Читать Lemon Soda Candy / Конфеты с лимонной газировкой: Глава 13. Часть 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Lemon Soda Candy / Конфеты с лимонной газировкой: Глава 13. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Услышав это, Янь Синси мгновенно успокоилась: «Тогда ложись и отдохни немного. Я объясню учителю, когда он придет».

Чжоу Анжань ответила «гм», ее голос был таким тихим, что она едва могла слышать себя.

Она спрятала лицо в руках, чувствуя, как постепенно к носу подбирается кислый привкус.

Но о чем ей было печалиться?

Когда она приняла решение положить свой телефон в карман формы Янь Синси в ту пятницу, она должна была предвидеть такой исход.

Она могла не заботиться о комплиментах и внимании со стороны других, но это было не так, когда дело касалось его и каждого его действия.

У нее была возможность получить эту вежливую благодарность от него лично.

Она сама отказалась от этого шанса.

Возможно, в глубине души она знала, что так называемая застенчивость и страх раскрыть свои секреты были всего лишь оправданиями, которые она придумала для себя.

На самом деле она была просто трусихой, которая не осмелилась сделать шаг к нему.

***

Во время утренней перемены Ху Кунь и другие извинились перед Тан Цзяньжуем перед всей школой.

В тот день, куда бы ни пошла Чжоу Анжань, она слышала, как люди в школе говорили о матче прошлой пятницы, обсуждали трехочковый бросок Чэнь Луобая и его незащищенный пас.

После инцидента с вежливой благодарностью сегодня утром Чжоу Анжань чувствовала себя подавленной весь оставшийся день. Даже во время дневного перерыва она не могла полностью расслабиться.

В полусонном состоянии она услышала, как кто-то разговаривает в первом ряду, голос был особенно нежным, казалось, это была Инь Ичжэнь.

Она сказала: «Как думаешь, мне стоит пригласить Чэнь Луобая на свидание в эти выходные?»

«Ты уже приняла решение?» Ответила Лу Ици.

Инь Ичжэнь ответила мягким «эм».

«А как насчет Цзун Кая?» — снова спросила Лу Ици.

Инь Ичжэнь помолчала: «Мы росли вместе, он мне как брат».

«Но я всегда чувствовала, что он видит в тебе больше, чем сестру», — сказала Лу Ици.

Инь Ичжэнь: «Он тоже видит во мне сестру, не беспокойся о нем. Не обращай на это внимания. Просто скажи мне, стоит ли мне пригласить его на свидание в эти выходные или нет».

Лу Ици также помолчала: «Я думаю, будет лучше, если ты пока не будешь его приглашать».

«Почему?» — спросила Инь Ичжэнь.

Лу Ичи: «Давай поговорим снаружи».

Послышался звук перетаскиваемых стульев.

С удаляющимися шагами класс снова погрузился в тишину.

Однако Чжоу Анжань не смогла продолжить сон.

***

Янь Синси ничего не взяла из сумки с закусками. Чжоу Анжань принесла их домой после вечернего самостоятельного обучения в тот день.

Она очистила отдельный ящик и аккуратно положила все туда.

Она понятия не имела, выбрал он их или нет. Но, вероятно, потому, что он не был так хорошо знаком с Янь Синси, закуски в сумке выглядели так, будто их наугад взяли из мини-маркета. Внутри было все: жевательные резинки, конфеты, печенье, шоколад, острые батончики, газировка, молоко и многое другое. Они заняли почти весь большой ящик.

К сожалению, ни одну из закусок нельзя было хранить долго.

Чжоу Анжань на мгновение уставилась на полный ящик, прежде чем медленно закрыть его, словно запирая вместе с ним все бурные эмоции в своем сердце.

После этого она достала из школьной сумки контрольные работы по физике и разложила их на столе.

Скоро первый ежемесячный экзамен этого семестра.

Хотя она, возможно, не обладает той же смелостью и самообладанием, что и другие девушки, когда дело доходит до подхода к нему, она должна, по крайней мере, выполнять свои обязанности ученицы.

Хотя было доказано, что пытаться привлечь его внимание, превзойдя его по одному предмету, было бесполезной идеей. Она училась усердно не только из-за него.

Её ещё ждал университет, в который она хочет поступить.

Но как только двухдневный ежемесячный экзамен в четверг и пятницу закончился, и давление немного ослабло, эмоции, которые подавлялись в ее сердце последние несколько дней, внезапно всплыли обратно, как пружина.

В течение всех выходных Чжоу Анжань задавалась вопросом, пригласила ли Инь Ичжэнь его на свидание, если бы она это сделала, согласился бы он и куда бы они пошли.

Но даже миллион догадок не дали бы ей ответа.

Ей негде было спросить.

И она не смела спрашивать.

Казалось, ее сердце снова обернулось тонкими нитями, было так душно, что было трудно дышать. Чжоу Анжань попыталась найти себе занятие.

Она съела несколько конфет из ящика, отложила обертки в сторону и сложила в цветы, желая сохранить единственные вещи, которые у нее были связаны с ним, на долгое время.

На самом деле она не была большой любительницей сладкого.

И эта ручная работа, не требующая больших умственных усилий, не могла заставить ее перестать думать.

Пока слишком сладкие конфеты таяли у нее во рту, каким-то образом во рту оставалась легкая горечь.

***

http://tl.rulate.ru/book/116199/4978010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку