Готовый перевод Lone Wolf / Одинокий волк: Том 1. Часть 16

«Я вижу в твоих глазах, человек, что ты очень похож на меня».

«И почему же?» - спросил Наруто, готовясь в случае необходимости защищаться от волка, стоящего перед ним.

«В твоих глазах есть то же, что и в моих, - дикая решимость. Но меня пугает то, что ты кажешься сильным, но большую часть времени путешествуешь один. В каком-то смысле я такой же, как ты. На самом деле, я считаю, что у нас много общего».

«Путь, который я выбрал, отличается от того, что вы думаете. Волки всегда путешествуют стаями, нападая группой или имея хоть кого-то для защиты. Я же выбрал путь одинокого волка, существа, которое не боится сражаться в одиночку или быть загнанным в угол, будучи в меньшинстве.»

«Понятно, очень интересно. Ваши идеалы схожи с моими собственными. Но я думаю, что вы не единственный одинокий волк в этих краях. Ты видишь здесь кого-нибудь, похожего на меня, человека?»

«Нет, я не вижу и не чувствую никакого присутствия, кроме нас».

«Значит, я тоже одинокий волк. Несколько месяцев назад меня изгнали из клана волков, и с тех пор я путешествую один, сражаюсь один и побеждаю один».

«Раз уж ты сказал, что я похож на тебя, ахм, у тебя есть имя, волк?»

«Меня зовут Эйс».

«Эйс, а мое - Черный Волк Анбу Узумаки Наруто».

«Сначала, когда я увидел тебя издалека, я как-то почувствовал твою дикую ауру, она словно звала меня. Ты очень похож на человека, Наруто-сан, давненько я не встречал таких, как ты. Сколько тебе лет?»

«А это имеет значение?»

«Нет, не очень, мне 200 лет, и я все еще достаточно молод, чтобы наводить страх на тех, кто приближается, просто показывая свой дикий оскал».

«Ну, раз уж ты назвал свой возраст, было бы невежливо с моей стороны не назвать свой, не так ли?»

«Боюсь, что да».

«Хорошо, на следующей неделе мне исполнится 16».

«Все еще слишком молода, я вижу».

«Не стоит недооценивать своего врага только из-за его возраста, знаешь ли».

«У тебя неплохой потенциал, Наруто-сан. Вот что я тебе скажу: если ты победишь меня в бою, ты можешь подписать мой контракт и вызывать меня в любое время, когда тебе будет угрожать опасность».

«Разве это не контракт волка? Как у тебя может быть свой контракт?»

«Когда меня изгнали из клана, я составил свой собственный и все время искал шиноби, который мог бы его подписать».

«Хорошо, если я побью тебя в бою, то смогу подписать твой контракт1».

«Хорошо.»

«Тогда пошли».

Оба черных волка приняли боевую позицию и ринулись навстречу друг другу, применяя, в основном, тайдзюцу. После того как никто не смог нанести удар, Эйс использовал чакру Стихии ветра и бросил в сторону Наруто небольшой ураган.

«Казе, неплохая техника, у тебя получилось».

«Я не люблю так хвастаться, но это так».

«Ладно, посмотрим, насколько моя техника хороша, как и твоя. Стихия ветра: ВеликийПорыв Дзютсу ».

С этими словами Наруто бросил огромный порыв ветра в Эйса, который как раз вовремя вышел из зоны действия ветра, так как он быстро приближался, и Эйс не смог бы просто остановить ветер, летящий на него. Затем Эйс сделал что-то со своими когтями, что Наруто сразу же узнал, так как он взял свою катану и сделал то же самое, направив чакру ветра. Обе атаки заключались в создании бритвенного ветра, способного разрезать что угодно, что очень напоминало технику Стихииветра: Дзютсу меча ветра, но с настоящим мечом.

«Я вижу, что вы сильны, Наруто-сан, эта битва не должна продолжаться. »

«Но я еще не ударил тебя».

«Посмотри внимательнее на мою левую лапу, твоя техника побила мою и сделала вот этот порез. Вот мой контракт, подпиши кровью».

«Ладно, Эйс, у тебя есть дом, куда ты можешь вернуться, потому что, если хочешь, ты можешь остаться со мной в Конохе».

«Я слишком долго пробыл в этом лесу, Наруто, думаю, я приму твое предложение».

«Хорошо, тогда пойдем обратно, мне только нужно подать отчет нашему Пятому Хокаге, и тогда мы сможем отправиться домой».

«Пятый?»

«Она наш лидер в Конохе».

«Я думал, что « Третий» вернулся к руководству, что случилось?»

«Это долгая история, я расскажу вам по ходу дела. Итак, насколько вы быстры, Эйс-сан?»

Эйс впервые за несколько десятилетий улыбнулся и, на потеху Наруто, скрылся в Конохе. Быстро, да, хорошо, пошли. Оба черных волка исчезли, прибыв в Коноху и прыгая по крышам к зданию администрации.

-В кабинете Цунаде...

Цунаде заканчивала работу над какими-то бумагами и была, мягко говоря, очень скучна. С тех пор как Наруто поступил в Анбу, он ни разу не врывался в дверь и не называл ее Цунаде-оба-чан, и ей этого очень не хватало. Сейчас она смотрела на пустую Коноху, ведь наступила ночь, и те, кто не был на миссии, сейчас спали. Вдруг она почувствовала, что кто-то быстро приближается, но она также почувствовала чакру Наруто. В одно мгновение Наруто и Эйс появились на вершине здания рядом с административным корпусом, а затем шустро вошли в ее кабинет.

«Цунаде-сама, докладываю о выполнении задания по патрулированию границы».

«А, черный волк, хорошо. Но скажи мне, кто твой друг?»

«Это мой призыватель, Цунаде-сама, его зовут Эйс. - При упоминании своего имени он вышел вперед и поприветствовал Цунаде».

«Мои приветствия, Цунаде-сама, я когда-то встречался с вашим дедом, Первым, и для меня большая честь познакомиться с вами».

http://tl.rulate.ru/book/116828/4639564