Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 1. Часть 9

```

Последний клон был уничтожен неожиданным ударом локтем в горло. Наруто скорчил гримасу, и Таюя, решив, что он подглядывает, ударила его по голове.

— Ой! Какого черта! Я не смотрел! — вскрикнул Наруто.

— Черта с два! — ухмыльнулась Таюя. — Я видела это по твоему лицу!

Джирайя, легко расправившись с последним клоном, подошел к ним с улыбкой.

— Это потому, что он испытывал все то, через что прошли его клоны. Каге Бушин — уникальная техника. Все, чему учится клон, учится и пользователь.

Наруто вскинул бровь.

— Так вот что это были за воспоминания!?

— Ага, — подтвердил Джирайя. — Единственное, чего ты не получишь, так это физической подготовки. Твой разум будет знать все, чему учатся твои клоны. Это очень удобно для тренировок.

Наруто только вздохнул.

— Хотел бы я знать это, когда только что выучил это дурацкое дзюцу.

Таюя снова захихикала, что раздражало блондина.

— Правду говоришь? Даже я знаю про эту Запретную Технику, а я из Деревни Скрытого Камня!

На лице Наруто появилось выражение недовольства.

— Может, хватит меня так называть?!

— Нет, — ответила Таюя с ухмылкой. — В любом случае, — вмешался Джирайя, чтобы разрядить обстановку, — с клонами Тени ты справишься за несколько дней тренировок, пока Таюя выздоравливает. Потом, когда мы продвинемся дальше, я проверю тебя в спарринге.

Наруто кивнул.

— Я понял. Хотя я и не получу упражнений от тренировок, я освою методы. Это потрясающе! Хотел бы я знать это сразу, как только выучил это дзюцу!

Джирайя лишь вздохнул, подумав, что если Какаши знает это дзюцу, он бы ему тоже рассказал... ленивый джонин.

Вернувшись в Коноху, один из джонинов почувствовал желание чихнуть. Как ни странно, это произошло в третий раз за день. Положительно подумав, он вернулся к чтению только что купленного тома «Рая Ича Ича» с автографом. Если бы он только знал.

— Позиция два! — крикнул Джирайя. — В третью! Пять! Один!

Перед ним, к изумлению Таюи, стояло не менее двух сотен светловолосых болванов. Все они пытались угнаться за беспорядочными движениями Джирайи. Это была часть Рюу но Май, но старик смешивал движения, чтобы блондин не отставал. За прошедшие часы Таюе стало скучно просто сидеть на земляном стуле, который сделал Джирайя.

— Ты! Пятнадцатый в шестом ряду справа! Руки вверх! — прорычал Джирайя. — Тридцать седьмой в четвертом ряду слева, подними колено выше! Позиции четыре, шесть, девять и одна, двойное время!

Тем временем настоящий Наруто... болтался без дела. Создав своих клонов, Джирайя застал его врасплох и связал. В следующие мгновения рыжеволосой девушке стало очень смешно: Джирайя подвесил блондина к ветке дерева и привязал к его лодыжкам валун, велев выполнить двести подтягиваний. Только тогда его отпустят.

— Это... бред! Как это может быть методом тренировки Узумаки?! — простонал Наруто, выполняя восемьдесят седьмое подтягивание.

— Хватит сучиться, — ухмыльнулась Таюя. — Ты же хотел выучить это долбаное тайдзюцу, верно? Дзирайя сказал, что тебе тоже нужны силовые тренировки. Так что смирись и заткнись!

Наруто прорычал.

— Надеюсь, тебе придется пройти через это в следующий раз!

Таюя только усмехнулась.

— Не дождешься, говнюк! Я слишком нравлюсь Джирайе.

— Не настолько! — крикнул Джирайя в ответ. — Как только ваши ноги смогут выдержать это, вы окажетесь рядом с ним!

Таюя побледнела и запыхтела, скрестив руки на груди.

— Я и мой большой толстый рот! — прорычала она, чем вызвала удовольствие у Наруто.

— Я же тебе говорил! — радостно защебетал Наруто, прежде чем набрать сто очков.

— Жри дерьмо, блондинка! — бросила ему Таюя.

— Эй! Я парень! — возмутился Наруто.

Таюя подняла на него глаза, удивленно моргая.

— Правда?

— Проклятая хлопотливая женщина, — проворчал Наруто, заставив одного ленивого Нару чихнуть.

— Эй, извращенный мудрец! Долго мне еще так продолжать? У меня ноги отвалятся!

— Они отрастут, — рассмеялся Джирайя. — А пока ты не освоишь тайдзюцу, тебе нужны силовые тренировки. Ты сильный, но не настолько, чтобы эффективно использовать эту технику.

Наруто пробормотал что-то под нос и нехотя начал снова.

— Сто один.

Прошел еще час, и он наконец закончил. Лежа на земле с раскинутыми руками и ногами, его запястья и лодыжки были перетянуты веревкой.

— Это... было жестоко, — задыхался он, не обращая внимания на смех Таюи. — Как, черт возьми, члены моей семьи терпели это?

Джирайя сидел на камне рядом, отбросив своих клонов, и был впечатлен тем, как быстро Наруто завершил упражнение.

— Если бы это была настоящая версия, вы бы начали с земли, привязанные ногами к одному камню и руками к другому, подвешенному на ветке дерева. Если бы леска перерезалась, камень упал бы, подняв вас в воздух и уравняв вес другого камня.

```

http://tl.rulate.ru/book/116613/4616661