Готовый перевод Becoming the Top Actor's Dog and Conquering Showbiz! / Став собакой популярного актера, я покорила шоу-бизнес!: Глава 19. Всеобщая любимица.

Камера запечатлела эту сцену целиком.

«Малышка немного жалкая... Актриса не обращает на нее внимания, актёр тоже холоден».

«Вот так вот, в шоу-бизнесе «друзья» есть только у знаменитостей, кому есть дело до безвестной актрисульки?»

«Не разжигайте, актёр и актриса снимались вместе во стольких фильмах, конечно, они знакомы, вполне нормально, что они близко общаются, с малышкой он тоже вежливо поздоровался, было бы странно, если бы он вёл себя слишком фамильярно».

«У нашего брата нулевые навыки общения, пожалуйста, не нужно излишне домысливать».

В это время Шэнь Юнь тоже помылся, переоделся в чистую одежду и поспешил присоединиться к остальным, ведя на поводке столь же чистую собаку.

Будучи по натуре общительным и открытым, он с энтузиазмом приветствовал всех.

Се Шихуа, видя, что все в сборе, объявил о начале второго этапа на сегодня.

— Съёмки «Я и мой питомец - сезон собак» объявляются открытыми! И сейчас мы начинаем наше удивительное двухдневное путешествие в уезд Циньхай! —произнеся официальную речь в качестве ведущего, он приступил к первому заданию.

— Итак, уважаемые участники, в течение следующих двух дней ваши питомцы будут жить вместе, поэтому сейчас пусть они познакомятся и подружатся.

Все последовали за ведущим на просторную площадку.

Вокруг нее был установлен деревянный забор.

— Уважаемые участники, запускайте своих питомцев внутрь, пусть они узнают друг друга поближе.

Жуань Шухэ знала, что её Дженни обладает покладистым характером, но на всякий случай всё же надела на неё намордник.

Погладив её по голове, она отстегнула поводок:

— Дженни, иди.

Дженни несколько раз жалобно заскулила, не двигаясь с места, было видно, что ей немного страшно.

Жуань Шухэ ещё немного поуспокаивала её, и только после этого Дженни вошла в загон, гордо вышагивая.

Сюй Цзяи, ухватив своего Яли за уши, предупредил, чтобы тот не обижал других собак, иначе по возвращении домой будет спать на балконе.

Как только поводок отстегнули, пёс, само собой, тут же умчался на площадку и начал носиться по ней, как угорелый.

Шэнь Юнь не стал ничего говорить своему щенку, а просто отпустил его внутрь.

Уходя, он бросил:

— Веселись.

Три питомца уже были на площадке, но один всё никак не хотел заходить.

Лу Чжияо не переставая уговаривала своего питомца:

— Фэйбо, не бойся, это твои новые друзья, иди поиграй с ними.

— Мамочка потом даст тебе вкусные консервы, хорошо?

«Какая милая девушка».

«Я начинаю ей симпатизировать, посмотрю её дорамы, когда закончится прямой эфир».

«Похоже, Фэйбо такой трусишка».

На площадке было много собачьих игрушек, но Ли Чжао они не интересовали, она нашла себе местечко и села.

В отличие от неё, Яли уже вовсю катался по земле, сжимая в зубах игрушку в форме рыбы.

Дженни немного нервничала, но тоже постепенно начала играть.

Фэйбо, последним запущенный на площадку, жался в углу, дрожа всем телом.

Ли Чжао, глядя на всё это, тяжело вздохнула.

Жизнь — тяжёлая штука, приходится зарабатывать на жизнь, будучи собакой.

Рядом с её лапой лежал мячик, она протянула лапу и толкнула его.

— Гав-гав! (Как интересно! Как интересно!)

— Уф-уф, хр-хр... (Игрушка с запахом рыбки!)

— Гав-гав-гав... (Как страшно, как страшно, хочу домой.)

Нестройные голоса оглушили Ли Чжао.

Она уже смирилась с тем фактом, что понимает собачий язык, но, честно говоря, когда три собаки говорили одновременно, это было жутковато.

— Ауууу. (Красивая девочка...)

Над головой нависла тень, Ли Чжао подняла голову и увидела прямо перед собой огромную собачью морду.

Возле её лап появилась игрушка в форме большой кости.

— Ауууу. (Красивая девочка, давай поиграем!)

«Яли перешёл в наступление, ха-ха-ха, как и его хозяин, общительный малый».

«Гоу Дань остолбенела, она что, боится?»

«Дженни тоже подошла, две взрослые собаки окружили маленького щенка, забавно».

«На их фоне Гоу Дань кажется такой крошечной».

«Из всех четырёх собак Гоу Дань самая маленькая, даже Фэйбо уже два года».

«Самоеды быстро растут, ещё пара месяцев, и она станет большой собакой».

Дженни, глядя на представителя своего вида, который был намного меньше её, тоже положила свою любимую игрушку к ее лапам.

И даже подтолкнула её лапой.

— М-гав. (Поиграем?)

Ли Чжао, немного испугавшись, сглотнула.

Её окружили две огромные собаки, и у неё подкосились лапы.

— Гав! (Спасибо.)

— Гав-гав-гав! (Ты такая красивая! Самая красивая собака, которую я когда-либо видел!)

Услышав ответ красавицы, Яли пришёл в восторг и радостно залаял.

Наблюдавший за ними Сюй Цзяи вздрогнул от неожиданности.

О боже, это же собака самого Шэнь Юня, возьми себя в лапы!

Он так разлаялся, что у него даже потекла слюна.

Ли Чжао успела быстро отступить на несколько шагов, увернувшись от капель слюны.

— Ууу. (Не за что.)

По сравнению с взбалмошным Яли, Дженни вела себя очень степенно.

Ли Чжао играла с двумя большими собаками, время от времени благодаря их.

Обстановка стала очень тёплой.

Все заметили, что Гоу Дань, похоже, очень нравилась другим собакам.

Даже Фэйбо, до этого дрожавший от страха в углу, медленно подошёл и присел неподалёку от Гоу Дань.

«Очарование Гоу Дань не могут выдержать даже другие собаки, ха-ха-ха».

«Старшая сестра — спокойная и красивая, средний брат — живой и общительный, младший брат — милый и робкий, а ещё прекрасная младшая сестрёнка, типичный сюжет про всеобщую любимицу».

«Автор, вот тебе ручка, начинай писать».

«Гоу Дань — просто собачка-сердцеедка, дебют на месте!»

Ли Чжао же чувствовала себя как в детском саду.

Будто она воспитательница.

— Вау-вау-гав... (Красивая девочка, давай поиграем в это!)

— Угу-угу. (Сколько тебе лет? Ты такая маленькая, я... я буду тебя защищать!)

— Ауууу-гав... (Сестрёнка, я тоже хочу с тобой поиграть, я сяду рядом с тобой...)

Се Шихуа комментировал происходящее, стоя за забором:

— После более чем десяти минут дружеского общения мы видим, что четыре собаки отлично поладили, особенно Гоу Дань, собака Шэнь Юня, которая пришлась по душе трём другим собакам...

А в голове у Шэнь Юня всё звучал несчастный голос некой маленькой собачки:

(Хорошо-хорошо, по одному, не толкайтесь...)

(Хорошо-хорошо, спасибо, ты хорошая собака.)

(Иди-иди сюда, садись здесь.)

(Не толкайтесь, не толкайтесь!)

(Хозяин, спаси собаку!!!)

Шэнь Юнь не смог сдержать смеха, Жуань Шухэ, сидевшая рядом с ним, удивлённо посмотрела на него.

За всё время знакомства Жуань Шухэ с Шэнь Юнем впервые она видела, что он так искренне смеялся вне съёмочной площадки.

Все, кому доводилось работать с ним, знали: Шэнь Юнь в кадре и за его пределами — два разных человека.

В кино — буря эмоций, затягивающая зрителя, а в жизни — молчаливый, язвительный, нелюдимый; ни на какие вечеринки его не вытянешь.

И вот сейчас, такая открытость… Жуань Шухэ не могла скрыть удивления.

Она проследила за взглядом мужчины. Белого щенка обступили три огромные псины, и он выглядел совершенно несчастным.

Это зрелище рассмешило Жуань Шухэ.

— Шэнь Инди, твоя малышка, похоже, им очень понравилась.

В глазах Шэнь Юня заплясали ещё более тёплые искорки.

— Да уж, всеобщая любимица!

Сюй Цзяи, свесившись с веранды, наставлял своего питомца:

— Яли! Не трогай ее своими грязными лапами.

— И закрой пасть! Не вздумай лизать чужого щенка!

«Ох, Шэнь Инди так мило говорит, он, наверное, влюбился в Гоу Дань».

«Какая красивая пара — Жуань Инхоу и Шэнь Инди!»

«Ахахаха, я от Диди скоро с ума сойду! Кажется, мои розовые очки трещат по швам!»

«Думала, он милый солнечный мальчик, а он, оказывается, стендапер-весельчак! Обожаю, обожаю!»

— Гав! Гав! Гав! (Нет! Прекрати, не лижи меня!)

У Ли Чжао в голове будто бомба взорвалась.

Шэнь Юнь увидел, как его любимую Гоу Дань едва не облизывает слюнявый хаски, и его глаза помрачнели.

http://tl.rulate.ru/book/116680/4639671