Готовый перевод In Place of Losing My Memory, I Remembered That I Was the Fiancée of the Capture Target / Вместо того, чтобы потерять память, я вспомнил, что был невестой цели захвата.: Глава 13. Мир игры

Церемония вступления проходит в актовом зале.

Человек, стоящий на трибуне и приветствующий новых студентов, — это Патрик, президент студенческого совета.

Все верно, именно здесь появится третий целевой персонаж.

Я это ясно помнил.

Это мир отомэ-игры, в которую я играл.

Почему я нахожусь в игровом мире... это реальность или сон?

Как меня зовут по-японски?

Я только сейчас об этом вспомнил, поэтому все еще не могу вспомнить подробности.

Я помню только эту игру.

Название игры: «Я влюблюсь в твои глаза».

Действие романа разворачивается в ином мире с элементами современной Европы, а главная героиня — молодая баронесса с рыжими волосами, поступившая в аристократическую школу.

Это история о Золушке, в которой она встречает юношу из высшего общества, влюбляется в него и едет с ним в паланкине.

Ей предстоит покорить три цели.

Его Королевское Высочество принц Леопольд, второй принц.

Лиам, сын премьер-министра и сын маркиза.

И Патрик, сын герцога и президент студенческого совета.

…Другими словами, я, невеста объекта, должна быть соперницей героини.

Думаю, в игре упоминалось только «мое» имя.

Патрик не ладит со своей невестой, и мы редко слышим о ней от него и не видим ее, хотя мы все учимся в одной школе.

Возможно, она и была на картинке в качестве фонового персонажа, но… другими словами, в игре она — персонаж мафии.

Неудивительно, что я не вспомнил игру, когда увидел свое лицо.

Закончив приветствия, Патрик оглядел новых учеников.

И когда он смотрит мне в глаза, он улыбается.

Он действительно был целью игры. Его улыбка с тонкими бровями вызывала у окружающих короткие пронзительные крики и вздохи.

В игре мы должны были быть в плохих отношениях, но теперь, я думаю, мы в хороших отношениях.

— Интересно, потеря памяти — это то, чего нет в игре?

Говоря об игре, утренняя встреча с Его Высочеством и остальными — это должно было случиться с героиней.

Почему я…?

…Только не говорите мне, что я испортил праздник героини?

Я бледнею, осознавая этот факт.

Что я должен делать…?

Я спокойно смотрю вперед.

Рыжеволосая девушка, сидевшая по диагонали передо мной, действительно была героиней игры.

Мы учились в одном классе, но поскольку Теодор и я зашли в кабинет директора, нам пришлось сразу же уйти, как только мы вошли в класс, поэтому я не могла ее проведать.

А что, если это действительно игровой мир и ей предстоит завоевать Его Высочество или Лиама?

Нет, возможно, это был бы Патрик.

Но все трое начинали одинаково, и после нескольких событий у нее появился выбор, кого покорить на своем пути...

Итак, если бы самое первое событие не произошло…?

«Сестра. Ты выглядишь бледной, ты в порядке?»

Теодор, стоявший рядом со мной, тихо окликнул меня.

«А... да, я в порядке».

«Правда? Я знал, что ты слишком рано пришел в академию».

"Я в порядке."

Я улыбнулся своему обеспокоенному брату.

Я бледна по другой причине, нежели та, которая беспокоит его... я ни за что не смогу сказать ему, что это может быть мир игры.

«Далее следует приветствие от нового представителя студентов».

Меня ошеломил голос ведущего.

———Если я правильно помню, на сцене находится человек, который первым сдал экзамен на академические способности перед поступлением в академию... и это действительно героиня.

Кстати, меня освободили от экзамена, поскольку я оставалась на второй год, но не была уверена, что смогу продолжить учебу, поэтому мне разрешили сдать экзамен дома.

Одной из причин, по которой меня вызвали в кабинет директора, было желание услышать результаты теста. Мне сказали, что, хотя у меня и есть проблемы по некоторым предметам, таким как история и хорошие манеры, я смогу их компенсировать, занимаясь дома.

Я была рада, что мне каким-то образом удалось закончить занятия, но… честно говоря, сейчас мне не очень нравится учиться.

Героиня уверенно и живо зачитала приветствие.

—Ребекка Стефани, представитель новых студентов.

Закончив приветствие, она поклонилась, подняла голову и посмотрела на меня своими янтарными глазами.

…Она улыбнулась…?

Казалось, что ее хорошо очерченные губы выгнулись.

http://tl.rulate.ru/book/114864/4725149