Готовый перевод The Lazy King / Ленивый Король 🤴🏻✅: Глава 4 Часть 3 : Кем, черт возьми, он себя возомнил?

"Разве ты не убьешь меня за мое сопротивление?"

"...Если ты хочешь умереть, суицид тебе в помощь, но сначала скажи Великому Лорду, чтоб в следующий раз послал сюда демона с атрибутом Лени."

Хах.

Лид беспокойно вздохнул.

С этими словами я убедилась, что мои действия ни капельки на него не повлияли.

"И правда, нет ни малейшей надежды на его спасение"- в моем сознании всплыли такие слова Канона.

Умение перезаписывать свои пристрастия с Ленью.

Это лишь мое предположение....Но возможно, что этот навык Лорд Демонов использовал лишь раз.

В тот момент у меня сердце в пятки ушло.

И если это действительно его навык, то это....сильнейший навык демона. Я имею в виду, боевые способности демона увеличиваются прямо пропорционально его греху. Так же, как мое Пламя Гнева увеличивается благодаря силе моей ярости.

И это не ограничивается лишь грехом Гнева, у других есть похожие навыки. Без каких-либо материальных благ навыки Алчности бесполезны, как и навыки Обжорства - без голода.

Его умения - дерьмо. Его навык можно заблокировать навыком Психического Сопротивления из Основного Древа Умений, но этот Лорд каким-то образом в одно мгновение разрушил все. Значит, его умение не может быть заблокировано с помощью обычных навыков, а это значит, что его остановят сильные навыки.

Я не уверена, сработает ли это на Лорде, но если вдруг случится, то я буду играть с ним, как с ребенком. И я не хочу думать об этом, но, возможно, тот, кто занимает место Великого Лорда, Канон-сама, поступает так же.

Нет, более того, большинство навыков Гнева усиливаются непосредственно от моего Гнева, так что его сила еще менее эффективна против моей.

Когда я думаю о гневе, тлеющем в моей нутре, я понимаю, что он не будет гореть вечно, и когда я осознаю, что случилось бы, если бы он внезапно погас во время боя, я не могу не содрогнуться от страха.

Это эффект? Его диапазон? Его сфера применения? Его условия?

Оспаривать навыки этого Лорда не зная их - слишком опасно. И притом он показал мне лишь один навык. У меня есть десятки навыков, но вспоминая нашу разницу в Древах Умений....Я могу предположить, что у этого Лорда умений гораздо больше, чем у меня.

Лид-сама....Опасен. Не потому, что его раздражающее поведение - яд для моего здравомыслия, сама его сила опасна.

Вполне вероятно, что Канон-сама знает об этом. Вот почему она меня послала. Этот Лорд точно не восстанет, ведь это очень хлопотно, но есть маленький шанс....

Если я не смогу стереть его с лица земли своими навыками Гнева...то ни один другой навык не сможет.

Он сказал, что было жарко. Значит, на долю секунды моя сила определенно достигла этого Лорда.

Пока что я не смогу его одолеть, но если я продолжу набирать силу, возможно, когда-нибудь...

Мне необходимо заточить свое лезвие.

Смотря на человека с такой силой, у меня будет мотивация совершенствоваться.

Это и есть...цель Канон-самы.

И в то же время я буду активно использовать ресурсы этого Лорда, чтобы принести пользу армии Канон-самы. Не хотелось бы иметь такого врага, но раз уж он наш союзник, то я чувствую себя надежнее.

Это моя миссия, мое испытание.

Если я преодолею это, то, без сомнений, я получу такие полномочия, о которых я и мечтать не смею.

Мы перешли в другую комнату, а Лид перевернулся во сне.

Теперь я не могу его недооценивать.

Кажется, что тогда , в спальне, в середине реконструкции я сгорела.

Ни один из демонов из армии Лида не сказал об этом ни слова.

Ну скажи ты уже!

Дверь, открываясь, скрипнула, и вошел демон.

Это была девушка, горничная.

Ее аура была похоже на ауру Лорны, но она была немного моложе.

Она посмотрела на Лида-саму, который даже не показал свое лицо, спрятав его в подушку, быстро взглянула на меня и подошла к кровати. С таким же выражением лица, как и у Лорны, она улыбнулась.

"Лид-сама! Пожалуйста! Проснитесь!"

Она начала легонько трясти покрывало Лида-самы.

Улыбка и аура определенно похожи. Девушка, скорее всего сестра Лорны. У них похожая аура, но действия совершенно другие. Это обман.

Что, этого парня вообще никак не вылечить? То есть, разве он не должен быть кем-то вроде короля?

По ее обращению к нему, я невольно попыталась ее остановить, хотя я должна была, наоборот, помочь ей.

Что за фигня.

"!? Ваай....Спокойнее!"

"Ах! Вы, наверное, Лиз-сан! Сестричка рассказывала мне о вас! Имя мне - Гиерон. Я маленькая сестричка Лорны, которая заботилась о Лид-саме!"

"Эх? Ах, да."

Не останавливаясь, она повернула лишь голову и посмотрела на меня.

У нее не то отношение к тому, кто сжег ее сестру. Нет, более того, она нежно улыбается. Да, она демон, но и у нее должно быть чувство любви к своей семье! Я же испытываю это чувство к Великому Лорду.

Прервав мои мысли, она сказала невинным голосом:

"Спасибо большое! За убийство моей сестрички! Я уже думала, когда настанет мой черед! А то она все работала и работала, я уже заволновалась!"

Ее чувство слишком странные. Отсутствие видимой злобы выглядело угрожающе. Я того моменты, как я начала служить под началом Канона-самы и до этого, я еще не видела таких эмоций.

"В-вы..Разве это вы должны сказать убийце своей сестры? "

"Ах? Ну.."

Услышав это, девушка прижала палец к губам и начала думать.

Ответ не заставил себя ждать. Такое я уж совсем не ожидала.

"Лиз-сан, вы слишком мягкая. Если вы собирались убить ее, вы должны были сделать это правильно..."

"А?"

Она села на кровать, и из-под ее юбки, которая была намного короче, чему Лорны, показалась здоровая, загорелая кожа.

Вдруг она засмеялась так как подобает ее возрасту, словно кто-то ее защекотал.

Как у такой скромной старшей сестры могла быть такая младшая?

"Хихихи, она была все еще жива...Боже мой, сестричка не знает, когда надо сдаться. Она достаточно получила. Хотя это было еще ничего...Ведь она умерла как раз после того, как получила "гнев". На ее месте я бы держалась дольше! "

Это шокирует. То есть, когда она была уже черной и сожженной, она была еще жива?!

Нет, не это. Она получила..Что?

"...Держались дольше...Может ли быть, что вы...."

"Нененене, не поймите превратно!" Сестричка еще жива, знаете ли?" Несмотря на то, что она немного..подгорела. Я имею в виду, если бы я убила так свою сестричку....Я стану "Завистью", не так ли? Держать два греха будет неприятно..."

Такой веселый голос тревожил.

Она..отличалась. Она не так красива, как Лорна. Не важно, как похожи их лица, фигуры, этот ребенок без сомнения, выживет в любой ситуации, ортодоксальный демон. Она больше всего походит на чистокровного демона.

Я не уверена, смотрела она на меня или нет.

Она легла лицом на Лида и рассматривала украшения на балдахине.

"Сестричка была симпатичной, правда? Она должна была быть такой же, как и я, но она была хорошенькой и стройной, ее глаза были шире и яснее, кожа была белее, она всегда выполняла домашнюю работу и ни разу не получала никакого урона, а ее волосы были как шелковые. Ее голос был не слишком низким, но и не слишком высоким, идеальным для того, чтобы ублажать слух. Ее грудь была в два раза больше моей... Красавица, которую ни один мужчина демон не оставит одну. Но, несмотря на ее развратность, она не позволяла себя и пальцем коснуться в то время, как служила Лиду-саме. У нее была сильная воля, и она никогда не сдавалась. Хихихи, она действительно была идеальной женщиной."

"Раз...вратность?"

"Ох? А вы не знали? Сестричка была Люксурией, Похотью. Более того, ее желание было достаточно сильное, чтобы подучить достаточно мощный навык ее класса. Если смотреть на Демонические Звания, то ее будет прямо под Основным. Я думаю, у нее было столько же энергии, как и у рыцаря."

Не могу в это поверить.

"Похоть"

Из 7 грехов, которыми могут обладать демоны, он известен как наиболее неподходящий для ближнего боя.

А также он самый слабый против любых атак.

Демоны этого греха слабы. Бесполезно хрупки. Особенно против демонов с Психическим противостоянием большинство их навыков не сработают.

Но если так, то почему...

"Почему..."

"Я не знаю, говорила ли вам об этом сестричка, но моя семья...всегда служила Лорду Лени, Лиду Слайтердоллсу. Вероятно, уже десять поколений. Ка правило, ему служит самый сильный демон, и в этом поколении самым сильным демоном оказалась..Сестричка Лорна. До вчерашнего дня она была сильнейшей."

В порыве гнева вчера я сожгла Лорну. Если верить Гиероне, то Лорна не умерла, но потеряла свои силы.

Итак, все поменялось. Теперь сильнейшая...эта высокомерная сестра.

"Из-за сестрички я всегда комплексовала. Особенно из-за фигуры. У сестрички она идеальна, и...вот почему я всегда была слабее."

"Ф...Фигура?"

"С "Похотью" , независимо от того, насколько у тебя высокий демонический уровень, ты не будешь сильной...вот вообще. А я должна быть сильной. Но даже будучи сильнее, я не могла выиграть. Так что я благодарна вам, Лиз-сан, за то что сожгли прекрасное личико сестрички.

Лишь на мгновение, но она понизила тон.

И сказала...

"Благодаря этому....Я смогла превзойти ее..."

Все части пазла встали на свои места.

Гиерон стянула одеяло и , ни капли не стыдясь, вцепилась в руку Лид-самы. Он посмотрел на нее своими пустыми глазами.

"Лид-сама, рада встрече. Думаю, вы услышали, что я буду вместо сестрички заботиться о вас! Меня зовут Гиерон. Я чистосердечно посвящу все свою время вам, так что я надеюсь, что мы подружимся!"

"...Ясно."

"Мой грех - "Гордость". Я Гиерон из "супербий"! Пожалуйста, запомните это!"

(П\п Супербия Superbia - грех с латыни. Но в одном предложении употребляется и Гордость на английском, и на латыни. Так что я решила написать так.)

Как я и думала, гордость!

"Супербия"

Демоны, управляющий высокомерием и превосходными комплексами.

В этой армии есть атрибут Верховного Главнокомандующего. У его древа....чрезвычайно неприятные навыки. Они близки к навыкам обжорства и гнева, которые предназначены для нанесения прямого урона, особенно сильного.

Впервые разговаривая со своим Лордом, ее глаза блестели.

Нов то же время я почувствовала...Что эта девушка не подходит Лид-саме.

Не то чтобы Лорд вообще ни о чем не думал.. Абсолютно безэмоционально, он произнес.

"..Да. Ие."

"? Что такое Ие?"

Услышав это, взор Лорда помутнел .

Его лицо говорило само за себя. В его взгляде- вселенская боль. Он перевел взгляд на меня, но я проигнорировала его.

Вначале у меня возник тот же вопрос, и я спросила. Но не получила ответа. Лид-сама никогда мне не отвечал. В конце концов, я должна была спросить других демонов. Но это была пустая трата времени.

Лид-сама тяжко вздохнул. Словно это была моя вина.

И одновременно с этих вздохом Гиерон помрачнела.

Низким голосом Лорд начал говорить. Как по мне, все было как обычно, но для Гиерон, которая слышала его в первый раз, наверное, было по-другому. Его голос был полон....отчаяния.

"...Что случилось с последней?"

"...Ах? Вы имеете в виду сестричку?"

"...Да."

Точно...Он определенно не заметил.

Лид-саму не интересуют служанки и происхождение, так что он, вероятно, не поянл, что Лона - это сестричка.

Вероятно, ему просто лень, поэтому он просто ответил "да" как обычно.

Гордость Гиерон была задета, и она ответила дрожащим голосом.

"Сестричка...была сожжена этой Лиз-сан. Вот почему я...."

Лорд-сама, вы тоже там были! И разве это не твоя вина!?

Несмотря на ваше игнорирование, вы даже не можете вспомнить вчерашние события?

Я уже не уверена, что нет никакого гриба внутри этой головы!

"Ясно....Принеси ее сюда."

...Ее? Лид-сама, только что...что вы сказали...."

Лид-сама нахмурился.

По его лицу было понятно, что он сейчас думает : "Боже, как же лень." Но для того, кто ничего не знает, он выглядит недовольным.

Кстати, если Канон-сама сделает такое лицо, значит, что в скрром времени огромная площадь станет лишь горой пепла. И ничего с этим не поделаешь.

Этот Лорд Демонов слабак, так что сейчас ничего не случится. Клянусь своей жизнью. Ах, черт побери. Это выводит меня из себя.

"...Принеси ее."

"..Да-да.. Но она уже стала черной, как уголь, не так ли? ....Д-да...Я поняла. Я принесу сюда сестричку."

На глазах Гиерон выступили слезы, и она тут же, громко шагая, вышла из комнаты.

Словно выкрикнула: " У меня плохое настроение!"

Поток магии бился через край, но благодаря заклинанию, которое читал Лорд Демонов, приняло форму.

Вообще навык можно активировать прочитав заклинание или название навыка. Но если не делать ни того, ни другого, сложность активации увеличивается, в от сила навыка - наоборот.

Я еще не видела, как этот Лорд читает заклинания, но, судя по тому, как долго он уже произносит его... Благодаря своему опыту я могу сказать, что это будет чем-то высокоуровневым.

Я не знаю, что будет, но по моей коже пробежали мурашки. А в моей голове словно разрывался будильник.

Активацию навыка, как правило, сложно почувствовать. Но сейчас я ясно ощутила, как мир деформировался, и Гиерон истошно закричала.

Это наверняка из-за того, что он остановился и перестал читать, верно?

Этот Лорд даже заклинание нормально прочитать не может!

В моей голове мысли сменяли друг друга с невероятной скоростью, но это все - лишь моя попытка уйти от реальности...

Даже если он и прервал чтение, навык определенно активировался.

Все развалилось. Хотя ничего не изменилось, я почувствовала, как что-то сломалось.

Та половина Ядра души, которая была сожжена, начала меняться вою форму.

Из кристалла в центре появилась и начала принимать форму какая-то таинственная черная дымка. Ее цвет поменялся...

Гиерон в оцепенении пробормотала

"Сетр....ичка?"

"...Хааах."

Он раздраженно вздохнул, а время словно повернулось вспять, и уголек снова приобрел цвет, а полностью обгоревшее лицо вновь стало белым. В широко раскрытых глазах большие шары приняли свою старую форму.

Всего лишь за несколько секунд Лид заново создал Лорну. Не только ее тело, но и одежда реинкарнировалась без повреждений.

В такой ситуации, которая уже давно превзошла мои ожидания, Гиерон округлила глаза и закричала, упав на тумбочку. Ее коленки тряслись, и она отодвинулась еще дальше.

Лорна медленно открыла глаза.

.....Она жива.

Что это, черт возьми, за навык?

Регенерация? Нет....Как будто бы регенерация способна восстановить одежду. В первую очередь, Лорна была полностью уничтожена.

Так идеально возродить полуразрушенное ядро невозможно!

"Сестри....чка?"

"Гиерон?"

Пошатываясь, Гиерон подошла к Лорне, словно та была призраком. Кажется, она вообще не понимала, что происходит.

Что ж, это понятно. Даже я, хотя и видела все от начала до конца, не могу понять, что же произошло.

В этот момент лицо Гиерон изменилось. Из бледной она стала красной.

Она наклонила голову и посмотрела на тело Лорны.

Я тоже заметила это. Регенерация...произошла не до конца. Нет, раны уже не было, но ее время было повернуто вспять.

Навык продолжался!

Ощущение, что что-то сломалось все еще чувствовалось, и, несмотря на то, что она вернулась к нормальной жизни, похоже, ничего еще не закончилось.

Раньше Лорна была слегка выше, а грудь - больше. Выражение ее лица стало более детским. Ее одежда вместо чистой белой униформы горничной стало черной. Юбка стала короче, как и у Гиерон.

Может быть, тут есть ошибка, но мог ли он...

Мое сердце забилось быстрее, когда я вижу, как ее тело постепенно уменьшается, и 15 сантиметров разницы между Гиерон и Лорны стало десятью, затем пять. Но, по сравнению с ростом, ее грудь ни капли не изменилась. А ее лицо медленно из зрелого становится детским и невинным.

Но Гиерон заморгала и повернулась к Лиду-сама по другой причине.

"Лид-сама, это..."

"...Я зашел слишком далеко."

Но по его лицу не скажешь, что он хоть в чем-то раскаивается. Лид-сама лег на подушку. даже если это была его ошибка, у него по-прежнему нет никакой мотивации.

Зашел....слишком далеко?

Трансформация Лорны подходит к концу.

К этому времени между Лорной и Гиерон осталось довольно мало различий. Конечно, Лорна выглядела немного взрослее, но если смотреть на различия, которые были раньше... Несмотря на то, что Лорна была выше, ее грудь больше, если бы они были близнецами, то выглядели бы одинаково. Самая большая разница - в том, что одна - Похоть, а другая - Гордость....Разница в атрибутах.

Лорна озадаченно посмотрела на свои укороченные руки и ноги. Может быть, Гиерон просто не знала, что же ответить, и осмотрелась вокруг, словно желая сбросить с себя ответственность.

Я хочу, чтобы мне кто-то объяснил происходящее.

И только у Лида-сама не было злых намерений, и он не был растерян. Он смотрит на немного плотненькую, новую Лорну.

"У тебя есть ...воспоминания? Сегодняшняя дата?"

Услышав вопрос Лид-самы, Лорна отбросила прочь свою нерешительность и выпрямилась. Словно обеспокоенная длиной своей юбки, она заерзала и дала четкий ответ.

"Ах. О да. Сегодня Божественный год 271C8A, год Канона 310 ноябрь 11, Лид-сама."

Как только на его вопрос ответили вместе с ослепительной улыбкой, Лид-сама повернулся ко мне.

Может ли быть, несмотря на то, что он спросил у Лорны дату, он сам ее не знает?

Успокоившись, Гиерон ответила вместо него.

"Сестричка, сегодня 12."

"Хах? Нет, сегодня должно быть 11...Хм? Гиерон, ты стала выше?"

"Нет, это ты уменьшилась"

Лид-сама беззаботно обратился к Лорне, которая, наклонив голову, до сих пор не поняла сути дела.

"Ясно, я понял."

"??? Д-даа! Я поняла , милорд!"

Отвечая, она наклонила голову.. Она посмотрела на свои часы и сравнила их с настенными. В панике, она низко поклонилась Лиду.

"Лид-сама, я очень сожалею, мне придется отложить ваш ланч примерно на час.."

"Ие"

"Спасибо больше, я очень польщена вашей снисходительностью "

Она тут же вошла в свой обыденный ритм. Подойдя сзади, она взяла сестру за руку, которая до сих пор не понимала, что вообще происходит.

Когда я смотрела на него, я чувствовала себя настолько растерянно, что и слова вымолвить не могла.

Зачем вообще эта глупая, бессмысленная лояльность по отношению ко всему? Ее что, больше волнует время еды повелителя демонов, который, между прочим, может прожить без еды века, чем её собственное разлагающееся тело?

Я взглянула на Лид-саму, виновника происходящего, но ничто не указывает на то, что он хоть немного раскаивается, сочувствует, или, хотя бы, доволен.

Кто же он, черт побери, на самом деле?

Из-за случившихся событий я уже потеряла уверенность в своей "Ярости", которой должна управлять.

http://tl.rulate.ru/book/1151/39699