Готовый перевод The Lazy King / Ленивый Король 🤴🏻✅: Глава 8 Часть 4: Ие

И вновь моя обычная жизнь продолжается.

"Лид-сама, пришло время для трапезы..."

"Ага..."

Я ем еду, приготовленную Лорной, позволяю ей убирать помещение.

Убрав комнату, она стелит постель, а я в это время спокойно дремлю в кресле.

В моем сердце тишь да гладь, и я едва ли испытываю какой-либо стресс.

Я не обязан работать, и даже враги, периодически вторгавшиеся на мою территорию, перестали меня донимать. Это приятно.

"А? Ва...!!? Лид-сама, это..."

Но сегодня Лорна подняла крик.

Убрав одеяло, ее выражение лица ожесточилось, и она застыла.

Нет, это не эффект моей Меланхолии.

На кровати валялась маленькая девочка. Голышом.

Обнимая подушку, девочка дремала с мирным выражением лица.

Я не знаю ее имени.

"П-почему Медея...В кровати Лида-самы...."

"...Понятия не имею."

Нет, на самом деле я смутно помню, что она приходила, но мне не было до нее дела, следовательно я позволил ей остаться.

Она не была настроена враждебно, а кровать достаточно велика. У меня не было причин отказываться. Да, это слишком запарно.

Я не знаю целей, но она может ходить куда угодно.

"Медея? Медея!? Ва...Проснись!"

"Няя..."

Раскачиваясь влево-вправо, так называемая Медея, поднатужившись, открыла глаза. Ее глаза были затуманены и вялы. Она сонно протерла их.

"...Ч...что?"

"Н...Не чтокай мне тут" З-за-зачем ты в комнату Лид-самы..."

"Я - подушка. Вот и все. Спать. Спокойной ночи."

"Хах? Стои...Проснись!!!"

То, как она обнимает подушку, пытаясь заснуть - это уже не ее Демоническая Гордость.

Лорна пытается вновь встряхнуть ее, но на этот раз она вообще не попыталась встать. От ее тела я ощутимо веяло знакомым глубоким и тихим чувством.

Его я знаю слишком хорошо.

Это ничто иное, как сила "Лени".

И если это так, то я сомневаюсь, что Медея скоро проснется.

У Лени преимущество во сне. Нет, это не Сопротивление пробуждению, просто...

"Лорна, оставь ее."

"Ха? Вы серьезно?"

"...Да."

Я слишком хорошо понимаю ее чувства.

Насильно будить ее не имеет смысла. Да и она не доставляет проблем.

Лорна перевела взгляд с меня на Медею, глубоко вздохнув.

Нечасто увидишь у Лорны такое выражение лица.

"Понятно. Лид-сама...но я думаю, что мужчине и женщине, не связанные отношениями, не желательно спать в одной постели, я не одобряю такое..."

"Ясно"

У этого демона есть нравственные принципы."

Ну, у меня нет возражений. Я не одобряю такое, но для меня это особо не имеет значения.

"Я отнесу Медею на другую кровать. Хорошо?"

"...Да."

Я никогда не видел такое душераздирающее выражение у Лорны.

Она держала себя в руках, но ее редкие слова, подкрепленные сильной волей, тут же заставили меня кивнуть.

Словно Медея была большим пакетом, она подняла ее, и, поклонившись, вышла из комнаты. Быть горничной, должно быть, тяжело.

Подумав об этом, я сжался в кресле.

Это новое кресло прислала Канон. Предыдущее слишком пострадало от льда и пламени и стало непригодным, но это не плохо.

В этот момент дверь открылась, и вмешался еще один демон. Это - обычное явление.

Демон, управляющий гневом, та, кто следит за мной.

Лиз Бладкросс.

Не вижу ничего веселого в наблюдении за мной, но коль она будет спокойной смотреть, то пускай смотрит.

"Лид-сама, та вы не спите..."

"Ага"

Обычно она отличалась гиперактивностью, но сейчас на ее лице отчетливо читается усталость.

И, как будто ее тело начало разлагаться, она молча опустилась в кресло у стола.

"Ты выглядишь усталой."

"...Да. Наблюдая и за вами, и за Хёрдом одновременно, сильно устаешь. Собираюсь дать отдохнуть своим костям денечек..."

Ясно. Кажется, в этот раз она загружена 2 субъектами. Моя глубочайшие соболезнования.

"Я могу пожаловаться?"

Делай, что душеньке угодно. Я сомневаюсь, что есть смысл мне жаловаться, но я, по крайней мере, тихо веду себя и прислушиваюсь к словам.

Я не буду принимать слова близко к сердцу, и вместо того, чтобы слушать, я буду действовать по принципу " в одно ухо влетело, в другое  вылетело".

"Этот Хёрд Лаудер - просто монстр. Возможно, даже хуже Лид-самы...Кроме того, он слишком активен.Хотя он недавно стал Лордом, он сумел уничтожить всех Лордов, которые вошли на его территорию. Даже если они лишь хотели его немного разозлить, он лично встал во главе армии,  полностью уничтожив врага.""..."

"Более того, он, похоже, ждет шанса свернуть Канон шею....из-за него у меня нет ни мгновения покоя. Знаете, сколько инспекторов было отправлено к нему? Десять. Десять человек! Даже учитывая тот факт, что гордость - наиболее опасный грех по своей природе, но все равно...это слишком много. Если я могла бы увидеть беспокойство на лице Канон-самы..."

"..."

"И он настаивает поднять ранг Лид-самы."

"..."

"Я имею в виду, он превзошел всех Лордов и в одно мгновение стал номером один."

"..."

"Работать в качестве инспектора у неподвижного Лида-самы очень легко, а сейчас моя работа меня сильно напрягает..."

"..."

Ясно. Это сурово.

Тогда тебе не обязательно приходить и сюда.

То есть у меня нет никаких врагов, и вообще, я постоянно сплю. Даже не двигаюсь.

Хотя я это и не произнес вслух, но она, словно прочитав мои мысли, ответила мне уставшей, но жесткой улыбкой.

Мощь, исходящая от нынешней Лиз несравнима с той силой, которая была у нее раньше. Она действительно растет.

"...Нет, я здесь немного отдохну, так что...."

"....Ясно".

Делай что хочешь.

Если не мешать мне спать, то мне абсолютно все равно.

Даже если у вас есть что-то, что может встать на моем пути, то можете попробовать. ( прим\п: рискните здоровьем, так сказать)

"....Я спрошу на всякий случай, у вас есть какие-либо проблемы?"

"....Нет."

"Ясно...похоже на правду."

Она с облегчением вздохнула.

Это ложь. Есть кое-что, хотя это и не совсем проблема, но небольшое изменение. Кое-что произошло с вялым мной.

Я только совсем недавно заметил это.  Не знаю точно, когда это произошло, но это было, вероятно, после того, как я лишился своей территории и вернулся к своей спокойной жизни.

Правда, теперь я больше не Лорд.

Класс: "Злой Бог"

Мой Класс Лорда изменился на этот.

Никогда не думал, что после Лорда идет такой класс, и Злой Бог больше не занимает государственную позицию.

Ну, даже если мой класс изменился, мое деятельность не изменится.

Я есть я. И так будет, наверное, всегда.

До того дня, когда меня кто-то уничтожит.

Дабы сменить тему, заговорила Лиз.

"...Если подумать, в последнее время у Небес появился сильный ассасин, нужный для провоцирования мира Демонов.

"...?"

И?

Словно почувствовав изменение в моем потоке мыслей, Лиз покачала головой.

Не придется больше говорить. Способность восприятия, помогающая узнать все. Лиз  довольно сложно признать мое существование.

"Нет, ну...кажется, у них пугающая сила, способная уничтожить даже демона класса Лорд...кроме того, они могут парить в небе, используя крылья. У них высокая мобильность, даже через Хёрда они проскользнули мимо. Сейчас Канон- сама готовит контрмеры, но я подумала, что могу рассказать хотя бы то, что стало уже всем известно...."

"Ангел, способный убить Лорда......"

Это определено пугающее существо.

Во-первых, сила Ангела-естественный враг демонов.

Говорят, волшебная сила, окружающая мир Демонов, улучшает способности Демона, но даже в этом случае есть ангелы, которым под силу убить Демонов. Какая боль. Вот поэтому демоны редко поднимаются на Небеса для атаки, а вот рай иногда вторгается в мир демонов.

На мои слова Лиз села за стол и повернула голову, взглянув на меня.

"Нет, это не ангел...Ну, они по-прежнему классифицируются как ангелы, но...вы знаете о валькириях*?"(см.примечание в конце главы)

Неа. Никогда не слышал о таком.

Равзе что, возможно, в прошлой жизни пару раз, но....По-моему, этот термин встречался лишь в фэнтези.

Кажется, Лиз вздохнула.

"Валькирии-это такие особые ангелы, которые появляются, когда Эйнхерии в помраченном уме зовут к Небесам.  По сравнению с Демонами и обычными Ангелами, хранящие свою власть на протяжении многих лет, Валькирии сразу рождаются с огромным количеством боевых навыков, поэтому они довольно неприятны... Ну, способных уничтожить Лорда должно быть не так уж и много, наверное..."

Хм, есть и такое в нашем мире.

Хорошо... им.

Увидев, что у меня нет вообще никакой мотивации, Лиз лишь пожала плечами.

"Серебряно-синий клинок, Серж Серенада. Она подтвердила, что является сильнейшей Валькирией. Думаю, было бы неплохо, если бы вы сохранили это имя в своей памяти."

"...Да."

Неожиданное имя. Я пытаюсь даже встать, но мое тело мне не подчиняется, и я сдаюсь. Но воспоминания из битв, давно уже минувших, внезапно ожили в моей голове.

Я не могу в это поверить. Почему она все еще жива?

Проклятье. В отличие от Японии, здесь Мертвые могут вернуться, чтобы преследовать кого-либо в этом мире.

Даже смерть обратима.

Нет, этот раз не совсем походит по термин " обратимость", но, в любом случае, это чистейшее фэнтези.

Я снова вспомнил свой класс.

"Злой Бог"

Вероятно, это самый высокий класс, который может достичь демон*.

(Прим\п: Да, Канон говорила, что опустит его до самого низкого, но я перевела правильно.)

"? Вы выглядите счастливым."

"...Нет."

Но так тому и быть.

Я буду ждать тебя, сколько потребуется. Это моя все компетентность, и, вероятно, как единственный Лорд Демонов, как Последний Мастер, это моя обязанность.

Сможешь ли ты стать достойным Богу Зла?

Покажи мне свою доблестную фигуру.

Ие.

Довольный, я закрываю глаза, и довольно скоро меня поглотила дрема.

Я- Лорд Испорченности.

Тот, кто живет только своим существованием, Ненужный Король.

Я погружаю других в развращенность,  олицетворение зла, погружающее все Божье творение в бездну отчаяния.

Когда я это осознал, уже перерождался в другой мир.

Я спал, и в какой-то момент стал лордом Демонов.

Хотя и не желал этого.

Но для меня, не желающего работать, этот мир-лучший. Должно быть, с хорошими людьми действительно случаются хорошие вещи.

Аромат лени сладок, аки мед. Слава, трудолюбие, добродетель или честь...

Подобное меня не интересует.

Что уж скрывать? Я...Ленивый Король

_________________________________

Эйнхерии (Einherjar) — в скандинавской мифологии лучшие из воинов, павшие в битве, которые живут в Вальхалле.

По преданиям из 540 дверей Вальхаллы в день Рагнарёк выйдет по 800 эйнхерий, которые во главе с Одином (и c другими асами) вступят в битву с чудовищами и великанами.

«Эйнхерии все

рубятся вечно

в чертоге у Одина;

в схватки вступают,

а кончив сраженье,

мирно пируют».

http://tl.rulate.ru/book/1151/148742