Готовый перевод Naruto Neji: I can see chakra! / Наруто Неджи: я вижу чакру!: Глава 34

```html

Скрытый враг, долго оставшийся незаметным в Конохе, был активирован группой посланцев из Деревни Облака. Им было приказано начать самопожертвованные атаки из разных направлений, чтобы подорвать клан Хюга. Это было серьезным делом. Главный разведчик Деревни Облака стремился заполучить генетическое наследие клана Хюга — Бьякуган, готовый на значительные жертвы. Для этого были призваны шпионы, преданные Облаку, или безжалостные преступники, охваченные проклятием. Пусть они создадут суматоху, активируя ловушки или применяя взрывные техники ниндзюцу. В этом хаосе внимание клана Хюга отвлечется, и другие его члены не смогут оперативно прийти на помощь главной семье. Это должно облегчить задачу для разъяренного главного ниндзя Деревни Облака.

Хотя я обычно не терплю лидера Деревни Облака Дорои, уважаю его способности. Хотя его ум и силы не самые выдающиеся, он все же считается среднестатистическим. В противном случае мудрый и коварный даймё Земли Молнии не назначил бы его командовать тысячей ниндзя.

Поэтому лидеры разведывательных групп Деревни Облака, скрывающиеся в Конохе, а также члены делегации на мирные переговоры, хоть и недовольны Дорои, объединились ради деревни. Они не могли позволить себе медлить и искали очередного ниндзя из Деревни Облака с хорошими навыками скрытности, который не привлекал бы внимания Четвертого Райкаге. Найти подходящего кандидата было крайне сложно. И, в любом случае, среди группы Четвертого Райкаге, Ей Yue Ая, это было практически невозможно.

Когда стало известно, что лидер Деревни Облака, Дорои, готовится к действиям, остальным, включая членов делегации по мирным переговорам, нужно было действовать решительно. Убедительные слова «Всей деревне нужно объединиться» стали девизом для многих, но бедным шпионам предстояло рискнуть своими жизнями. Ведь именно они должны были проникнуть в клан Хюга и устроить беспорядки, в то время как члены делегации в гостинице Конохи находились вдали от опасности. Их высокий статус не оставлял возможностей для риска!

Четвертый Райкаге, Ей Yue Ая, со своим не самым выдающимся умом потратил много времени, размышляя о своем, казалось бы, удачном плане, который не затрагивал бы его собственные силы. Для всех ниндзя Деревни Облака внезапно открывались радужные перспективы: если Четвертый Райкаге завладеет Бьякуганом, его мощь в бою может вознестись на небывалую высоту благодаря этому генетическому наследию!

Однако в момент, когда миссия готовилась к исполнению, почти все патриархи кланов Конохи получили повестку от Хокаге. Поводом послужила необходимость обсудить содержание мирных переговоров с посланцами Деревни Облака. Почти все ниндзя из Конохи были вызваны. Даже клан Курама, оставшийся всего с парой человек, который некогда был наравне с Утихами, получил приглашение.

Но один клан, клан Хюга, не получил повестки — и это дорого им стоило. Интересно, что с тех пор как клан Утиха оказался вытесненным из правительственного центра Конохи и жил вдали, никто не собирался беспокоить их. Это был секретный приказ, и у остальных не было времени для обсуждений. Можно было лишь надеяться на случайную встречу на пути.

— Хизаши, Нэдзи, вы сегодня действительно устали! — с улыбкой обратился Хюга Хайashi к своим родным. — Нэдзи, как ты провел день?

Нэдзи, смутившись, почувствовал себя неловко; он весь день действительно играл. Хюга Хайashi был рад как никогда! Он изначально собирался просто встретиться с теми, кого знал по прошлым годам, но благодаря Нэдзи неожиданно открыл в Хината Хюга скрытые таланты, полные неограниченного потенциала. Темные тучи, что давно давили на сердце Хюга Хайashi, начали рассеиваться. Общее благосостояние главной семьи оставляло желать лучшего — их было всего несколько, в то время как боковые семьи располагали огромными силами и мощью. Поэтому контролировать их жизнь и смерть, как птицу в клетке, требовало неимоверных усилий.

— Брат, ты слишком любезен. Нэдзи, давай, пора возвращаться...

Хюга Хайashi был в прекрасном расположении духа, особенно от того, что с помощью нового союзника они, наконец, получили часть процветания кланов Конохи. И, что главное, Хюга Хайashi пообещал не собирать все дары лишь для себя, а делиться с многочисленными боковыми семьями. Это стало своего рода компенсацией за их несвободное положение.

Оказавшись на улице, Нэдзи заметил, что весь клан кажется более радостным; жители, вероятно, выпили немало и сейчас спят. Он остался задумчивым. Ведь он знал, что в сюжете ожидает небольшой поворот — как остановить Хюга Хайashi от убийства ниндзя-лидера Деревни Облака? Нельзя убивать человека. Жизнь не шутка.

— Я встретил очень интересных новых знакомых сегодня, — произнес Нэдзи, стараясь говорить на обывательские темы, — они рассказали мне о великих событиях сегодняшнего дня!

— О, правда? — рассеянно отозвался Хизаши, осознавая, что мир, который они сейчас имеют, был завоеван ценой огромных усилий. Кто бы мог подумать, что всего четыре года назад весь мир ниндзя был охвачен бесконечной войной? В одно мгновение клан Утиха, некогда могучий, превратился в лист старой бумаги, а множество трав уже поросло на могилах Утихи Фугаку и его жены.

```

http://tl.rulate.ru/book/116750/4622317