Готовый перевод Douluo Dalu: Sovereign / Боевой Континент Владыка: Глава 6: Устройство

Спустя час:

Се Юэ, Ху Лиэна и Бай У вышли за ворота приюта. Бай У официально усыновила их, и теперь она сияла от радости. Ху Лиэна тоже была счастлива, ведь её брату больше не нужно терпеть издевательства хулиганов.

После долгой 30-минутной прогулки они дошли до стоянки карет. Вызвав одну из них, трое сели в карету и отправились на север.

Карта континента Доу Луо проста: на севере расположена Империя Тянь Доу, на юге — Империя Синь Ло, а в центре — Духовный зал. Приют, в котором Се Юэ провёл своё детство, находился в самом южном конце города Боевой Души, ближе к границе с Империей Синь Ло. Но теперь они направлялись на юг, и им предстояло пересечь весь город Боевой Души, чтобы достичь своей цели — Империи Тянь Доу.

Почему Империя Тянь Доу? Потому что они хотят обосноваться там. Деревня, где родилась Бай У, находится именно в этой империи, и у неё там есть дом.

Бай У работала в приюте, где жил Се Юэ, потому что в то время там было много новорожденных детей. Вместе с Се Юэ и Наной там находилось девять младенцев. Но через два года она перешла работать в другой приют. Бай У никогда не задерживалась на одном месте надолго. Новый приют находился далеко от старого, и поездка в оба конца занимала два дня.

Так как она очень привязалась к своему "молочному злодею", она время от времени приезжала навестить его. Но делала это лишь раз в месяц, ведь её работа не позволяла брать частые отпуска, да и зарплата там была хорошая. Даже мастер уровня Старшего Духа не заработал бы столько. Поэтому она не могла позволить себе потерять работу — она не была глупой женщиной.

Но теперь...

— "Дорогой~, мама обещала всегда быть рядом с тобой. Поэтому я должна уволиться с работы. По пути нам нужно будет зайти в филиал Духовного храма, чтобы я могла сообщить о своём увольнении."

— "А после этого мы заедем в приют, где я сейчас работаю, чтобы забрать зарплату," — объяснила она ему свои планы.

— "Но, мамочка... Что такое зарплата? Я не понимаю, что такое работа тоже..." — сказал Се Юэ любопытным тоном.

— "Ах, милый, мама не заметила этого. Я сейчас объясню тебе. Нана тоже может послушать, и тогда вы оба поймёте," — решила она рассказать им об этом, ведь впереди их ожидало долгое путешествие.

— "Да," — сладко ответила Нана, кивнув.

Се Юэ всегда был осторожен. Он никогда не показывал слабостей. Ребёнок не должен знать таких вещей. Дети в приюте никогда не сталкивались с такими словами, как "зарплата" и "работа".

— "Знание без обучения" — такая проблема может показаться незначительной. Она не могла сомневаться в его знаниях, ведь она не наблюдала за ним круглосуточно. Поэтому, если бы она спросила, он мог бы соврать, сказав, что "воспитатель научил его", и она бы поверила. Хотя в этой ситуации это не было бы большой проблемой, если бы он не научился скрывать свои ошибки, в будущем он мог бы столкнуться с ненужными проблемами.

Сейчас он 60-летний мужчина, и он понимает, что не только он, но и другие люди тоже имеют мозги. Поэтому недооценивать кого-либо — это не его черта. Быть осторожным — это не плохое качество. Сдержанность тоже полезна.

— "Даже эта сука Бай У может использовать свой ум. Думает ли она, что я не понимаю её мелких уловок? Она знала, что нас травят в приюте, но не помогла и не сказала руководству защитить нас от издевательств. Не потому, что она меня не любит, а потому, что хотела косвенно подтолкнуть меня к ненависти к приюту и заставить уйти с ней. Она умная женщина... Она много раз намекала мне, что я могу пойти с ней."

— "В приюте Духовного зала согласие ребёнка обязательно в процессе усыновления. Поскольку она не могла силой забрать нас из приюта, она решила наблюдать со стороны, чтобы достичь своей цели."

— "Хехе, эта женщина не знает, с кем она имеет дело... Хм," — он ухмыльнулся про себя, уже планируя месть.

Но в карете он целовал не такие уж красивые щёки Бай У с искренним взглядом и смеялся.

.

.

.

Месяц спустя.

Из огромных ворот города выехала обычная карета. Эти ворота — главные северные ворота города Боевой Души. Высота ворот превышает 30 метров, а окружающие стены ещё выше. Назвать это место крепостью — мягко сказано.

Карета, выехавшая из этих ворот, была та самая, которую Бай У наняла для своего путешествия. Они наконец покинули город Духовного зала после месячного пути. Теперь их конечная цель всего в 50 километрах, и они могут добраться туда за несколько часов.

Родная деревня Бай У расположена между городскими стенами Духовного зала и Империи Тянь Доу. Если бы они продолжили движение на север, то через пять дней достигли бы Империи Тянь Доу.

Когда солнце начало заходить, они прибыли в деревню. Она не выглядела оживлённой, ведь жители этой деревни служили "мясным щитом" для Духовного зала. Как могут свиньи быть оживлёнными?

Дом Бай У был не очень большим, но по сравнению с другими деревянными домами он выглядел лучше, так как был построен из кирпича. В доме было одна гостиная, две спальни, кухня и ванная комната.

Прибыв на место, все трое вышли из кареты. После этого Бай У заплатила вознице золотую монету.

— "Уважаемый мастер духов, у меня, у меня нет сдачи..." — пробормотал возница.

— "Всё в порядке. Оставьте себе," — спокойно ответила Бай У.

Слыша их разговор, Се Юэ подумал про себя: "Эй... даже обычные люди такие смелые."

После того как возница уехал, Бай У вновь обратила внимание на Се Юэ и Ху Лиэну.

— "Милые~ Пойдёмте с мамой. Мама покажет вам дом," — сказала она, ведя их внутрь. Вскоре они устроились на новом месте.

— "Как жаль, что в доме всего две комнаты. Я не смогу иметь отдельную комнату... Иначе мог бы спокойно тренироваться, не беспокоясь о других."

— "Забудь, даже если бы комнат было достаточно, невозможно было бы спать одному, когда у тебя такая прилипчивая лисичка в сестрах," — подумал Се Юэ, засыпая той ночью.

— "Год будет спокойным для меня, но не для остальных. Хехе," — Се Юэ знал, что в мире вскоре начнутся исторические события, такие как побег Танг Хао и А Инь (кекеке).

---

*Примечание автора:* "Се" означает "зло", а "Юэ" — "луна". Так что Се Юэ означает "Злая Луна".

http://tl.rulate.ru/book/116686/4620693