Тирион рассмеялся — злобным, пустым смехом. — «Кто смотрел, как ты падаешь с дракона, мальчик?» — шипел он. — «Кто вел твои армии в пасть проклятых после того, как от тебя остались лишь окровавленная плоть и сломанные кости на льду? Я не хотел умирать ни за что, но поступил так, как требовала моя упрямая королева. И умер я в тот день без славы. Только вкус пепла во рту. Да, я бы предпочел, чтобы мы бежали. И ты не можешь сказать мне, мальчик, что никогда не думал о бегстве. Хотел этого до мозга костей. Потому что это ложь. А я не потерплю лжи от тебя, Джон Сноу». Джон задрожал от ярости и стыда. Несколько минут они молчали. Слышен был только свист ветра и постоянный стук копыт лошадей по земле. — «Я просто хотел сказать», — продолжал Тирион, восстанавливая самообладание, — «что после того, как ты переселишь Одичалых, у тебя появится другая работа. Здесь, наверху, легко потерять из виду то, что ты оставил позади». Джон приложил руку к груди, к сердцу. При сильном надавливании он мог почувствовать, как под его камзолом проступают голубые ленты. — «Я не забуду, что оставил позади», — тихо произнес Джон, — «уверяю тебя». — «Ну что ж», — сказал Тирион, — «принимать тебе клятву или нет — дело твое. Но я очень советую тебе обдумать свои возможности. Могу сказать, что Джор Мормонт будет гораздо более благосклонен к брату из Ночного Дозора, чем к бастарду из Винтерфелла». — «Мормонт — хороший человек», — заметил Джон, — «умный человек. Еще до того, как он увидел Ходоков, он понял их угрозу. Он знает, что его Стена была построена не для того, чтобы отгородиться от одичалых налетчиков». — «Я молюсь за тебя, чтобы это было правдой», — произнес Тирион, — «но не стоит недооценивать влияние традиций на таких людей, как Джор Мормонт. Он может покориться, но это будет очень трудно. А в Ночном Дозоре есть и такие, кто сломается, прежде чем поведет одичалых за стену». — «Я знаю, с какими людьми будут проблемы», — мрачно заявил Джон, — «так легче предвидеть мятеж, чем остановить его».
Они увидели Стену раньше, чем что-либо другое. Когда они подошли ближе, показались очертания Черного замка — темное пятно на фоне белой Стены. — «Она стоит», — тихо произнес Тирион, когда они приблизились, — «как стояла тысячи лет». — «И будет стоять», — твердо ответил ему Джон, — «еще тысячи лет». Йорен ехал впереди с новобранцами. Бежен отстал, чтобы ехать рядом с Тирионом и Джоном. — «Ты должен быть терпелив», — тихо сказал он Джону, — «я поговорю с лордом-командующим Мормонтом, когда мы вернемся. Никому ничего не говорите. Не высовывайтесь и не лезьте на рожон». Они въехали в ворота, и Джон поразился знакомости внутреннего двора. Здесь он тренировался, здесь сражался. Здесь он казнил людей, здесь лежал на руках у любимой женщины, здесь его предали братья. Белый снег вдруг как будто стал темнее на глазах. «Куда девается вся кровь?» — задумался Джон, «после того как она проливается на землю. Остается ли она там навсегда? Конечно, в такой почве может расти только смерть». Он сполз с лошади, ошеломленный. Тирион резко взглянул на него, заметив остекленевшие глаза, и прошептал: — «Держи себя в руках, Джон». Джон отшатнулся и задрожал. Он огляделся вокруг, потрясенный активностью во дворе. Вокруг него толпилось меньше всего людей за всю историю Дозора. И все же Джон помнил, как их число сокращалось, почти до нуля. Йорен подвел своих подопечных к небольшому скоплению новобранцев. Джон поморщился, узнав в обратившемся к ним человеке Аллисера Торна. Бенджен коротко коснулся плеча Джона и направился к башне лорда-командующего. Как только Бенджен исчез, Джон почувствовал, как его охватывает паника. Он напряженно следил за тем, как лошадей уводят в конюшню. Рядом с ним Тирион глубоко пил из своего бурдюка. — «Ну что?» — спросил Тирион, — «что теперь, Джон Сноу?» — «Я думал, нас сразу же отведут к лорду-командующему Мормонту», — пробормотал Джон. Он покачал головой и огляделся по сторонам. — «Нам нужен стюард», — сказал Джон, — «он скажет нам, куда положить наши вещи». — «А кто здесь стюард?» — спросил Тирион. Джон бросил взгляд на лица мужчин и вздрогнул, когда его взгляд остановился на Боуэне Марче, который разговаривал с Йореном. — «Вот», — пробормотал Джон тоном, полным отвращения, — «Боуэн Марш, первый стюард». — «Твой друг?» — подпрыгнул Тирион. — «Или он ударил тебя в спину?»
Джон бросил на него мрачный взгляд и подошел к Боуэну и Йорену. Мужчины подняли головы, когда он подошел. — «Это бастард Неда Старка?» — хмуро спросил Боуэн, глядя на Джона. — «Да», — ответил Йорен, — «и лорд Тирион Ланнистер, брат королевы». — «Лорд Сноу, лорд Ланнистер», — прохладно приветствовал их Боуэн. — «Что я могу сделать для столь почетных гостей?»
— «Нам нужны кровати в казармах», — сказал Джон, — «не могли бы вы направить нас к нашим местам?» — «Казармы предназначены для братьев», — заметил Боуэн, — «вы будете жить в Королевской башне». Джон чувствовал, как новобранцы смотрят на него. Он сглотнул. — «Я бы предпочел казармы», — осторожно сказал он, — «мы не короли, и нет необходимости готовить башню». — «А я сказал, что казармы предназначены для братьев», — насмешливо произнес Боуэн, — «вы будете в башне, милорд».
http://tl.rulate.ru/book/114427/4458173
Готово:
Использование:
