Готовый перевод Bleach From Hueco Mundo / Блич. Из Хуэко Мундо: Глава 261

Бог смерти с нетерпением ждал такого момента и, наконец, смог сбежать. Он понимал, что настало время вернуться на свою родину, где он сможет восстановить свои силы.

— Мне необходимо вернуться, только так я смогу лучше восстановить свои физические силы, — произнес Бог смерти, пылкий от радости. В этот миг всё вокруг казалось ему удивительно легким. Он и не предполагал, что всё может сложиться так просто, без единого препятствия на его пути.

— Если кто-то попытается меня остановить, это точно не сработает, — говорил он про себя. Он чувствовал себя в безопасности и не подозревал, что стал жертвой хитроумного плана, устроенного поджидавшими его в тени.

Размышляя о своем триумфе, Бог смерти не заметил, что за ним прочно увязались три человека, замыслившие поймать его, как рыбу на крючок. Их цель заключалась в том, чтобы медленно, но верно провести его в ловушку, и они старались делать это осторожно, чтобы он не заподозрил недоброе.

Слишком уверенный в себе, Бог смерти недооценил своих врагов. У него не было ни малейшего представления о том, что они следуют за ним, и он даже не ощутил их присутствия. С его стороны это была большая ошибка: он не проявил ни капли бдительности, полагая, что его соперники не способны на что-то более серьезное.

— Это действительно нелегко для нас, — сказал Cangmu, один из преследователей. — Нам потребовалось много усилий, чтобы уследить за этим богом смерти и при этом остаться незамеченными.

В то время как он радостно мчался к своему логову, Бог смерти продолжал думать, что все идет гладко, в то время как на самом деле его ловили в сети смекалки противников. Каждый его шаг приближало его к смерти, которую он не предвкушал. Но он не имел ни малейшего понятия о том, что стал жертвой их коварного плана.

http://tl.rulate.ru/book/116755/4627057