Готовый перевод Apocalypse: I Start with a Hundredfold Bonus Talent！ / Апокалипсис: Я начинаю с стократного увеличения таланта！: Глава 10:Алхимия? Может быть,это не так уж и сложно

[Отважные путешественники, добро пожаловать в Калию. Приятного путешествия.]

Когда объявление закончилось, ворота Калии медленно открылись, открывая аккуратно вымощенную булыжником дорожку.

Несмотря на ранний утренний час, на улицах все еще кипела жизнь.

Многие игроки стояли на обочине дороги, либо продавая предметы, приобретенные в подземельях, либо пытаясь нанять товарищей по команде для участия в приключениях в подземельях.

“Тут довольно оживленно, давайте проверим?”

Джон взглянул на Лили и обнаружил, что ее глаза уже сверкают возбуждением, жаждущим исследования.

“Давай побродим поблизости, в любом случае опасности нет. Давай встретимся у ... той церкви впереди через полчаса”.

“Понял!”

По сравнению с несколько бедной и отсталой деревней Адра, новички в Калии часто испытывали благоговейный трепет.

Хотя неоновые огни здесь не такие яркие, как в современном городе, для игроков, которые провели несколько дней в деревне Адра, эффект был значительным.

“Это хорошая возможность запастись некоторыми необходимыми материалами”.

После короткой прогулки мимо игровых прилавков жалкие материалы не привлекли внимания Джона.

Не имея другого выбора, он направился в профессиональный магазин алхимических материалов.

Толкнув дверь, он услышал звон колокольчика на ветру.

Пускающая слюни девушка, облокотившаяся на стойку, медленно села, вытирая прозрачную слюну с уголка рта, и томно заговорила.

“Добро пожаловать в магазин алхимических материалов Фары. Что бы ты хотел купить?”

“Хм, дай мне подумать...”

Джон нахмурился и достал из рюкзака манускрипт по основам алхимии, серьезно сказав: “Пожалуйста, приготовь четыре кобальтово-синих драгоценных камня, два мешочка с ядом дождевой лягушки, два мешочка с ядом белой кольчатой гадюки, два пучка нитей ледяного шелкопряда ...”

Джон наматывал список товаров, как будто заказывал блюда, и глаза девушки за стойкой загорелись, она пристально посмотрела на него.

“И один кусок темного дерева, желательно старше трехсот лет. Сколько серебряных монет будут стоить все эти материалы?”

“Минутку, тебе нужно много предметов, и мне нужно их подсчитать. Некоторые материалы могут быть недоступны в моем магазине в данный момент”.

Столкнувшись с таким крупным клиентом, Фара не смогла сдержать своего волнения!

Это должен был быть Алхимик - настоящий Алхимик!

Алхимики были редкостью, особенно в таком месте, как Калия, которое было гораздо более отдаленным по сравнению с Эверглоу. Не было ничего необычного в том, что неделями не встречалось ни одного Алхимика.

Любой, кто мог позволить себе стать алхимиком, был либо гением, либо обладал значительными семейными средствами, чтобы поддержать их; в конце концов, содержание такого дорогого класса было не для слабонервных!

Помня об этом, глаза Фары ярко заблестели.

Наконец-то встретив такого щедрого клиента, Фара, естественно, приветствовал его с энтузиазмом.

“Сэр, помимо трехсотлетнего дерева тьмы и мешочка с ядом дождевой лягушки, которых у нас в настоящее время нет на складе, общая сумма других необходимых вам материалов составляет девятнадцать тысяч семьсот серебряных монет”.

“Девятнадцать тысяч семьсот серебряных монет?” Джон был настроен почти скептически, задаваясь вопросом, не ослышался ли он.

“Правильно, девятнадцать тысяч семьсот. Поскольку вы покупаете эти алхимические материалы, вы, должно быть, выдающийся алхимик. Вы наверняка знаете о ценности этих материалов, и эта цена абсолютно справедлива. ”

“Что, если я скажу, что у меня нет денег ...”

“Нет денег? Если у тебя нет денег, зачем ты ходишь по магазинам? Ты тратишь время, убирайся, убирайся! Не мешай моему бизнесу!”

Услышав слова “денег нет”, отношение Фары изменилось на целых сто восемьдесят градусов.

Она нетерпеливо замахала руками, желая прогнать Джона.

“Подожди, хотя у меня сейчас нет денег, я мог бы приготовить несколько зелий в качестве оплаты за материалы. Как насчет этого?”

“Нет! Пожалуйста, уходи сейчас же, или я позову уличную охрану!”

Фара с презрением посмотрела на Джона, категорически отвергая его предложение.

Со стороны Фары было не совсем неразумно проявлять несговорчивость.

Вообще говоря, вероятность успеха среднего алхимика в приготовлении зелий составляет менее тридцати процентов.

Даже после тысяч попыток и достижения статуса мастера-алхимика этот показатель успеха колеблется всего в районе пятидесяти процентов.

Для неизвестного Алхимика-самоучки вроде Джона пятипроцентный показатель успеха уже был бы невероятной удачей.

Естественно, Фара не могла рисковать своими средствами к существованию из-за экспериментов Джона.

“Подожди! Я могу гарантировать, что если смесь не сработает, я покрою расходы. Может, у меня и нет двадцати тысяч серебряных монет, но у меня есть две тысячи!”

“Неужели?”

“Абсолютно верно!”

Фара поддалась искушению.

Даже в таком центральном городе, как Эверглоу, алхимики были чрезвычайно редки.

Наем человека для изготовления зелий или зачаровывания оружия обычно требовал значительной суммы, не говоря уже о необходимых дорогостоящих материалах.

Но тут появился этот молодой человек, предлагающий делать зелья бесплатно и даже готовый покрыть все материальные затраты!

Все еще…

Глядя на улыбку, играющую на губах Джона, Фаре было трудно поверить, что кто-то, кто выглядел примерно ее возраста, действительно мог быть Алхимиком.

“Тогда как насчет этого? Приготовь десять бутылок основного зелья-противоядия от ядов. Если ты добьешься успеха дважды, я найму тебя алхимиком в магазине. Я забираю только тридцать процентов доходов от зелий или магических предметов, которые ты создаешь. Как это звучит?”

“Нет проблем! Передай материалы”.

Возможно, у других не было бы такой уверенности, но что касается Джона, то в тот момент, когда была заключена ставка, он не мог проиграть.

Приготовление зелий, будь то базовых или продвинутых, всегда сопряжено с определенной частотой неудач, независимо от уровня мастерства Алхимика.

Этот процент неудач определяется часто упускаемым из виду атрибутом: УДАЧА. Его талант, [Поцелуй удачи], был практически создан для алхимии!

В мгновение ока Фара подготовил материалы, аккуратно разложив их перед Джоном.

“Ты можешь начать прямо сейчас”.

“Подожди минутку”.

Словно внезапно вспомнив что-то, Джон сделал паузу и сказал Фаре:

“Мне нужно вернуть кое-кого”.

“Нет! Как только траву мерфолка удалят из почвы, она полностью завянет и потеряет свои лечебные свойства в течение часа. Откуда мне знать, что ты вернешься после ухода? Что, если трава мерфолка пропадет впустую? Кто покроет эти расходы? Фара встревоженно ответила.

“Этот человек имеет решающее значение для моего приготовления зелий”, - спокойно ответил Джон.

“Нет, значит, нет!” Фара казалась все более взволнованной, все больше убеждаясь, что молодой человек, стоящий перед ней, шарлатан.

“Пять минут, это не займет много времени. Здесь я могу дать тебе триста серебряных монет в качестве депозита. Если я не вернусь до того, как трава мерфолка полностью завянет, триста серебряных монет твои, хорошо?”

“... Это может сработать, но тебе лучше поторопиться”.

Джон слегка кивнул, затем повернулся и толкнул дверь, чтобы уйти.

“Если все пойдет хорошо, по крайней мере, с нашим с Лили жильем в городе будет все в порядке, а работа в магазине алхимических материалов также облегчит мне доступ к дальнейшим алхимическим навыкам - сделка ”два за одного".

“Кроме того, у меня есть несколько теорий, которые мне нужно проверить”, - пробормотал Джон.

http://tl.rulate.ru/book/116866/4714917