Готовый перевод Apocalypse: I Start with a Hundredfold Bonus Talent！ / Апокалипсис: Я начинаю с стократного увеличения таланта！: Глава 9:Отправляемся в Калию!

“Дитя, я знал, что был прав насчет тебя. Я так благодарен, что такое мирное место, как деревня Адра, смогло породить такую храбрую душу, как ты, которая не уклоняется от трудностей. Ты доказала, что обладаешь силой и мужеством, чтобы выйти за пределы этого места. Тебе пора посмотреть на внешний мир. Но помни, что бы там ни происходило, здесь, в деревне Адра, для тебя всегда найдется место.”

“Дедушка, староста ...”

Когда Лили слушала воодушевляющие слова деревенского старосты, слезы застилали глаза, ее голос слегка прерывался.

Для Лили Харен имел особое значение, не похожее ни на одно другое.

Именно его нежная поддержка, его теплые улыбки, снова и снова, поддерживали ее до этого момента.

Мысль об уходе заставила ее почувствовать острую неохоту.

Джон, с другой стороны, относился ко всему этому гораздо более беспечно.

После того, как он бесчисленное количество раз сталкивался с жизнью и смертью, каким было путешествие в Калию?

Кроме того, оказавшись там, они могли легко приобрести магические свитки телепортации, чтобы вернуться в любое время.

Зачем поднимать такой шум?

Конечно, Джон воздержался от высказывания таких портящих настроение мыслей и просто нежно похлопал Лили по плечу, мягко утешая ее: “Мы будем часто возвращаться”.

“Итак, мы отправляемся, дедушка. Береги себя как следует”.

“Не волнуйся. Пока твои имена еще не прославлены по всему Олимпу, со мной ничего не случится. Иди сейчас, дитя мое, и прими свое будущее!”

Тем временем в городе Калия.

Хелена тряхнула своими огненно-рыжими волосами, которые переливались, как солнце, и поймала себя на том, что инстинктивно смотрит в сторону ворот Калии, надеясь мельком увидеть знакомую фигуру.

“Должно быть, самое время, верно?” - задумчиво произнесла она.

“Хелена, ты все еще ждешь этого Джона? Он действительно тебя так интересует?”

“Конечно! Я приглашала его не менее семи раз — семь раз! И он каждый раз отказывался. Естественно, я заинтригована ”.

Хелена сказала, наблюдая за Изгнанным Бессмертным, который был поглощен расшифровкой: “У него, должно быть, есть какая-то секретная история!”

“На идиомах нашей Драгонии это называется "играть в недотрогу". Возможно, он отказывает тебе просто для того, чтобы заинтересовать”.

“Что ж, он преуспел — он определенно привлек мое внимание!”

“... Кто бы мог подумать, что прославленный капитан Пионерского отряда Калии окажется девушкой, каждый день погруженной в мысли о весне”.

Бессмертный в Изгнании слегка вздохнул, ставя на стол только что открытую коробку с головоломкой.

После долгих усилий в коробке, которая должна была содержать сокровища, оказалось только снаряжение обычного уровня.

Бессмертный в изгнании с отвращением отбросил бесполезные безделушки в сторону.

“Хелена, тебе не кажется, что расширение нашего отряда происходит слишком быстро? Мы начинали всего с пятью людьми, а теперь нас больше двадцати. И я чувствую, что Юта намеренно нацелился на нас ”.

“Нацелился? В плане?”

“Разве ты не заметила? Все игроки, которые недавно присоединились к нашей команде, были исключительно женщинами ”.

Услышав это, Хелена задумчиво нахмурила брови, затем поняла: “Неудивительно, что-то действительно было не так”.

“Верно? Я подозреваю, что Юта что-то замышляет за нашими спинами. Советую тебе проверить это. Если до этого дойдет, я сам разделаюсь с ним, чтобы защитить честь Пионерского отряда.”

“Позволь мне понаблюдать еще немного. Если он действительно перейдет черту, я разберусь с этим лично. Кстати, насчет подземелья сложного уровня, как продвигается твое исследование? Есть зацепки?”

“Процесс застопорился; похоже нам не хватает какого-то события или предмета. Я пока не могу продолжить.”

Бессмертный в Изгнании пожал плечами и спокойно добавил: “Иначе, с моими навыками, почему бы это заняло так много времени?”

“В этом есть смысл”.

Хелена слегка кивнула, ее уверенность в способностях Изгнанного Бессмертного непоколебима.

Даже среди первых пяти членов Пионерского отряда Изгнанный Бессмертный был самым сильным, уступая только ей.

Будучи одним из двух боевых талантов уровня SS в группе, его талант [Шепот Ветра] великолепно продемонстрировал свои ранние преимущества.

Как лучник, умеющий управлять ветром, Бессмертный в Изгнании мог, используя всю свою мощь, вызвать даже небольшой ураган.

В исследовании подземелий эта способность поставила его намного впереди Цина.

Конечно, компромиссом для такой ранней силы было ослабление на средней и поздней фазах.

Напротив, Цин, обладавший SS-талантом [Рев Ареса], обладал гораздо большим потенциалом роста.

“Давайте не будем торопиться. Хотя мы называем себя первопроходцами, сталкиваясь с этим совершенно незнакомым миром, нам нужно идти в ногу со временем ”.

“Я думал, ты будешь торопиться. Ты всегда говоришь, что хочешь быть впереди всех. Я думал, тебе будет очень интересно первым очистить подземелья”.

“Мне интересно, но некоторые вещи все равно зависят от удачи”.

Той ночью, на окраине!

Не говоря ни слова, Джон снял броню со скелета и надел ее на Лили, затем сильным броском он метнул последний из своих железных метательных ножей прямо в морду трещинной свиньи.

С ужасным визгом массивное тело монстра тяжело рухнуло на землю.

“Это был последний, сейчас мы должны быть в безопасности”.

[Динг, ты уничтожил прилив трещинных свиней, ОПЫТ + 2000, уровень повышен до 20 ]

Джон опустился на колени, глубоко дыша, капли пота стекали с его лба, растекаясь по земле.

К несчастью, как раз в тот момент, когда Джон и Лили приближались к Калии, они наткнулись на небольшую орду из почти тридцати трещинных свиней, атакующих их.

Если бы не броня, полученная в Пещере Монстров, Джон, возможно, смог бы спастись сам, но защитить Лили было бы сложно.

“Ты в порядке?”

“Я в порядке, Джонни, но ты ранен ...”

Лили посмотрела на глубокую рану на икре Джона, разорванную клыком свиньи-трещинника, закусив губу.

“Это всего лишь царапина, ничего особенного”.

“Не двигайся, позволь мне исцелить тебя. Просто подожди немного, Джонни, скоро перестанет болеть”.

[Асклепий, божество исцеления, я восхваляю твое благородное имя, пусть свет исцеления снизойдет на эту землю!]

Лили сложила руки вместе, ее глаза были плотно закрыты, когда нежный свет начал исходить из ее ладоней, медленно окутывая Джона.

В следующий момент рана на ноге Джона зажила с заметной скоростью, не оставив даже шрама.

Что, однако, озадачило Джона, так это то, что вместе с заживлением раны его сила разума, казалось, значительно усилилась.

Увидев это, сердце Лили подпрыгнуло от радости, и, не обращая внимания на собственную слабость, она бросилась в объятия Джона.

“Слишком, слишком туго!”

Увидев, что лицо Джона покраснело от ее крепких объятий, Лили быстро отступила назад, ее щеки вспыхнули, и она неловко опустилась на колени, в глазах стояли слезы.

“Мне просто нужно немного отдохнуть, в основном потому, что я только что стал Алхимиком и все еще не совсем привык к этому”.

Теперь, хотя Джон и стал Алхимиком, проблема заключалась в том, что у него не было материалов.

Растворители, заклинания предметов, отравление оружием и другие подобные методы были в данный момент недоступны Джону, иначе эта схватка, возможно, не была бы такой напряженной.

Что касается Лили, ее боевые способности оказались в довольно неловком положении.

До перехода во второй класс наступательные возможности Священника сильно ограничены, они в основном эффективны только против нежити и практически бесполезны против обычных монстров.

Это означает, что даже простые ослепляющие заклинания более полезны, чем атаки священника, и, естественно, Джон не мог ожидать от нее слишком многого.

Как только их энергия более или менее восстановилась, Джон с трудом поднялся на ноги.

Собрав материалы у трещинной свиньи, они приготовились продолжить свой путь.

“Калия прямо впереди. Мы должны быть в состоянии добраться туда до рассвета. Как только мы окажемся в городе, сначала нам нужно найти место для ночлега. Вероятно, нам придется провести значительное количество времени в Калии.”

“Джонни, у меня вопрос. Разве нам не нужно отдыхать или есть в этом игровом мире? Почему я совсем не чувствую усталости?”

“Это немного сложно объяснить, но ты можешь представить это так: прямо сейчас нас поддерживает энергия, запасенная в наших телах в реальном мире. Чем дольше и интенсивнее мы занимаемся, тем больше расходуем энергии нашего организма, вот почему нам нужно место для ночлега. Отдыхая по ночам, мы можем оставаться в игровом мире дольше, чем другие. ”

http://tl.rulate.ru/book/116866/4714907