Готовый перевод Seeing Red / Наруто: Видеть красное: Том 1. Часть 7

```

Он снова промолчал, но внутри него все клокотало от смеха. Пытать этих двоих было бы очень забавно для Гама Сеннина. Действительно, очень забавно.

— Нам придется подождать и посмотреть, — наконец сказал Джирайя, бросив взгляд на Наруто. — Всё зависит от того, насколько ты уважаешь своего сенсея!

— Хай, сенсей! — вскрикнул Наруто и отсалютовал. Ему не хотелось проходить через это снова. Таюя только кивнула, мысленно отметив, что нужно стараться держать себя в руках. Хотя это было не так уж плохо, как быть подопытным кроликом, у неё не было ни малейшего желания упасть со скалы.

— Итак, чему вы собираетесь меня научить? — спросила Таюя. — Больше всего я использовала свои техники, чтобы разбить противников в пыль или перерезать кому-нибудь горло, пока он под гендзюцу.

Джирайя почесал затылок.

— Ну, Наруто попросил меня научить его всему, так что, если честно, я постараюсь сделать то же самое для тебя. Хотя я сомневаюсь, что ты сможешь подписать контракт с Жабой. Возможно, мы найдём для тебя подходящий контракт призывателя. Может быть, я смогу достать для тебя свитки по медицинскому ниндзюцу...

— Нет, спасибо, — ответила Таюя. — Я был рядом только с медицинскими ниндзя, и меня от них тошнит. Что они могут сделать? Я лучше буду боевым бойцом, чем целителем.

— Как хотите, — пожал плечами старик. — Значит, силовые тренировки и ниндзюцу для вас обоих.

Наруто уже приступил ко второй чашке.

— Звучит отлично. Мне нужно что-то хорошее, чтобы надрать задницу этому Хеби и Теме.

— Тебе понадобится гроб, если ты будешь продолжать в том же духе, — сказал Джирайя. — Орочимару такой же саннин, как и я, и я точно знаю, что ты и пальцем меня не тронешь. Думаешь, нового дзюцу будет достаточно?

Таюя кивнула в ответ.

— Чертовски верно. Я видела, как этот УРОД выходил из неприятных ситуаций и вырывался вперёд, а большинство джонинов свалили бы в мгновение ока. Если этот Учиха будет с ним, он сделает его таким же сильным, как он сам, если не сильнее, чтобы он мог использовать своё тело еще пару лет.

Наруто зарычал и посмотрел на землю.

— Этого не будет. Я поклялся, что верну его, а я никогда не даю обещаний. К тому же, Саске не из тех, кто позволит так использовать себя... Скорее всего, он использует Орочимару, а потом сбежит, как только получит от него то, что хотел.

=Неизвестное место=

Слабый после долгого пути, Саске вошёл в залы базы. Темные залы освещались свечами вдоль стен, освещая улыбающуюся фигуру, ожидающую его.

— Боже, Боже, Саске-кун, как хорошо, что ты пришёл! — улыбнулся Орочимару.

Шаринган Саске вспыхнул, открыв полностью созревшие три томоэ.

— Ты обещал мне силу, — ровно ответил Саске. — Ты научишь меня всему, что знаешь. А потом я убью его. Мой брат умрёт от моей руки.

Орочимару облегченно рассмеялся.

— Неплохая у тебя цель, Саске-кун. Очень хорошо. Ты узнаешь всё, что знаю я. Но сможешь ли ты убить Итачи-куна — ещё предстоит узнать.

-----------------

Наруто в кои-то веки проснулся рано. Не потому, что хотел, нет. Он проснулся от стонов боли и мучений своей новой спутницы. Он сонно посмотрел на неё, всё еще протирая глаза от сна. Она сидела, сгорбившись и прижимая ноги к груди от явной боли.

— Что, черт возьми, с тобой происходит? — спросил Наруто, зевая.

Таюя просто уставилась на него.

— Что, блядь, случилось?! Мои ноги как будто подожгли, придурок! Вот что не так!

Таюя громко закричала, заставив Наруто заткнуть уши и полностью проснуться. Её крики разбудили и довольно раздражённого лиса.

— Грр, беру свои слова о том, что она лучше этой банши, обратно! — ворчал он, закрывая лапами свои большие уши. — Думаю, она может быть и хуже!

— Да ладно, — простонал Наруто. — Она ранена, помнишь? Я ел людей, которые не жаловались так сильно!

Девятихвостый огрызнулся, но Наруто не стал обращать на него внимания и поднялся, чтобы помочь девушке, пока она не нанесла себе ещё больше увечий.

— Что тебе нужно? Может, я могу помочь? — предложил Наруто.

Таюя заскрипела зубами, сдерживая рвущуюся наружу ярость. Блондин всего лишь пытался облегчить её боль, но она уже была готова послать его прочь, если бы не старалась сдерживать язык. Прежде чем она успела дать ему вежливый ответ, рядом с ней появился Джирайя с маленькой баночкой в руках.

— Ничего страшного, немного жабьего масла поможет, — сказал он. — После этого сможешь обходиться без боли, если не будешь перенапрягаться.

Наруто наблюдал, как он развязывает ноги Таюи, и увидел, какой ущерб был ей нанесён. Хотя масло, нанесённое вчера, улучшило состояние её искалеченных ног, Таюя всё равно была в ужасе от их состояния. Порезы, нанесённые деревьями, зажили, но красные пятна всё ещё оставались, как и сломанные кости.

— Проклятье! — в один голос произнесли Наруто и девятихвостый, увидев повреждения.

Джирайя намазал раны Таюи маслом, и девушка облегченно вздохнула.

— Уже лучше, не так ли?

— Намного, — вздохнула Таюя. — Спасибо, Джиисан.

Джирайя зарычал на неё.

— Что я говорил об уважении, юная леди?

Таюя лишь усмехнулась.

— Я забыла?

— Наглец, — усмехнулся Джирайя в ответ. — Мне это нравится.

Наруто ухмыльнулся и протянул ему свежий рулон бинтов.

— Спасибо, Наруто. А теперь, как ты себя чувствуешь?

```

http://tl.rulate.ru/book/116613/4616659