялся по лестнице. В коридоре он столкнулся со своим арендодателем, который, увидев Лю Чжэ, начал гневно:

— Эй, Лю Чжэ! Я тебе говорю, с завтрашнего дня аренда поднимется!

К сожалению, Лю Чжэ был не в настроении его слушать.

Он вернулся домой и захлопнул дверь с силой.

— Чёрт, этот сопляк смеет такой наглый быть? — средневозрастный толстяк, глядя на убегавшего Лю Чжэ, ругался: — Аренда непременно поднимется! Поднимется завтра!

Открывая дверь, Лю Чжэ вздохнул с облегчением, когда увидел, что дома его женьшень, золотые слитки и две банки вина аккуратно лежат в доме.

Только что он был в заботах, связанными с продажей женьшеня. Если бы это случилось раньше, он бы не обратил на это внимания. А вот сейчас, когда он действительно имел женьшень, мысли о семье Нань Синь одолевали его.

Если бы не сложности с упаковкой и хранения этих предметов в транзитном пространстве, он бы и не хотел оставлять их дома.

Поскольку дома ничего не происходило, как же Нань Синь могла узнать о его женьшене? Неужели она действительно могла учуять его запах?

Обдумав случившееся за день, Лю Чжэ только и делал, что тер голову...

Тем временем, Нань Синь воспользовалась связями своей семьи, чтобы получить номер телефона Лю Чжэ из Хуа Юй Сяо Цзю и прекратила его преследовать. Она развернулась и направилась в жилой комплекс.

Сообщество Гуйюн, это знаменитый район города Дунчжоу, в котором обставлены дорогие дома и благоухающая природа.

— Неужели нашла его?!

— Но информация о нём не выглядит особенной.

В одном из коттеджей у искусственного озера сидели две красивые женщины на диване. Одна из них была Нань Синь.

— Этот секретный метод не может быть ошибочным! Этот аромат — это аромат дикий женьшень! И ему больше трёхсот лет! Это точно сможет исцелить твоего деда! — с уверенностью заявила Нань Синь.

Семья Нань Синь была традиционной медицинской семьёй, передающей свои знания с древних времён. Их корни уходят даже до династии Цин!

http://tl.rulate.ru/book/116894/4632500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку