Готовый перевод I, Uchiha Hikaru, join the chat group / Я, Учиха Хикару, присоединяюсь к групповому чату: Глава 49

Автомобиль, который привезла Бульма, был, очевидно, специально модифицированной моделью и был размером с небольшой дом. Спереди располагался кабинет, в середине — пассажирский отсек с диванами по обе стороны. Когда шторы были закрыты, открывалась небольшая закрытая гостиная, где призрак Незуко могла выходить и перемещаться; а сзади находился отсек с различными приборами и оборудованием, и люк на крыше для сбора солнечного света.

После того, как они сели в машину, Бульма встретила Незуко, как и хотела. Поиграв с невинной маленькой девочкой некоторое время, Бульма направилась в заднюю комнату, чтобы подготовиться к спектральному анализу.

Водителем машины была теневая копия Хикари Утихи.

Она также сдала экзамен на водительские права в предыдущей жизни. Хотя автомобили на Земле в 21 веке немного отличались от тех, что в мире "Драконов", они все же были похожи.

— Танджиро, следующий шаг — на юго-восток, верно?

— А, да...

До сих пор Танджиро был в состоянии растерянности. Прежде чем он смог понять, как Хикару Утиха превратилась из одного человека в двоих, он был ошеломлен звуком запуска двигателя и крепко схватился за подушку сиденья, боясь быть выброшенным наружу.

Также выглядел растерянным ворона Танджиро.

Точнее, это была "Я-ворона".

Уровень силы Охотника на Демонов не очень высок, но есть некоторые очень магические животные, такие как эта птица-посланник, которая назначается каждому члену Охотника после сдачи вступительного экзамена в команду. Они не только обладают высоким IQ, но и большинство из них могут общаться с людьми без каких-либо барьеров, немного похоже на психических зверей в мире Наруто.

Теоретически, они должны знать, как связаться с штабом Охотников.

Однако, главная цель Хикари Утихи в данный момент — поймать призраков, поэтому она не общалась больше с вороной Танджиро. Вместо этого она использовала свое истинное тело для медитации и практики, пока ее теневая копия вела машину.

По пути они встретили Зеницу Газуму, блондинистого парня, который настойчиво умолял девушку о браке.

После того, как он узнал о команде Охотников на Демонов, Зеницу также сел в машину.

— Кстати, лечение в отряде Охотников настолько хорошее? Они даже снабжают своих членов специальным транспортом. Это что-то вроде поезда? Он может двигаться даже без рельсов и так быстро!

— Кстати, я только что заметил, что девушка, которая водит машину, и мисс Утиха — близнецы. Они выглядят одинаково!

Внутри вагона.

Моя жена Зеницу также начала фыркать.

На самом деле, этот парень видел мир, по крайней мере, он не считает поезда "земным тестем", как Танджиро. Но перед этими вещами, которые выходят за рамки знаний Охотников, действительно трудно оставаться спокойным.

Отвечая на вопрос о "близнецах", тело Хикари Утихи выдохнуло и вернулось на свое место из подвешенного состояния:

— Эта штука называется машиной. Возможно, она еще не появилась в Японии в это время... Вы можете воспринимать ее как более короткий поезд. Что касается меня и девушки за рулем, и синей девушки внутри, они не члены отряда Охотников на Демонов, просто помогают Танджиро как друзья.

— Друзья?

Моя жена Зеницу широко раскрыла глаза от удивления и посмотрела на Танджиро с глазами, полными зависти, ревности и ненависти:

— Ты же только что присоединился к отряду Охотников на Демонов, так почему ты можешь найти так много красивых девушек, чтобы помогать тебе! Да! Теперь есть супер милая сестра, которая с тобой... четыре, четыре девушки в общей сложности, такая жизнь так завидна!

— Зеницу-кун, ты неправильно понял...

Танджиро схватил за воротник и изо всех сил пытался объяснить:

— На самом деле, мисс Хикару и мисс Бульма — мои старшие. Хотя они и не члены отряда Охотников, они на самом деле очень сильны!

— Это ложь, он выглядит таким маленьким...

— Это правда!

Не обращая внимания на препирательства между Танджиро и моей женой Зеницу.

По сюжетной линии, вероятно, им потребовалось бы целый день, чтобы добраться до места назначения, где находился следующий призрак.

Но благодаря вождению, Хикари Утиха и ее компания достигли окрестностей Дома Демона всего за три часа.

Дорожные условия были все еще плохими, поэтому Хикари Утиха не рискнула ехать слишком быстро.

— Мисс Гун, Ян Я сказал, что призрак находится в этом доме.

Танджиро взял свою Ничиринскую Меч:

— Пожалуйста, вы и мисс Бульма можете позаботиться о Незуко. Зеницу и я пойдем внутрь и посмотрим.

— ...Я дам вам десять минут.

Хикари Утиха расслабилась и вышла из состояния практики "ци":

— Я войду через десять минут. Если вы не уничтожите призраков внутри к тому времени, они будут мои. Что касается Незуко, не волнуйтесь, моя теневая копия останется здесь, чтобы позаботиться о ней.

— Хорошо.

Танджиро взял свою жену Зеницу, которая сопротивлялась, и отправился в путь.

Только тогда Хикари Утиха подошла к задней части автофургона и постучала в дверь.

— Как дела, Бульма?

— ...В солнечном свете этого мира есть некоторые специальные компоненты, которые могут быть несколькими неизвестными лучами. Я анализирую их длины волн и частоты. Возможно, мне придется снова просканировать Ничиринские Мечи Танджиро и Зеницу. Только глядя на то, какой ингредиент поглощается больше всего, мы сможем определить, чего боятся призраки.

Бульма повернулась и бросила взгляд, объясняя, пока все еще работала с инструментом.

— Ох...

Хикари Утиха взглянула на узор на церемонии и не стала болтать без дела, чтобы не нарушать мысли Бульмы:

— Танджиро и другие ушли на поиски призраков. Дай мне лазерный меч и защитную одежду, которые ты сделал раньше, и я помогу тебе проверить их силу.

— Эй, а что насчет меня?

Бульма немного запаниковала:

— Что, если те 'призраки' придут, когда ты уйдешь...

— Призраки не могут свободно перемещаться днем, и моя теневая копия находится спереди. Ее сила равна половине моей, и она защитит тебя.

Ранее Хикари Утиха пыталась использовать теневую копию для открытия Сусаноо, но безуспешно.

— В оригинальном сюжете Утиха Мадара полагался на бесконечный чакра-тело перевоплощения в грязный мир, плюс деревянную копию из клеток Хаширамы, так что 25 копий могли открыть Сусаноо одновременно. Теперь она не соответствует обоим условиям, так что неудивительно, что она не может это сделать.

Но это не большая проблема.

Даже если Хикари Утиха имеет только половину силы и не может открыть Сусаноо, она все еще остается вершиной силы в мире Охотников на Демонов. Если только все двенадцать демонов не соберутся вместе, есть шанс, что они смогут прорвать ее защиту и навредить Бульме и Незуко за ней, но вероятность этого практически равна нулю.

После нескольких простых инструкций Хикари Утиха оделась аккуратно, вышла из машины и направилась в сторону дома демона.

http://tl.rulate.ru/book/114737/4441632