Готовый перевод Returning Welsh Dragon Hero (High School DxD/FGO) / DxD: Возвращение героя-дракона: Глава 7

Выпустив воздух, Иссей слегка улыбнулся. Он почувствовал, как слегка расслабился в дружеской атмосфере.

— Тогда, позже я попрошу тебя о чем-нибудь. Как насчет этого, Риас? — спокойно спросил Иссей.

— Конечно! — просияла в ответ Риас.

И с этим встреча продолжилась на более приятной ноте.

— Итак, полагаю, у тебя есть ко мне вопросы? — сказал Иссей, переходя к сути дела, на что Риас радостно кивнула.

— Конечно, но разве у тебя нет вопросов и ко мне? — ответила Риас, слегка смутившись. — Ты ведь знаешь, что мы не люди? — Но не то, какого вида. мысленно продолжила Риас.

— Дьяволы. — Иссей сказал прямо, заставив Пэрство моргнуть в легком удивлении, повысив его оценку в их глазах. — Ддрайг рассказал мне обо всем.

Иссей приподнял бровь, когда члены КОИ посмотрели на него с видимым шоком.

— Ты уже можешь общаться с запечатанным драконом? — спросил Киба.

— Да, я уже некоторое время могу с ним разговаривать. — сказал Иссей с лукавой улыбкой, которую ему было лень скрывать.

— Иссей, если позволишь спросить, сколько времени прошло с тех пор, как ты пробудил свой Священный механизм? — спросила Риас, выглядя теперь более сосредоточенной.

— Хм, технически неделя. — задумался Иссей, а затем кивнул сам себе.

— Технически? — Риас моргнула от такой формулировки.

Иссей закрыл один глаз и приложил палец ко рту.

— Извини, но даже у меня есть вещи, которые я предпочитаю держать в секрете. — Иссей усмехнулся.

Риас моргнула, услышав этот игривый уверенный ответ. С каких это пор Иссей стал таким невозмутимо смелым с девушками?

— О боже, — Акено обошла стол и села рядом с Иссеем. — А ты не можешь рассказать маленькой мне? Это будет наш секрет... — Акено попыталась прислониться к Иссею, когда спрашивала об этом, но была прервана.

— Бу.

— Э-э-э? — Акено остановилась и попятилась назад, отброшенная кохаем-извращенцем, спокойно и без колебаний букнувшего ей в нос.

— Хм... Ты довольно милая, когда волнуешься, Акено-сенпай. — с усмешкой ответил Иссей.

— ...Ч-что? — Акено покраснела, но не потому, что не была уверена, что с ней флиртуют, а потому, что не ожидала этого.

— А, понятно. Ты сильна в нападении, но слаба в защите. — Иссей сказал это с широкой ухмылкой, но прозвучало это так, будто он кого-то цитирует. Воспоминание об этой цитате сделало его улыбку более искренней.

— П-президет, президент, — сказала Конеко, дергая Риаса за рукав. — Что происходит? Иссей обходителен и кокетлив. Акено краснеет. Что-то не так с этим миром.

— Я хочу сказать, что Конеко-тян преувеличивает, но, честно говоря, я чувствую то же самое. — добавил Киба.

Иссей и Риас обменялись взглядами, после чего оба обнаружили, что смеются.

— Моу, нехорошо дразнить леди, Иссей-кун. — Акено скрестила руки под грудью и посмотрела на ухмыляющуюся Риас. — Не так ли, Риас?

— Прости, прости. — сквозь хихиканье произнесла Риас. — Итак, — продолжила она, возвращая внимание на Иссея. — Я и не думала, что ты такой на самом деле, Иссей.

Иссей покачал рукой в жесте "Не совсем". — Хм, это вроде как произошло недавно.

— Тогда понятно. — Риас кивнул, понимая, что некоторые люди стремятся переосмыслить себя после события, изменившего их жизнь. — Можешь хотя бы рассказать, как произошла твоя первая встреча с Падшей?

— Конечно, — кивнул Иссей. — Неделю назад меня пригласила на свидание девушка по имени "Амано Юма", которая была замаскированным Падшим Ангелом. Мы пошли на свидание, а потом в конце, в парке со знаменитым фонтаном, она проткнула меня магическим световым копьем.

Дьяволы Гремори нахмурились, злясь на то, что падшая так бездушно относится к человеческой жизни, и сочувствуя парню.

— После этого она ушла, и пока я истекал кровью, я пробудил Броню Красного императора драконов, произошло всякое, я исцелился и вернулся домой. В итоге я поговорил с Ддрейгом и кое-что выяснил. — Иссей подвел итог.

Риас и ее Пэрство моргнули, услышав такое скудное объяснение, но никто не возразил и не попросил дополнительной информации. Риас видела, что Иссей пережил травмирующее событие, а значит, имеет право на приватность.

— Понятно, — кивнула Риас. — Полагаю, твое вчерашнее применение чрезмерной силы с Падшими вполне объяснимо, учитывая то, через что они тебя заставили пройти.

— Честно говоря, я не ожидал, что они окажутся настолько слабыми. — Иссей покачал головой, на самом деле выглядя удивленным тем, насколько слабым оказался падший ангел и их группа.

— А? — сказало Пэрство Гремори.

— Я имею в виду, что шел на вражескую базу, поэтому первой задачей было сбить их с толку и дезориентировать. Поэтому я просто запустил базовую АОЕ-атаку на полную мощность, чтобы рассеять их, а затем расправиться с ними по одному. — объяснил Иссей. — Вместо этого они все сразу же умерли. Я был в некотором роде шокирован.

Пэрство Гремори смотрело на мальчика Хедо с замиранием челюсти. Удивляла не только его сила, а скорее то, что Иссей, похоже, с самого начала обладал тактическим мышлением в бою.

Может, он часто играет в стратегические игры? Но это не то, что можно легко перенести в реальную жизнь, ведь в жизни не получится действовать с таким же спокойствием, как в видеоигре. Риас задумалась.

http://tl.rulate.ru/book/116565/4715045